كيفية تثبيت واستخدام متصفح Pale Moon على نظام Linux

يمكن تشغيل متصفح Pale Moon على نظام Linux بدون مُثبِّت تقليدي. حمّل ملف tarball الرسمي 64 بت، واستخرجه إلى مجلد يُمكن لحساب المستخدم الخاص بك الكتابة إليه، ثم شغّل palemoonالملف التنفيذي. بالنسبة لمعظم التوزيعات الحالية، يُعد إصدار GTK3 هو الخيار الأمثل؛ بينما يتوفر إصدار GTK2 كخيار قديم. يُغطي هذا الدليل أيضًا التصفح اليومي، والإشارات المرجعية، والإضافات، والتحديثات، وأهم الحلول في حال تعذّر تشغيل المتصفح.

ينشر المشروع حاليًا الإصدار Pale Moon 35.0.2، الذي صدر في 6 أكتوبر 2026. بدلاً من نسخ رابط تنزيل خاص بالإصدار إلى سطر الأوامر، استخدم صفحة تنزيل Pale Moon الرسمية حتى تحصل دائمًا على الإصدار الحالي والنسخة الصحيحة.

تحقق من متطلبات نظام لينكس أولاً

أصبحت إصدارات لينكس الرسمية الآن 64 بت فقط، وتتطلب نظامًا حديثًا نسبيًا. يشترط مشروع Pale Moon معالجًا 64 بت يدعم تقنية AVX، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) لا تقل عن 2 جيجابايت، وتوزيعة لينكس حديثة ضمن متطلباته الأساسية. يتطلب إصدار GTK3 مكتبة GTK 3.22 أو أحدث؛ كما يشترط المشروع أيضًا GLib 2.56+، وPango 1.42+، وlibstdc++ 6.0.26+، وحزمة توفر libdbus-glib... يُرجى مراجعة متطلبات النظام الرسمية قبل محاولة تشغيل نظام قديم أو استخدام توزيعة لينكس قديمة.

1. قم بتنزيل برنامج Pale Moon لنظام التشغيل Linux

افتح صفحة التنزيل الرسمية واختر إصدار Linux 64-bit GTK3 للحصول على بيئة سطح مكتب حديثة نموذجية. اختر إصدار GTK2 فقط إذا كنت بحاجة إلى الإصدار القديم GTK2 تحديدًا. يوفر Pale Moon أيضًا روابط لإصدارات مُساهمة معتمدة لبعض التوزيعات وتكوينات بديلة.

2. استخرج الملف المضغوط وشغّل برنامج Pale Moon

حزمة لينكس الرسمية عبارة عن ملف مضغوط بصيغة tar باستخدام xz. لا تتطلب تثبيتًا على مستوى النظام. إذا تم تنزيل الملف إلى ~/Downloads، فافتح نافذة طرفية وقم بتشغيل الأمر التالي:

cd ~/Downloads
tar -xvf palemoon-*.linux-x86_64-gtk3.tar.xz -C ~/
~/palemoon/palemoon

إذا كان مجلد التنزيلات يحتوي على أكثر من ملف مضغوط (tarball) خاص بـ Pale Moon، فاستبدل الرمز العام باسم الملف الصحيح. يُنشئ أمر الاستخراج أعلاه ملفًا ~/palemoon. من المهم الاحتفاظ بهذا المجلد في موقع يمكن لحسابك الكتابة إليه، لأن مُحدِّث Pale Moon المُدمج يحتاج إلى صلاحية الكتابة إلى مجلد التطبيق.

يمكنك لاحقًا تشغيل المتصفح باستخدام الأمر ~/palemoon/palemoon، أو فتح palemoonالمجلد في مدير الملفات وتشغيل الملف التنفيذي من هناك. إذا كنت ترغب في إضافة عنصر إلى قائمة النظام، أو روابط أيقونات، أو أمر مثل الأمر المتاح عالميًا، فاتبع وثائق تثبيتpalemoon المشروع على نظام لينكس بدلًا من استخدام وصفة مساعدة قديمة من طرف ثالث من مستودع AUR.

3. تصفح وابحث واحفظ الإشارات المرجعية

استخدام برنامج Pale Moon مألوفٌ عمداً. أدخل عنوان الموقع الإلكتروني كاملاً في شريط العناوين واضغط على مفتاح الإدخال (Enter) . يمكنك الضغط على Ctrl+L لتركيز شريط العناوين بسرعة. قد ترى أيضاً حقل بحث منفصل بجانبه، وذلك بحسب تصميم شريط الأدوات لديك.

لحفظ الصفحة الحالية، انقر على النجمة الموجودة على يمين شريط العناوين، أو استخدم Ctrl+D . استخدم قائمة الإشارات المرجعية لتنظيم الصفحات المحفوظة في مجلدات. يمكن أيضًا عرض سجل التصفح واقتراحات الإشارات المرجعية في شريط العناوين؛ ويمكنك ضبط هذه الإعدادات ضمن تفضيلات الخصوصية في متصفح Pale Moon.

4. تثبيت الإضافات المتوافقة مع لعبة Pale Moon

افتح الأدوات > الإضافات لإدارة الإضافات، والسمات، والمكونات الإضافية، والإضافات المتعلقة باللغة. بالنسبة للإضافات الجديدة، استخدم موقع إضافات Pale Moon الرسمي . يستخدم Pale Moon نظام إضافاته الكلاسيكي الخاص به ولا يدعم إضافات Firefox الحديثة، لذا لا يُفترض أن تعمل الإضافات من كتالوج إضافات Firefox الحالي أو متجر Chrome الإلكتروني.

يتضمن كتالوج الإضافات الرسمي ملحقات مخصصة لمتصفح Pale Moon، وقوالب كاملة، وإضافات بحث، وحزم لغات، وقواميس. تحقق من توافق كل إضافة قبل تثبيتها، خاصةً بعد إصدار رئيسي جديد لمتصفح Pale Moon.

5. حافظ على تحديث برنامج Pale Moon وقم بإصلاح مشاكل لينكس الشائعة

يتضمن متصفح Pale Moon أداة تحديث داخلية. إذا تم الكشف عن تحديثات ولكن تعذر تثبيتها، فتحقق أولاً من أن palemoonالمجلد المُستخرج قابل للكتابة بواسطة حساب المستخدم الخاص بك. وهذا سبب آخر لعدم فك ضغط المتصفح في مجلد يملكه المستخدم الجذر إلا إذا كنت تدير التحديثات بنفسك.

إذا لم يبدأ تشغيل برنامج Pale Moon، فقم بتشغيله من سطر الأوامر بدلاً من النقر على الأيقونة فقط. قد يكشف ناتج سطر الأوامر عن مكتبة مفقودة أو خطأ آخر في بدء التشغيل. كما تشير الأسئلة الشائعة لبرنامج Pale Moon على نظام Linux إلى أن تشغيل فيديو H.264 عالي الدقة يتطلب مكون FFmpeg libavcodecعلى نظام Linux.

أخيرًا، تذكر أن متصفح Pale Moon يختلف عمدًا عن متصفحي Chromium وFirefox الحديثين. يشير المشروع إلى أن بعض المواقع الإلكترونية المصممة خصيصًا لمتصفح Chrome قد لا تعمل بشكل صحيح لأنها تعتمد على واجهات برمجة تطبيقات أو تفاصيل تنفيذية لا يدعمها Pale Moon. بالنسبة لموقع لا يزال غير متوافق بعد تحديث المتصفح والتحقق من الإضافات، قد يكون استخدام متصفح آخر هو الحل العملي.