كيفية استخدام مدير الحزم Nala على أوبونتو

نالا هي واجهة سطر أوامر لـ libapt-pkgAPT، وهي مكتبة إدارة الحزم نفسها التي يستخدمها APT. تقرأ نالا مصادر APT الخاصة بنظام أوبونتو وتُثبّت حزم المستودع نفسها، لكنها تعرض تغييرات الحزم في ملخص معاملات أوضح. تستطيع نالا تنزيل الحزم بالتوازي وتحتفظ بسجل لمعاملاتها. قد تكون عمليات التنزيل أسرع على بعض الاتصالات، لكن النتائج تعتمد على خوادم النسخ الاحتياطية والشبكة والحزم التي يتم تنزيلها.

يشرح هذا الدليل كيفية تثبيت Nala، والبحث عن البرامج وتثبيتها، والتعامل مع الملفات التي تم تنزيلها .deb، وإزالة الحزم، وتطبيق تحديثات Ubuntu. يدير Nala حزم APT؛ استخدم الأداة المناسبة للبرامج المثبتة كحزم Snap أو Flatpak.

قم بتثبيت Nala من مستودعات Ubuntu

ابدأ باستخدام أرشيف حزم أوبونتو بدلاً من إضافة مستودع خارجي. يعرض بحث حزم أوبونتو حزمة Nala ضمن مكون Universe، وتختلف إمكانية توفرها باختلاف إصدار أوبونتو؛ على سبيل المثال، يعرضها أوبونتو 22.04 في [موقع الحزم] jammy-backports. قم بتحديث قوائم حزم APT ثم ثبّت Nala.

sudo apt update
sudo apt install nala

إذا أبلغت APT عن "تعذر العثور على الحزمة"، فتأكد من تفعيل Universe وأن إصدار Ubuntu الخاص بك يحتوي على المصدر الصحيح. في Ubuntu 22.04، تحقق من jammy-backportsالمصدر. يمكنك معرفة ما إذا كان لدى APT حزمة مرشحة باستخدام الأمر `npm run var` apt-cache policy nala، ثم أعد تشغيل sudo apt updateالأمر. قد تُظهر الدروس القديمة مستودع Volian "scar" apt-keyوأوامره؛ هذه الخطوات غير ضرورية عندما يكون Nala متاحًا من أرشيف Ubuntu. للحصول على معلومات المشروع الأصلية وملاحظات الإصدار، راجع مستودع Nala الرسمي .

تأكد من توفر الأمر عن طريق التحقق من إصداره:

nala --version

ابحث عن حزمة وقم بتثبيتها

استخدمه nala searchمع اسم حزمة أو كلمة مفتاحية. على سبيل المثال، يبحث هذا الأمر في فهارس الحزم المُهيأة عن برنامج GIMP:

nala search gimp

اقرأ النتائج واستخدم اسم الحزمة الذي تريده بالضبط. ثم ابدأ التثبيت باستخدام الأمر التالي:

sudo nala install gimp

يعرض برنامج نالا عملية مقترحة قبل إجراء أي تغييرات على النظام. راجع الحزم التي سيتم تثبيتها أو ترقيتها أو إزالتها، ثم أكد العملية عند ظهور المطالبة. يمكنك تمرير عدة أسماء حزم في أمر واحد، مثل sudo nala install git curl. تحتاج sudoإلى هذا الأمر للعمليات التي تُغير الحزم المثبتة؛ أما البحث عن الحزم وعرضها فلا يتطلب ذلك.

قم بتثبيت ملف DEB الذي تم تنزيله

إذا قام بائع برامج بتوفير حزمة Debian، فاحفظ .debالملف وانتقل إلى مجلده. يفترض هذا المثال أنه موجود في مجلد التنزيلات.

cd ~/Downloads
sudo nala install ./example.deb

استبدل example.debاسم الملف الذي تم تنزيله بالاسم الفعلي. يمكنك أيضًا إدخال مساره الكامل بدلًا من تغيير المجلدات. يستطيع Nala طلب المساعدة من APT لحلّ التبعيات من مستودعاتك المُهيأة، لكنه لا يستطيع التحقق من موثوقية حزمة خارجية لمجرد كونها ملف DEB. نزّل برامج التثبيت من مصادر موثوقة واقرأ التغييرات المقترحة قبل تأكيدها. إذا كان لديك عدة ملفات DEB موثوقة في المجلد الحالي، فأدخل مساراتها معًا، على سبيل المثال sudo nala install ./*.deb: .

إزالة البرامج المثبتة

إزالة حزمة باستخدام اسمها:

sudo nala remove gimp

قبل التأكيد، اقرأ الملخص للتأكد من عدم احتوائه على برامج ترغب في الاحتفاظ بها. تُمكّن أدلة Nala الحالية من الإزالة التلقائية للحزم غير الضرورية أثناء عملية الإزالة؛ استخدم هذه الميزة --no-autoremoveإذا كنت ترغب في الاحتفاظ بهذه التبعيات. يوثّق دليل تثبيت Nala وعملياته هذا الخيار. استخدم هذه الميزة nala search package-nameإذا كنت بحاجة إلى معرفة اسم الحزمة الصحيح أولاً.

قم بتحديث قوائم الحزم وترقية أوبونتو

يقوم تحديث قوائم الحزم بفحص المستودعات المُهيأة بحثًا عن بيانات تعريف الحزم الحالية. ولا يقوم بتثبيت التحديثات.

sudo nala update

لفحص التحديثات المعلقة قبل تطبيقها، قم بتشغيل ما يلي:

nala list --upgradable

عندما تبدو القائمة صحيحة، قم بتطبيق الترقيات باستخدام:

sudo nala upgrade

يعرض برنامج Nala ملخصًا للمعاملة للمراجعة قبل المتابعة. upgradeيقوم البرنامج بتحديث قوائم الحزم افتراضيًا، لذا يمكن تشغيله بشكل مستقل حتى في حال عدم الحاجة إلى فحص القائمة أولًا. لإجراء مراجعة دقيقة، شغّل البرنامج nala update، وافحص القائمة nala list --upgradable، ثم ابدأ الترقية. تجنّب الموافقة التلقائية على التغييرات حتى تتأكد من فهمك لما ستُحدثه المعاملة. راجع دليل ترقية Nala للاطلاع على الخيارات المتاحة.

مرجع سريع للأوامر

• sudo apt install nalaيقوم بتثبيت Nala باستخدام مدير حزم APT الخاص بنظام Ubuntu.
• nala search NAMEيبحث في فهارس الحزم المُهيأة.
• sudo nala install NAMEيقوم بتثبيت حزمة المستودع.
• sudo nala install ./FILE.debيقوم بتثبيت ملف DEB محلي.
• sudo nala remove NAMEيقوم بإزالة الحزمة بعد مراجعة الملخص.
• sudo nala updateيقوم بتحديث قوائم الحزم؛ sudo nala upgradeويطبق الترقيات المتاحة.

نالا هي طريقة أسهل لتنفيذ عمليات APT الشائعة، وليست مصدرًا برمجيًا منفصلاً لنظام أوبونتو. ابدأ باستخدام النسخة المُجمّعة من أوبونتو، وراجع جميع التغييرات المُقترحة، وارجع إلى دليل نالا إذا لاحظت اختلافًا في سلوك أحد الأوامر في إصدارك.