كيفية استخدام وحدة تحكم PS4 على نظام لينكس: عبر منفذ USB، وبلوتوث، وستيم

عادةً ما تعمل وحدة تحكم PS4 (DualShock 4) على توزيعات لينكس الحديثة دون الحاجة إلى تعريف منفصل. قم بتوصيلها عبر منفذ USB أو إقرانها عبر البلوتوث، ثم دع لينكس يتعرف عليها كوحدة تحكم. إذا كنت تلعب عبر Steam، فبإمكان Steam Input استخدام دعم وحدة التحكم المدمج في اللعبة أو ترجمة أزرار وحدة التحكم عند الحاجة. ابدأ بالتوصيل عبر USB للحصول على أسرع إعداد.

قم بتوصيل وحدة التحكم DualShock 4 عبر منفذ USB

1. استخدم كابل micro-USB لنقل البيانات؛ فبعض كابلات الشحن لا تنقل المدخلات.
2. قم بتوصيل وحدة التحكم مباشرةً بمنفذ USB في جهاز الكمبيوتر الذي يعمل بنظام Linux. اضغط على زر PS إذا ظل شريط الإضاءة مطفأً.
3. افتح لعبة تدعم وحدة التحكم أو صفحة اختبار/إعدادات وحدة التحكم على جهاز الكمبيوتر أو المحاكي. اضغط على الأزرار وحرك كلا عصا التحكم لتأكيد الإدخال.

تتضمن معظم توزيعات لينكس الشائعة دعم Sony HID في نواة النظام، لذا لن تحتاج على الأرجح إلى تجميع برنامج تشغيل أو تثبيت Python على مستوى النظام. إذا لم يظهر جهاز التحكم، فجرّب كابل بيانات ومنفذ USB آخرين قبل تغيير برامج التشغيل.

قم بإقران وحدة تحكم PS4 عبر البلوتوث

1. أطفئ وحدة التحكم. إذا كان ضوء اللاعب مضاءً، فاضغط باستمرار على زر PS حتى ينطفئ. افصل أي كابل USB.
2. اضغط باستمرار على زر المشاركة ، ثم اضغط باستمرار على زر PS حتى يومض شريط الإضاءة. أصبح جهاز التحكم الآن قابلاً للاكتشاف.
3. في نظام لينكس، افتح إعدادات البلوتوث على سطح المكتب، وقم بتفعيل البلوتوث، ثم اختر وحدة التحكم من قائمة الأجهزة القريبة. عادةً ما تظهر باسم " وحدة تحكم لاسلكية" ؛ اختر "إقران" أو "اتصال".
4. عند اكتمال عملية الاقتران، يجب أن يتوقف شريط الإضاءة عن الوميض السريع. اختبر عصا التحكم والأزرار في لعبة أو على منصة ستيم.

إذا لم يظهر، فتأكد من أن وحدة التحكم غير متصلة بجهاز ألعاب أو كمبيوتر آخر، ثم أعد محاولة الاقتران. تختلف قوائم البلوتوث بين بيئات سطح المكتب جنوم، وكي دي إي بلازما، وغيرها، لكن تسلسل أزرار وحدة التحكم يبقى نفسه.

قم بإعداد وحدة التحكم في Steam

قم بتثبيت Steam من مركز البرامج الخاص بتوزيعتك أو من مستودع الحزم المدعومة، أو استخدم صفحة تنزيل Steam الرسمية من Valve . شغّل Steam، وسجّل الدخول، وقم بتوصيل وحدة التحكم قبل بدء اللعبة.

1. افتح Steam > الإعدادات > وحدة التحكم . تأكد من ظهور DualShock 4 كوحدة تحكم PlayStation متصلة. قد تختلف المسميات الدقيقة بين إصدارات عميل Steam.
2. اترك إعدادات Steam Input على الوضع الافتراضي أولاً. تعتمد Valve حاليًا على توجيه وحدة تحكم PlayStation إلى دعم اللعبة الخاص بها عندما توفره، وتستخدم Steam Input عندما لا توفره. يمكنك تغيير دعم وحدة تحكم PlayStation بشكل عام من خلال إعدادات وحدة التحكم.
3. بالنسبة لإحدى الألعاب، افتح صفحة المكتبة الخاصة بها، ثم اختر زر إعدادات وحدة التحكم الموجود بجوار عناصر التحكم في اللعب. اختر تخطيطًا مُوصى به أو تخطيطًا من تصميم المستخدمين، أو عدّل وظائف الأزرار إذا كان التخطيط الافتراضي للعبة غير مناسب. أعد تشغيل اللعبة بعد تغيير وضع الإدخال.

يمكن لصفحات متجر Steam ومكتبته أن تُظهر ما إذا كانت اللعبة تدعم DualShock وما إذا كان الدعم مقتصرًا على منفذ USB. قد يتعرف نظام Linux وSteam على وحدة التحكم حتى لو لم تكن اللعبة تدعمها بشكل كامل. في هذه الحالة، جرّب Steam Input لتلك اللعبة أو استخدم لوحة المفاتيح والماوس للوصول إلى القوائم التي لم تُخصص لها اللعبة أزرارًا.

استخدم وحدة التحكم مع لعبة غير تابعة لمنصة Steam

قد تقرأ لعبة لينكس الأصلية وحدة التحكم مباشرةً، وفي هذه الحالة، افتح قائمة "التحكم" أو "الإدخال" الخاصة بها واختر وحدة التحكم. بالنسبة للألعاب الخارجية المتوافقة، يمكن لـ Steam تشغيلها أيضًا بعد اختيار " الألعاب" > "إضافة لعبة غير تابعة لـ Steam إلى مكتبتي" . ثم اضبط تخطيطها من زر "تكوين وحدة التحكم في المكتبة". هذا لا يجعل كل مشغل أو لعبة متوافقة؛ إذ لا تزال اللعبة بحاجة إلى قبول إدخال وحدة التحكم أو تعيين إدخال Steam قابل للاستخدام.

إصلاح مشاكل الاتصال الشائعة

• لا يتعرف نظام لينكس على الجهاز: اختبره أولاً عبر منفذ USB، واستخدم كابل بيانات معروفًا، ثم جرب منفذًا آخر. بالنسبة للبلوتوث، احذف عملية الاقتران القديمة المحفوظة في لوحة البلوتوث على سطح المكتب، ثم أعد الاقتران.
• يتعرف Steam على وحدة التحكم، لكن اللعبة لا تتعرف عليها: تأكد من دعم اللعبة لوحدات التحكم، ثم جرب إعدادات إدخال Steam الخاصة باللعبة. قد تتصرف الألعاب التي تدعم PlayStation بشكل غير صحيح إذا تمت ترجمة الإدخال مرتين.
• تظهر اللعبة رموز أزرار Xbox: هذا خيارٌ خاصٌّ باللعبة ولا يعني بالضرورة وجود عطل في وحدة التحكم. تستخدم بعض الألعاب رموز Xbox لكل وحدة تحكم.
• لا تتوفر ميزات لوحة اللمس أو الاهتزاز أو التحكم بالحركة: يعتمد دعم هذه الميزات على اللعبة ونوع الاتصال ومسار إدخال نظام لينكس وما إذا كان Steam Input يتعامل مع الجهاز. يمكن للأزرار وعصا التحكم الأساسية العمل حتى في حال عدم عمل ميزة إضافية.

قد توصي الأدلة القديمة بالتثبيت ds4drvباستخدام sudo pip. هذه ليست الخطوة الأولى المعتادة على نظام لينكس الحالي: تشخيص اكتشاف USB أو Bluetooth وإعدادات وحدة تحكم اللعبة قبل إضافة برنامج تشغيل قديم تابع لجهة خارجية.

المراجع الرسمية

• مصدر برنامج تشغيل Sony HID لنواة لينكس
• تعليمات سوني لإقران وحدة التحكم DUALSHOCK 4 عبر منفذ USB وتقنية Bluetooth
• تحديث عميل Steam من Valve يدعم وحدة تحكم PlayStation
• معلومات تنزيل Steam لنظام Linux