كيفية التبديل من Bash إلى Fish Shell على نظام Linux

ثبّت برنامج Fish، وتأكد من وجود مساره الكامل في ملف الإعدادات /etc/shells، ثم شغّله chsh -s "$(command -v fish)"لحسابك. سجّل الخروج ثم سجّل الدخول مجددًا لاستخدام Fish في جلسات تسجيل الدخول الجديدة. لتجربته أولًا، أدخل الأمر التالي fish؛ ثم أدخل الأمر التالي exitللعودة إلى Bash.

يستخدم برنامج Fish صيغته وإعداداته الخاصة؛ فهو لا يقرأ ملفات بدء تشغيل Bash. ويمكن للبرامج النصية التي تحتوي على سطر shebang في Bash أن تستمر في العمل باستخدام Bash.

1. تثبيت Fish

استخدم مدير الحزم الخاص بتوزيعتك. هذه أوامر قياسية لحزم Fish؛ راجع صفحة تثبيت Fish الرسمية للاطلاع على مصادر الحزم:

• أوبونتو أو ديبيان:sudo apt install fish
• فيدورا:sudo dnf install fish
• Arch Linux:sudo pacman -S fish
• openSUSE:sudo zypper install fish

للحصول على توزيعة أخرى، ابحث في مستودعاتها الرسمية عن fish; يحتفظ مدير الحزم بالتثبيت والتحديثات في مكان واحد.

2. تحقق من مسار السمكة ودخول الصدفة المسموح به

في نافذة Bash الطرفية الحالية، ابحث عن الملف التنفيذي وتحقق مما إذا كان مساره الدقيق يظهر في /etc/shells:

command -v fish
grep -Fx "$(command -v fish)" /etc/shells

غالبًا ما يكون المسار هو /usr/bin/fish، ولكن استخدم المسار المطبوع على جهازك. يجب أن يُعيد الأمر الثاني نفس المسار. chshتقبل العديد من الإعدادات فقط الصدفات المدرجة في /etc/shells، كما هو موضح في دليل chsh . إذا لم يكن هناك تطابق، فاطلب من مسؤول النظام تسجيل مسار تثبيت Fish.

3. جرب تطبيق Fish قبل جعله تطبيقك الافتراضي.

ابدأ جلسة تفاعلية مع سمكة من باش عن طريق إدخال ما يلي:

fish

جرّب بعض الأوامر اليومية ولاحظ تمييز الصيغة، وإكمال الأحرف باستخدام زر Tab، والاقتراحات التلقائية. اضغط Enter exitللعودة إلى Bash. يشرح الدليل الرسمي لـ Fish هذه الميزات التفاعلية بالتفصيل.

4. عيّن Fish كصدفة تسجيل الدخول الخاصة بك

عند نجاح فحص المسار، قم بتشغيل هذا الأمر من Bash باستخدام حسابك المعتاد:

chsh -s "$(command -v fish)"

أدخل كلمة مرورك إذا طُلب منك ذلك. لا تستخدم الأمر `--` sudo، لأنه قد يُغيّر واجهة المستخدم الجذرية بدلاً من واجهتك. chshيُسجّل الأمر `--` واجهة تسجيل الدخول الخاصة بك، ولكنه لا يُغيّر علامات تبويب الطرفية الموجودة. سجّل الخروج من جلسة سطح المكتب ثم سجّل الدخول مرة أخرى، أو أعد الاتصال بـ SSH. إذا كانت الطرفية الجديدة لا تزال تُشغّل Bash، فتحقق مما إذا كان ملف تعريفها يُجبر على استخدام أمر مُخصّص.

5. أضف إعدادات السمك في ملف التكوين الخاص به

يقرأ برنامج Fish إعدادات المستخدم من ملف .org ~/.config/fish/config.fish، وليس من ملف ~/.bashrc.org.org. أنشئ المجلد وافتح الملف في محرر النصوص الذي تفضله؛ يستخدم هذا المثال برنامج Nano.

mkdir -p ~/.config/fish
nano ~/.config/fish/config.fish

على سبيل المثال، لإخفاء تحية Fish، أضف أمر Fish هذا إلى الملف:

set -g fish_greeting

احفظ الملف، ثم ابدأ جلسة Fish جديدة لتحميله. يمكنك أيضًا تعيين متغيرات البيئة المُصدَّرة باستخدام صيغة Fish، مثل ` set -gx EDITOR nano. توثِّق الأسئلة الشائعة حول Fish إعدادات الترحيب وتشرح كيف تختلف ملفات بدء تشغيل Fish عن ملفات Bash.

6. تخصيص الرسالة أو الألوان

شغّل الأمر fish_configلفتح أداة تهيئة Fish المحلية عبر الويب، حيث يمكنك استعراض خيارات الموجه والألوان. يمكنك أيضًا العمل في سطر الأوامر. على سبيل المثال، لعرض قائمة بالسمات، استخدم الأمر التالي fish_config theme list. لمعاينة وحفظ موجه نموذجي، شغّل الأمر التالي:

fish_config prompt show
fish_config prompt choose disco
fish_config prompt save

يُطبّق الأمر choose التوجيه في الجلسة الحالية، بينما يحفظ الأمر save التوجيه للجلسات اللاحقة. راجع مرجع fish_config للاطلاع على واجهة الويب وخيارات الأوامر.

7. استخدم الاقتراحات التلقائية والإكمال التلقائي

أثناء الكتابة، قد يعرض لك Fish اقتراحًا رماديًا بناءً على سجل أوامرك والمسارات الصحيحة والإكمالات. اضغط على السهم الأيمن أو Ctrl+Fلقبول الاقتراح؛ قبوله يملأ سطر الأوامر فقط، لذا اضغط على مفتاح الإدخال (Enter) بشكل منفصل لتنفيذه. اضغط على مفتاح Enter Tabلإكمال أمر أو وسيطة أو مسار، أو لعرض الخيارات المتاحة.

ما الذي يتغير عند الانتقال من Bash؟

لا يُعدّ Fish بديلاً متوافقاً مع معيار POSIX للغة Bash. تستخدم المتغيرات وكتل التحكم صيغة مختلفة:

لا يقوم برنامج Fish بتحميل .bashrcالأسماء المستعارة أو دوال Bash. احتفظ بسطر shebang في Bash، على سبيل المثال، #!/usr/bin/env bashفي البرامج النصية التي يجب تشغيلها باستخدام Bash. راجع وثائق لغة Fish وإعداداتها لمزيد من التفاصيل.

قم بالتبديل إلى Bash أو استكشف المشكلة وحلها

لاستعادة Bash، شغّل هذا الأمر من Fish. يدعم Fish $(...)استبدال الأوامر المألوف:

chsh -s "$(command -v bash)"

سجّل الخروج ثم سجّل الدخول مجددًا. إذا chshرفض Fish، فأعد التحقق من مساره /etc/shells. في حال وجود مشاكل في SSH أو SCP، احذف الأوامر التي تُنتج مخرجات من config.fishملف `/etc/fish/fish`؛ إذ يقرأه Fish في الصدفات غير التفاعلية أيضًا. احمِ الإعدادات التفاعلية فقط كما يلي:

if status is-interactive
    # interactive-only setup
end

للحصول على التفاصيل، راجع وثائق ملف تكوين Fish .