كيفية تثبيت وإعداد Bitwarden على نظام Linux

قم بتثبيت Bitwarden على نظام Linux عن طريق اختيار حزمة DEB أو RPM أو Snap أو Flatpak أو AppImage، ثم قم بتشغيل تطبيق سطح المكتب وتسجيل الدخول. استخدم المثبت المناسب لتوزيعتك، وحدد الخادم الصحيح لحسابك، وقم بتعيين مهلة للخزنة قبل الاعتماد على التطبيق بشكل يومي.

تختلف تنسيقات الحزم في سلوك التحديث وتكامل النظام. اختر طريقة واحدة وقم بتحديث Bitwarden من خلالها.

اختر باقة

يقارن مخطط دعم الميزات في Bitwarden بين التحديثات والتخزين الآمن والبيانات البيومترية والتكامل عبر حزم Linux. يستخدم التخزين الآمن libsecret؛ وقد يتطلب فتح Flatpak البيومتري سياسة Polkit.

تثبيت Bitwarden

أوبونتو، ديبيان، ولينكس منت

قم بتنزيل ملف DEB من صفحة التنزيلات الرسمية لـ Bitwarden . في سطر الأوامر، قم بتثبيت الحزمة المحلية باستخدام APT:

cd ~/Downloads
sudo apt install ./Bitwarden-amd64.deb

إذا كان اسم الملف الذي قمت بتنزيله مختلفًا، فاستخدم نفس الاسم تمامًا. يقوم APT بحلّ التبعيات أثناء التثبيت. عند الانتهاء، افتح Bitwarden من قائمة التطبيقات.

فيدورا و أوبن سوزي

قم بتنزيل ملف RPM، وافتح نافذة طرفية في مجلد التنزيلات، وقم بتشغيل الأمر الخاص بتوزيعتك:

# Fedora
sudo dnf install ./Bitwarden-x86_64.rpm

# openSUSE
sudo zypper install ./Bitwarden-x86_64.rpm

استخدم أمرًا واحدًا فقط. إذا كان للحزمة التي تم تنزيلها اسم إصدار، فاستبدل اسم الملف المذكور في المثال بالاسم الصحيح.

لقطة

على نظام يدعم Snap، قم بتثبيت Bitwarden وقم بتوصيل خدمة إدارة كلمات المرور الخاصة به:

sudo snap install bitwarden
sudo snap connect bitwarden:password-manager-service

إذا قمت بتسجيل الدخول قبل توصيل الخدمة، فقم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى. توثق Bitwarden هذه الخطوة في دليل إعداد تطبيق سطح المكتب الخاص بها .

فلاتباك

بعد تهيئة Flatpak وFlathub، قم بتثبيت التطبيق باستخدام:

flatpak install flathub com.bitwarden.desktop

أكّد الطلب، ثم شغّل Bitwarden من قائمة التطبيقات. يتلقى Snap وFlatpak تحديثات تلقائية للتطبيق؛ أما مستخدمو DEB وRPM وAppImage فينبغي عليهم التحقق من وجود تحديثات من خلال المصدر الذي اختاروه.

AppImage و Arch Linux

قم بتنزيل ملف AppImage من صفحة Bitwarden الرسمية. في مجلد الملفات، افتح خصائصه، ثم اختر الأذونات ، وفعّل خيار "السماح بتشغيل الملف كبرنامج" ، ثم انقر عليه نقرًا مزدوجًا. أو استخدم سطر الأوامر.

cd ~/Downloads
chmod +x Bitwarden*.AppImage
./Bitwarden*.AppImage

يفترض استخدام الرمز العام وجود ملف واحد مطابق في مجلد التنزيلات؛ استخدم اسم الملف نفسه إذا كنت تحتفظ بنسخ متعددة. لا يقوم AppImage بتحديث نفسه تلقائيًا. لا تعرض صفحة التنزيل الرسمية حزمة Arch أصلية، لذا يمكن لمستخدمي Arch استخدام Flatpak أو اختيار حزمة AUR مجتمعية بعد مراجعة تعليمات التثبيت الخاصة بها.

قم بتسجيل الدخول واختر الخادم الخاص بك

شغّل برنامج Bitwarden وأدخل بريدك الإلكتروني وكلمة مرور حسابك. إذا لم يكن لديك حساب، فاستخدم خيار التسجيل. قبل تسجيل الدخول، حدد خيار " الوصول " واختر منطقة السحابة المسجلة فيها حسابك.

لإنشاء حساب مُستضاف ذاتيًا، اختر "مُستضاف ذاتيًا" ، وأدخل عنوان URL الكامل لخادمك بدءًا من .bitwarden https://، ثم احفظه. قد يؤدي اختيار خادم خاطئ إلى ظهور حساب صالح على أنه غير متاح. راجع تعليمات بيئة عميل Bitwarden لمزيد من التفاصيل.

بعد تسجيل الدخول، يقوم تطبيق سطح المكتب بتنزيل خزنتك الحالية. تتطلب ميزة التعبئة التلقائية في المتصفح إضافة Bitwarden لمتصفحك؛ إذ لا يقوم تطبيق سطح المكتب وحده بتعبئة نماذج المتصفح.

قم بتحديد مهلة زمنية ودمج اختياري

افتح ملف > الإعدادات ، واختر مهلة الخزنة ضمن قسم الأمان . اضبط إجراء المهلة لقفل الخزنة. تجنب اختيار "أبدًا" على أجهزة الكمبيوتر المشتركة أو غير المراقبة: يحذر Bitwarden من أن هذا قد يترك مفتاح التشفير مخزنًا غير مشفر على الجهاز. يتم ضبط تفضيلات المهلة لكل حساب على حدة.

إذا تم تكوين مصادقة نظام لينكس، يمكنك تفعيل خاصية فتح القفل باستخدام مصادقة النظام عند توفرها. هذه الخاصية تُسهّل عملية فتح القفل بعد تسجيل الدخول الأولي، وليست بديلاً عن كلمة المرور الرئيسية. تتطلب القياسات الحيوية وجود وكيل Polkit؛ وقد يحتاج Flatpak أيضًا إلى سياسة Polkit الخاصة بـ Bitwarden. يعتمد التخزين الآمن في لينكس على [اسم البرنامج/الخدمة] . اتبع تعليمات إعداد القياسات الحيويةlibsecret الخاصة بـ Bitwarden للحصول على تفاصيل خاصة بالحزمة.

في إعدادات التطبيق ، فعّل خيار "التشغيل التلقائي عند تسجيل الدخول" إذا كنت ترغب في فتح Bitwarden مع جلسة Linux الخاصة بك. للاطلاع على خيارات مهلة الاتصال، راجع دليل مهلة الخزنة .

تحقق من الإعداد

تأكد من ظهور إدخالات خزنتك. إذا كانت التغييرات الأخيرة مفقودة، فاختر ملف > مزامنة الخزنة . يقوم Bitwarden أيضًا بمزامنة تطبيقات سطح المكتب عند تسجيل الدخول وبشكل دوري أثناء فتح القفل؛ راجع دليل مزامنة الخزنة الخاص به .

في حال فشل التثبيت، تأكد من أن الأمر يستخدم اسم الملف الذي تم تنزيله بالضبط ونوع الحزمة الصحيح. إذا تعذر على Snap استخدام وحدة تخزين آمنة، فقم بتشغيل snap connectالأمر المذكور أعلاه وسجّل الدخول مرة أخرى. إذا كان خيار فتح القفل البيومتري مفقودًا، فتحقق من وجود وكيل Polkit وسياسة الحزمة المطلوبة.