كيفية تثبيت برنامج SABnzbd على نظام لينكس وتكوينه

قم بتثبيت SABnzbd باستخدام مسار الحزم المناسب لتوزيعة لينكس الخاصة بك، ثم افتح معالج الإعداد عبر المتصفح لتوصيل مزود خدمة Usenet الخاص بك. يمكن لمستخدمي أوبونتو استخدام PPA المستقر فقط؛ بينما يوصي فريق SABnzbd باستخدام حاوية لنظام ديبيان عند الحاجة إلى حزمة أحدث، مع توفير Debian Backports كخيار APT. أما بالنسبة للتوزيعات الأخرى، فاستخدم حزمة مرتبطة من دليل Unix/Linux الخاص بالمشروع أو صورة Docker الخاصة بـ LinuxServer.io.

يعمل برنامج SABnzbd كتطبيق ويب، وليس كنافذة سطح مكتب تقليدية. قم بتشغيله باستخدام حساب لينكس العادي الخاص بك؛ فهو لا يحتاج إلى صلاحيات الجذر بعد التثبيت.

قم بتثبيت SABnzbd على أوبونتو

توثّق صفحة SABnzbd على ويكي مستودع JCFP الشخصي nobetas(PPA) للإصدارات المستقرة. هذا مستودع تابع لجهة خارجية، وليس حزمةً يُشرف عليها فريق SABnzbd. على إصدار أوبونتو مدعوم، افتح الطرفية (Terminal) ونفّذ الأمر التالي:

sudo add-apt-repository ppa:jcfp/nobetas
sudo apt update
sudo apt install sabnzbdplus

إذا لم يتعرف نظامك على البرنامج add-apt-repository، فقم بتثبيته software-properties-commonأولاً. تتطلب تبعيات PPA أيضًا مستودعات Universe وMultiverse الخاصة بنظام Ubuntu. يتضمن دليل PPA الخاص بالمشروع على Ubuntu تفاصيل الإعداد وملاحظات الإصدارات المدعومة.

قم بتثبيت SABnzbd على نظام Debian

قد يتأخر مستودع دبيان المستقر عن إصدارات SABnzbd. يوصي المشروع بتثبيت دبيان في حاوية إذا كنت بحاجة إلى إصدار أحدث. إذا كنت تفضل APT، فإن دليل دبيان الخاص بالمشروع يوصي بـ Backports. يستخدم المثال الحالي دبيان 13، Trixie.

أضف إدخال Backports المطابق إلى إعدادات مصادر APT الخاصة بك، مع الاحتفاظ بإدخالات المستودع الحالية:

deb http://deb.debian.org/debian trixie-backports main contrib non-free

تأكد من أن مصادر دبيان المعتادة لديك تتضمن بالفعل mainو contribو non-free. استبدل trixieفي إدخال Backports وأمر التثبيت أدناه إذا كان إصدار دبيان الخاص بك يحمل اسمًا رمزيًا مختلفًا؛ لا تخلط بين الإصدارات.

sudo apt update
sudo apt install -t trixie-backports sabnzbdplus

ابدأ تشغيل التطبيق sabnzbdplusأو تابع إلى إعداد الخدمة الموضح في دليل تثبيت دبيان الرسمي.sources . راجع هذا الدليل قبل تغيير مصادر APT، خاصةً إذا كان نظامك يستخدم ملفات دبيان الأحدث بنمط deb822 .

استخدم Docker على توزيعة لينكس أخرى

توفر صفحة تثبيت المشروع لأنظمة Unix/Linux رابطًا لحاوية SABnzbd متعددة البنى، والتي تُشرف عليها LinuxServer.io. يعمل هذا المسار على العديد من مضيفات Linux المُثبّت عليها Docker Compose. أنشئ ملف Compose، على سبيل المثال، compose.yamlواستبدل مسارات المضيف ومعرفات المستخدم/المجموعة الرقمية بقيم جهازك.

services:
  sabnzbd:
    image: lscr.io/linuxserver/sabnzbd:latest
    container_name: sabnzbd
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - TZ=Etc/UTC
    volumes:
      - /home/your-name/sabnzbd-config:/config
      - /home/your-name/incomplete:/incomplete-downloads
      - /home/your-name/downloads:/downloads
    ports:
      - 8080:8080
    restart: unless-stopped

أنشئ مجلدات الاستضافة الثلاثة أولاً. عيّن قيمتي PUIDو PGIDإلى نتائج id -uو id -gللحساب الذي يجب أن يمتلك الملفات. ثم ابدأ تشغيل الحاوية.

docker compose up -d

في إعدادات مجلدات SABnzbd، استخدم مسارات الحاويات /incomplete-downloads؛ /downloadsحيث تُشير هذه المسارات إلى أدلة المضيف المذكورة أعلاه. تُدرج صفحة SABnzbd الرسمية لنظام Unix خيار Docker، بينما يشرح توثيق حاويات LinuxServer.io منافذها ووحدات التخزين والأذونات الخاصة بها.

افتح واجهة الويب وأكمل الإعداد

بالنسبة لحزمة أوبونتو أو ديبيان، شغّل SABnzbd من قائمة التطبيقات أو sabnzbdplusكمستخدم عادي. أما بالنسبة لـ Docker، فافتحه http://localhost:8080على الجهاز المضيف. تستخدم خدمة الحزمة عادةً عنوانًا مختلفًا http://localhost:8080/sabnzbd/؛ استخدم العنوان الذي يفتحه المشغل أو العنوان المذكور في وثائق الخدمة إذا كان مختلفًا.

في الزيارة الأولى، حدد لغة واجهة المستخدم واختر "بدء المعالج" . سيطلب منك معالج البدء السريع لبرنامج SABnzbd إدخال بيانات خادم Usenet الخاص بك. استخدم اسم المضيف والمنفذ واسم المستخدم وكلمة المرور التي يوفرها لك مزود الخدمة. فعّل بروتوكول SSL فقط إذا كان مزود الخدمة يدعمه، واستخدم المنفذ الآمن المحدد من قِبله. اختر " اختبار الخادم" للتحقق من الاتصال قبل إكمال المعالج.

في حال فشل اختبار الاتصال، أعد التحقق من اسم مضيف خادم المزوّد، والمنفذ، وبيانات الاعتماد، ومتطلبات SSL. بعد اكتمال الإعداد، افتح "التكوين" > "المجلدات" للتأكد من وجود مواقع التنزيل المكتملة والمؤقتة، وأنها قابلة للكتابة بواسطة الحساب الذي يُشغّل SABnzbd. مع Docker، يجب أن تكون المسارات في الواجهة هي مسارات الحاويات من ملف Compose.

حافظ على خصوصية الواجهة

يستمع برنامج SABnzbd على المنفذ 8080 افتراضيًا، ولكن الاستخدام العادي لا يتطلب إعادة توجيه المنفذ على جهاز التوجيه. يُرجى إبقاء الوصول الخارجي إلى الإنترنت معطلاً وعدم كشف المنفذ 8080 مباشرةً للإنترنت العام. يوثّق المشروع ثغرات أمنية خطيرة في واجهة الويب في الإصدارات 5.1.1 والإصدارات الأقدم؛ وتُدرج صفحة التنزيلات حاليًا الإصدار 5.1.3 كإصدار مستقر. ثبّت إصدارًا مُصلحًا حديثًا قبل التفكير في الوصول عن بُعد، واتبع إرشادات الأمان الحالية للمشروع. للاستخدام عن بُعد، يُفضّل استخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN) أو خادم وكيل عكسي HTTPS مُهيأ بعناية مع مصادقة.

للاطلاع على خيارات الحزم الخاصة بكل إصدار وطريقة التثبيت من المصدر، راجع دليل تثبيت SABnzbd Unix/Linux ، ودليل الإعداد السريع ، وصفحة التنزيلات ، وإشعار الأمان .