كيفية تحويل ترميز ملفات الفيديو على نظام لينكس باستخدام برنامج HandBrake أو FFmpeg

لتحويل ملفات الفيديو على نظام لينكس ، يمكنك استخدام برنامج HandBrake لسير عمل رسومي بسيط، أو برنامج FFmpeg عندما ترغب في تحكم دقيق عبر سطر الأوامر. يُعد HandBrake أسهل في عمليات التحويل الفردية، بينما يُعد FFmpeg أفضل للأوامر المتكررة، والأتمتة، وخيارات الترميز المتقدمة.

ثمة فرق جوهري: إعادة الترميز هي عملية فك تشفير دفق الفيديو أو الصوت ثم إعادة ترميزه، مما يستغرق وقتًا وقد يُقلل من الجودة. إذا كنت تحتاج فقط إلى تغيير الحاوية، مثل تحويل MKV إلى MP4، وكانت برامج الترميز الحالية متوافقة، فيمكن لبرنامج إعادة التجميع نسخ الدفقات دون إعادة الترميز. توصي وثائق FFmpeg الرسمية بنسخ الدفقات عندما لا تكون إعادة الترميز ضرورية.

الطريقة الأولى: تحويل ترميز الفيديو باستخدام برنامج HandBrake

يُعدّ برنامج HandBrake الخيار الأسهل إذا كنت تُفضّل واجهة المستخدم الرسومية. بالنسبة لنظام Linux، يُوصي مشروع HandBrake بإصدار Flatpak المُتاح على Flathub باعتباره التثبيت الأكثر ملاءمةً. راجع دليل تثبيت HandBrake الرسمي لنظام Linux . إذا كان Flatpak وFlathub مُفعّلين بالفعل، فقم بتثبيته باستخدام الأمر التالي:

flatpak install fr.handbrake.ghb

1. افتح الفيديو الأصلي

شغّل برنامج HandBrake واختر " فتح المصدر" ، ثم حدد الفيديو الذي ترغب بتحويله. يدعم HandBrake أيضًا خاصية السحب والإفلات للعديد من أنواع الملفات. بعد فحص المصدر، يعرض البرنامج العنوان، والدقة، ومعدل الإطارات، ومسارات الصوت، وغيرها من التفاصيل.

2. اختر إعدادًا مسبقًا

اختر إعدادًا مسبقًا يتوافق مع الجهاز أو برنامج التشغيل الذي تنوي استخدامه. تشير وثائق HandBrake الحالية إلى أن إعداد Fast 1080p30 يُعد نقطة انطلاق جيدة لتحقيق توافق واسع. يُمكن للإعداد المسبق تغيير الحد الأقصى للدقة، ومعدل الإطارات، وبرنامج ترميز الفيديو، وإعدادات الصوت، والحاوية.

3. حدد اسم وموقع الإخراج

راجع الإعدادات التي تهمك، ثم حدد اسم الملف والمجلد الوجهة. لا تفترض أن برنامج HandBrake سيحفظ الملف في مجلد الفيديوهات تلقائيًا؛ فالمخرجات تُكتب في الوجهة التي تحددها. ينصح دليل البدء السريع لبرنامج HandBrake بالتحقق من ذلك تحديدًا قبل البدء.

4. ابدأ عملية التشفير

انقر على "بدء التشفير" . يعرض برنامج HandBrake تقدم العملية أثناء تشغيلها، ويُعلمك عند انتهائها. تعتمد سرعة التشفير على المصدر، والدقة، وبرنامج التشفير المُختار، وإعدادات الجودة، والفلاتر، ومواصفات جهازك، لذا لا يوجد وقت محدد لإتمام العملية.

الطريقة الثانية: تحويل ترميز الفيديو باستخدام FFmpeg

يُعدّ FFmpeg مثاليًا عندما ترغب في أمر قابل للتكرار أو تحتاج إلى معالجة العديد من الملفات. ثبّت ffmpegالحزمة من توزيعة لينكس الخاصة بك، أو اتبع روابط الحزمة على صفحة تنزيل FFmpeg الرسمية . قد تختلف إصدارات الحزمة والمشفّرات المُفعّلة باختلاف التوزيعة.

1. تأكد من توفر FFmpeg

افتح نافذة طرفية وقم بتشغيل الأمر التالي:

ffmpeg -version

2. افحص ملف الإدخال

انتقل إلى المجلد الذي يحتوي على الفيديو الخاص بك وافحص التدفقات قبل تحويله:

cd ~/Videos
ffmpeg -i sample-video.mkv

3. تحويل الترميز إلى فيديو H.264 وصوت AAC بصيغة MP4

للحصول على ملف MP4 قابل للتنبؤ به ومتوافق على نطاق واسع، حدد برامج الترميز بدلاً من الاعتماد فقط على امتداد الإخراج:

ffmpeg -i sample-video.mkv -c:v libx264 -crf 22 -preset medium -c:a aac -b:a 160k sample-video-transcoded.mp4

هنا، libx264يتم ترميز فيديو H.264، crf 22والتحكم في الجودة، mediumوموازنة السرعة والضغط، بينما يُستخدم ترميز AAC للصوت. بشكل عام، تعني قيم CRF المنخفضة جودة H.264 أعلى وحجم ملفات أكبر. إذا لم تتضمن نسخة FFmpeg لديك المُرمِّز المطلوب، فاختر مُرمِّزًا يدعمه إصدارك.

4. استخدم خاصية نسخ البيانات المتدفقة عندما تحتاج فقط إلى حاوية جديدة

إذا كان المصدر يحتوي بالفعل على برامج ترميز مدعومة من قبل الحاوية المستهدفة، فتجنب عملية إعادة الترميز الكاملة وقم بإعادة دمجها بدلاً من ذلك:

ffmpeg -i sample-video.mkv -c copy sample-video-remuxed.mp4

-c copyينسخ هذا البرنامج التدفقات المتوافقة دون فك تشفيرها وإعادة تشفيرها. عادةً ما يكون هذا أسرع بكثير ويتجنب فقدان الجودة مع مرور الوقت، ولكنه سيفشل أو ينتج ملفًا غير مناسب إذا كانت برامج الترميز المصدرية غير صالحة للحاوية المختارة.

أي خيار يجب عليك استخدامه؟

• استخدم برنامج HandBrake عندما تريد واجهة مستخدم رسومية موجهة، وإعدادات مسبقة للجهاز، وأدوات تحكم سهلة في الجودة.
• استخدم FFmpeg عندما تحتاج إلى برامج ترميز صريحة، أو معالجة دفعية، أو نصوص برمجية، أو مرشحات، أو أوامر قابلة للتكرار.
• استخدم إعادة التجميع عندما تكون برامج الترميز مناسبة بالفعل وتحتاج فقط إلى حاوية مختلفة.

بالنسبة لمعظم عمليات تشغيل الملفات على أجهزة الكمبيوتر المكتبية، يظل ملف MP4 الذي يحتوي على فيديو H.264 وصوت AAC خيارًا عمليًا للتوافق. إذا كان للجهاز أو الخدمة المستهدفة مواصفات تحميل خاصة بها، فاتبع تلك المواصفات أولًا بدلًا من التحويل بناءً على الامتداد فقط.