كيفية تشغيل لعبة Baldur's Gate 3 على نظام Linux باستخدام Steam Proton

نعم، يمكنك تشغيل لعبة Baldur's Gate 3 على نظام Linux ، ولكن لا توجد نسخة أصلية لنظام Linux مدرجة على صفحة اللعبة في Steam. الخيار العملي هو تشغيل نسخة Windows عبر طبقة توافق Proton من Valve في Steam. هذا الإعداد مُثبتٌ جيدًا: إذ تُصنّف Steam حاليًا لعبة Baldur's Gate 3 على أنها مُعتمدة من Steam Deck ، بينما تُعرّف Valve تقنية Proton بأنها التقنية التي تُتيح تشغيل ألعاب Windows على نظام Linux.

لم تعد تعليمات الوصول المبكر القديمة سارية. أصدرت لاريان اللعبة كاملةً في 3 أغسطس 2023. تستخدم الخطوات التالية منصة ستيم وبرنامج بروتون الرسمي بدلاً من استخدام بادئات واين اليدوية أو برامج تشغيل خارجية.

ما تحتاجه قبل التثبيت

قم بتثبيت توزيعة لينكس حديثة بنظام 64 بت، وحافظ على تحديث برامج تشغيل بطاقة الرسومات، وتأكد من توفر مساحة كافية على قرص SSD. تتطلب متطلبات لاريان الرسمية لأجهزة الكمبيوتر 150 جيجابايت من مساحة تخزين SSD ، و8 جيجابايت كحد أدنى من ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، و16 جيجابايت كحد أدنى. هذه متطلبات نظام ويندوز، وليست ضمانًا لأداء لينكس، ولكنها تُعدّ أساسًا مفيدًا.

• حساب ستيم يمتلك لعبة Baldur's Gate 3
• عميل Steam الحالي لنظام Linux
• مساحة تخزين خالية لا تقل عن 150 جيجابايت على قرص SSD، ويفضل أن يكون مزودًا بمساحة إضافية للتحديثات وبيانات التظليل.
• يتم توفير برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات الحالية من Mesa أو برامج تشغيل خاصة لتوزيعك.

يمكنك الحصول على برنامج اللعبة من صفحة تثبيت Steam الرسمية لشركة Valve . تعرض صفحة Baldur's Gate 3 على Steam معلومات الإصدار الحالي، ومتطلبات التخزين، وحالة توافق Steam Deck.

كيفية تشغيل لعبة Baldur's Gate 3 على نظام لينكس

1. قم بتثبيت برنامج Steam وتسجيل الدخول

قم بتثبيت Steam باستخدام طريقة التثبيت المدعومة من توزيعتك أو باستخدام مُثبِّت Valve، ثم شغِّله وسجّل الدخول. حدّث Steam عند ظهور المطالبة. تختلف أسماء الحزم وإعدادات المستودع بين التوزيعات، لذا يُفضَّل اتباع التعليمات الحالية لتوزيعتك.

2. تحقق من Steam Play و Proton

افتح Steam > الإعدادات > التوافق . يستخدم Steam Play برنامج Proton لتشغيل ألعاب Windows فقط على Linux. إذا كانت لعبة Baldur's Gate 3 قابلة للتثبيت بالفعل، فاترك خيار التوافق التلقائي في Steam كما هو. أما إذا كانت ألعاب Windows فقط غير قابلة للتثبيت، فقم بتفعيل Steam Play للألعاب الأخرى، ودع Steam يستخدم إصدار Proton الرسمي.

توضح وثائق Proton الخاصة بشركة Valve أن Proton عبارة عن طبقة توافق قائمة على Wine مع تطبيقات واجهة برمجة تطبيقات الرسومات المصممة لألعاب Windows على Linux.

3. قم بتثبيت لعبة Baldur's Gate 3 على قرص SSD

افتح مكتبة Steam، واختر Baldur's Gate 3 ، ثم انقر على "تثبيت" . اختر مكتبة SSD بمساحة تخزين فارغة لا تقل عن 150 جيجابايت. إذا لزم الأمر، اشترِها من متجر Steam، ثم ارجع إلى المكتبة. يتولى Steam إدارة ملفات اللعبة الخاصة بنظام Windows وبيئة تشغيل Proton تلقائيًا.

4. استخدم خاصية تجاوز بروتون لكل لعبة فقط عند الحاجة

بعد التثبيت، جرّب تشغيل اللعبة باستخدام الخيار الافتراضي لـ Steam أولًا. إذا لم تبدأ اللعبة أو تسبب تحديث Proton في حدوث مشكلة، فانقر بزر الماوس الأيمن على اللعبة، ثم افتح " خصائص" > "التوافق" ، واستخدم "فرض استخدام أداة توافق Steam Play محددة" . اختر إصدارًا رسميًا حديثًا من Proton معروضًا على Steam. تتغير قائمة الإصدارات بمرور الوقت، لذا تجنب تثبيت اللعبة على إصدار قديم من Proton عندما يعمل التحديد التلقائي.

5. قم بتشغيل اللعبة وقم بتغيير واجهة برمجة تطبيقات الرسومات فقط عند استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

انقر على "تشغيل" . قد يُوفر لك المُشغّل DirectX 11 وVulkan. تُوصي وثائق دعم Larian بتجربة واجهة برمجة التطبيقات الأخرى عند مواجهة مشاكل في بدء التشغيل أو الرسومات أو الاستقرار. استخدم الخيار الأكثر استقرارًا على جهازك.

للاطلاع على إرشادات لاريان الحالية، راجع صفحة متطلبات النظام وصفحة استكشاف الأخطاء وإصلاحها الرسومية .

إذا لم تعمل لعبة Baldur's Gate 3 على نظام Linux

• تحقق من ملفات اللعبة: في Steam، افتح الخصائص، ثم الملفات المثبتة، وقم بتشغيل فحص السلامة.
• قم بتحديث برنامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات وSteam: يعتمد Proton بشكل كبير على حزمة الرسومات في Linux، لذا فإن برامج التشغيل القديمة قد تتسبب في فشل بدء التشغيل أو العرض.
• عطّل الإضافات أثناء الاختبار: تشير شركة لاريان إلى أن الإضافات وملفاتها المتبقية قد تتسبب في أعطال وعدم تطابق البيانات. تأكد من تشغيل اللعبة بدون تعديلات قبل استعادة الإضافات.
• جرب إصدارًا رسميًا آخر من Proton: استخدم خاصية تجاوز التوافق لكل لعبة فقط كخطوة لحل المشكلات، ثم عد إلى الخيار التلقائي بعد حل المشكلة.
• التبديل بين DirectX 11 و Vulkan: توصي Larian تحديدًا باختبار برنامج العرض الآخر عندما يتعطل أحد المسارات أو ينتج عنه مشاكل رسومية.

هل يوجد إصدار أصلي من لعبة Baldur's Gate 3 لنظام Linux؟

لا توجد نسخة أصلية لنظام لينكس مدرجة في صفحة متجر ستيم الحالية؛ منصات سطح المكتب المدرجة هي ويندوز وماك أو إس. يمكن لمستخدمي لينكس تشغيل نسخة ويندوز عبر ستيم بلاي/بروتون. تشير شارة التحقق من ستيم ديك إلى أن شركة فالف قد تحققت من صحة اللعبة على بيئة الأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام لينكس، ولكن قد تختلف نتائج سطح المكتب باختلاف التوزيعة، وبرنامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات، ونواة النظام، وإصدار بروتون.

بالنسبة لمعظم لاعبي لينكس، فإن أقصر طريق هو بسيط: قم بتثبيت عميل Steam محدث، ودع Steam يختار Proton تلقائيًا، وقم بتثبيت اللعبة على SSD، ولا تقم بفرض إصدار Proton مختلف أو واجهة برمجة تطبيقات عرض مختلفة إلا إذا واجهت مشكلة بالفعل.