كيفية تشغيل لعبة BioShock Remastered على نظام Linux باستخدام Steam Proton

يمكن تشغيل لعبة BioShock Remastered على نظام Linux عبر منصة Steam وطبقة التوافق Proton من Valve. لا توفر Steam إصدارًا أصليًا للعبة يعمل على Linux، لذا فإن الخيار العملي هو تشغيل إصدار Windows باستخدام Proton. كما تشير صفحة اللعبة على Steam إلى إمكانية تشغيلها على Steam Deck، مما يُعد مؤشرًا آخر على أن حزمة التوافق مع Linux من Valve هي الخيار المُعتمد.

يستخدم هذا الدليل عميل Steam الرسمي وسير عمل Proton الحالي. لست بحاجة إلى برنامج 2K Launcher القديم، ولا ينبغي البدء بنسخ تعديلات خيارات التشغيل القديمة من أدلة Linux السابقة.

ما تحتاجه قبل التثبيت

استخدم توزيعة لينكس حديثة نسبيًا بنظام 64 بت، وبرنامج تشغيل رسومات محدّث، وبرنامج Steam. تتطلب متطلبات Valve الحالية لتشغيل Steam على لينكس نظام 64 بت بالإضافة إلى مكتبات رسومات 64 بت و32 بت. أما بالنسبة لألعاب ويندوز التي تعمل بنظام Proton، فإن برامج التشغيل الحديثة المتوافقة مع Vulkan ضرورية للغاية.

تُشير صفحة لعبة BioShock Remastered على منصة Steam إلى أنها تحتاج إلى 25 جيجابايت من مساحة التخزين. يُرجى ترك مساحة إضافية لتحديثات Steam وملفات توافق Proton.

كيفية تشغيل لعبة BioShock Remastered على نظام Linux

1. قم بتثبيت برنامج Steam وتسجيل الدخول

قم بتثبيت Steam باستخدام الحزمة المدعومة لتوزيعتك أو باستخدام مُثبِّت Steam الرسمي من Valve، ثم سجّل الدخول إلى الحساب الذي يمتلك لعبة BioShock Remastered. لا داعي لاستخدام روابط التنزيل القديمة الخاصة بالتوزيعات من الشروحات القديمة؛ فحزم التوزيعات الحالية أو مُثبِّت Valve أسهل في الصيانة.

افتح المكتبة واختر لعبة BioShock Remastered . إذا كان Steam يعرض زر التثبيت ، فيمكنك المتابعة مباشرةً إلى خطوة التثبيت.

2. تأكد من تفعيل خاصية التوافق مع Steam Play

في ستيم، افتح ستيم > الإعدادات > التوافق . إذا لزم الأمر، فعّل خاصية تشغيل الألعاب عبر ستيم للألعاب الأخرى. تُعرّف شركة Valve برنامج Proton بأنه أداة تشغيل الألعاب عبر ستيم التي تسمح بتشغيل الألعاب المخصصة لنظام ويندوز فقط على نظام لينكس؛ كما يُشير مشروع Valve Proton الرسمي إلى أنه ينبغي على معظم المستخدمين استخدام إصدارات Proton التي توفرها ستيم نفسها.

3. قم بتثبيت لعبة BioShock Remastered

ارجع إلى اللعبة في مكتبتك وانقر على "تثبيت" . اختر موقعًا في مكتبة Steam يحتوي على مساحة كافية، ودع Steam يُكمل تنزيل اللعبة وأي مكونات توافق مطلوبة. لا تحتاج إلى تثبيت Wine بشكل منفصل عند استخدام إصدارات Proton من Steam.

4. فرض إصدار Proton فقط في حالة عدم عمل الإصدار الافتراضي

يمكن لـ Steam اختيار إصدار Proton متوافق تلقائيًا. جرّب ذلك أولًا. إذا لم تبدأ اللعبة، انقر بزر الماوس الأيمن على BioShock Remastered ، واختر خصائص > التوافق ، ثم فعّل خيار "فرض استخدام أداة توافق Steam Play محددة" ، وحدد أحدث إصدار مستقر من Proton متوفر في برنامج Steam لديك. إذا استمرت المشكلة مع الإصدار المستقر، فجرّب Proton التجريبي . يستخدم دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها الخاص بـ Valve قائمة التوافق هذه لكل لعبة.

لا تُضِف خيارات التشغيل القديمة افتراضيًا. كانت أوامر مثل هذه PROTON_USE_WINED3D11=1 PROTON_NO_ESYNC=1 PROTON_NO_FSYNC=1 %command%تُقترح سابقًا كحلول بديلة، لكنها تُعطّل أو تستبدل عمدًا أجزاءً من مسار الرسومات والمزامنة العادي في Proton. توصي وثائق Proton من Valve بترك التجاوزات أثناء التشغيل غير مُفعّلة عند الرغبة في استخدام الإعدادات الافتراضية.

5. شغّل اللعبة

انقر على "تشغيل" . قد يستغرق التشغيل الأول وقتًا أطول من عمليات التشغيل اللاحقة ريثما يُهيئ Steam بيئة Proton. منذ نوفمبر 2024، لم يعد مُشغّل 2K جزءًا من مسار تشغيل Steam المعتاد. وفقًا لإشعار إيقاف مُشغّل 2K ، يتم الآن تشغيل لعبة BioShock Remastered مباشرةً بعد الضغط على "تشغيل".

إذا لم تبدأ لعبة BioShock Remastered

• قم بإزالة خيارات التشغيل القديمة. افتح الخصائص > عام، وامسح أوامر متغيرات بيئة بروتون القديمة قبل إعادة الاختبار.
• جرّب إصدارًا آخر من Valve Proton. بدّل بين أحدث إصدار مستقر وإصدار Proton التجريبي بدلاً من تغيير عدة إعدادات في وقت واحد.
• تحقق من ملفات اللعبة. في الخصائص > الملفات المثبتة، شغّل خيار التحقق من الملفات في Steam إذا تعطلت اللعبة فورًا أو إذا انقطع التحديث.
• قم بتحديث حزمة برامج الرسومات لديك. ثبّت أحدث برامج تشغيل NVIDIA أو أحدث حزم Mesa/Vulkan لأجهزة AMD و Intel. تتولى Valve مسؤولية متطلبات برنامج تشغيل الرسومات Proton لمستخدمي Linux.
• أعد تشغيل Steam بالكامل بعد تثبيت برنامج 2K Launcher القديم. توصي 2K تحديدًا بإغلاق Steam وإعادة فتحه لتطبيق تحديث إزالة برنامج التشغيل. كما يُنصح بالتحقق من ملفات اللعبة إذا كان التثبيت القديم قديمًا.

هل تدعم لعبة BioShock Remastered نظام Linux بشكل أصلي؟

لا توجد حاليًا أي متطلبات تشغيل أصلية لنظام لينكس مُدرجة على صفحة متجر ستيم. لذا، على سطح مكتب لينكس، يُعدّ استخدام Steam Play مع Proton هو الخيار الأمثل. بالنسبة لمعظم المستخدمين، يُعدّ الإعداد الأفضل والأبسط هو أيضًا الأبسط: تثبيت ستيم، والسماح له باختيار إعدادات Proton الافتراضية، ثم تثبيت اللعبة، واستخدام إصدار Proton مختلف فقط عند مواجهة مشكلة في التشغيل أو العرض.