كيفية تشغيل لعبة Borderlands 2 على نظام Linux باستخدام Steam أو Proton

لا تزال لعبة Borderlands 2 تعمل على نظام Linux عبر منصة Steam. تُواصل Steam عرض نسخة أصلية مُخصصة لنظامي SteamOS وLinux، لذا فإن أسهل طريقة هي تثبيت Steam، وتنزيل اللعبة من مكتبتك، وتشغيلها كالمعتاد. إذا واجهت مشاكل مع النسخة الأصلية القديمة على توزيعة حديثة، فإن طبقة التوافق Proton الخاصة بـ Steam تُعدّ خيارًا عمليًا احتياطيًا.

هل ما زالت لعبة Borderlands 2 تدعم نظام Linux؟

نعم. لا تزال صفحة Borderlands 2 الرسمية على Steam تُشير إلى دعم SteamOS وLinux، وتُذكر شركة Aspyr كمطور لنظام Linux. كما تُشير Steam حاليًا إلى إمكانية تشغيل اللعبة على Steam Deck .

هناك تفصيلٌ يحتاج إلى توضيح: لا يزال قسم متطلبات نظام لينكس في صفحة المتجر يذكر أوبونتو 14.04 وأجهزة من حقبة إصدار لينكس الأصلي. هذه متطلبات ألعاب قديمة، وليست دليلاً مناسباً لدعم عميل ستيم الحالي. تتطلب متطلبات ستيم الحالية من Valve لنظام لينكس نظام لينكس 64 بت، وبرامج تشغيل رسومات حديثة 64 بت و32 بت، ومكتبة glibc 2.31 أو أحدث. تستهدف Valve رسمياً أحدث إصدار من أوبونتو أو أوبونتو LTS، بينما تعتمد التوزيعات الأخرى عموماً على حزم ستيم الخاصة بها.

كيفية تشغيل لعبة Borderlands 2 على نظام Linux

1. قم بتثبيت أو تحديث Steam

قم بتثبيت Steam من مصدر الحزم الموثوق به في توزيعتك، أو استخدم حزمة Valve الرسمية لنظام Linux على نظام Ubuntu مدعوم. شغّل Steam، وانتظر حتى يتم تحديث البرنامج، ثم سجّل الدخول إلى الحساب الذي يمتلك لعبة Borderlands 2. تأكد من تحديث برامج تشغيل بطاقة الرسومات قبل محاولة حل مشاكل اللعبة نفسها.

2. قم بتنزيل لعبة Borderlands 2 من مكتبتك

افتح مكتبة الألعاب ، واختر Borderlands 2 ، ثم اختر تثبيت . إذا لم تكن تملك اللعبة بعد، فاشترها أولاً من صفحتها على متجر Steam. يُشير Steam إلى أن حجم اللعبة الأساسية لنظام Linux يبلغ حوالي 13 جيجابايت، ولكن يُنصح بترك مساحة إضافية للتحديثات والمحتوى الإضافي.

بشكل افتراضي، يقوم Steam بتثبيت إصدار Linux الأصلي عند عدم فرض استخدام أي أداة توافق. انتظر حتى يكتمل التنزيل قبل تغيير إعدادات التوافق.

3. قم بتشغيل إصدار لينكس الأصلي أولاً

اختر "تشغيل" بعد التثبيت. البدء بالإصدار الأصلي يُبقي عملية الإعداد بسيطة ويتجنب إضافة طبقة توافق مع نظام ويندوز عندما لا تحتاج إليها. كما تُظهر قائمة Steam دعم Steam Cloud ووحدات التحكم.

يُشير المتجر حاليًا إلى ضرورة وجود حساب SHiFT تابع لجهة خارجية . إذا طلب منك Steam أو اللعبة ربط حسابك بـ SHiFT أو تسجيل الدخول إليه، فاتبع التعليمات. وتؤكد صفحة دعم SHiFT الحالية من 2K إمكانية استخدام حسابات Steam مع SHiFT.

4. قم بالتبديل إلى Proton إذا لم يتم تشغيل الإصدار الأصلي بشكل صحيح

إذا لم تبدأ اللعبة، أو تعطلت، أو واجهت مشاكل في التوافق مع نظام لينكس الحالي لديك، فجرّب إصدار ويندوز عبر بروتون. في ستيم، انقر بزر الفأرة الأيمن على Borderlands 2 ، ثم افتح الخصائص > التوافق ، وفعّل خيار "فرض استخدام أداة توافق محددة من ستيم بلاي" ، ثم اختر أحدث إصدار مستقر من بروتون الذي توفره ستيم.

توثق شركة Valve إعداد التوافق هذا لكل لعبة على حدة في دليل استكشاف أخطاء Steam Deck وإصلاحها . Proton هي أداة توافق Steam Play من Valve لتشغيل ألعاب Windows على Linux؛ وتوصي Valve باستخدام إصدار Proton المُقدم من Steam بدلاً من تثبيته يدويًا للاستخدام العادي.

قد يؤدي التبديل من نظام لينكس الأصلي إلى بروتون إلى قيام ستيم بتنزيل ملفات لعبة مختلفة. لذا، يُنصح بعمل نسخة احتياطية من أي ملفات حفظ محلية لا يمكنك الاستغناء عنها قبل التبديل، حتى وإن كان ستيم يُشير إلى دعم اللعبة للتخزين السحابي.

حلول سريعة في حال عدم تشغيل لعبة Borderlands 2

• تحقق من الملفات: افتح الخصائص > الملفات المثبتة واختر التحقق من سلامة ملفات اللعبة .
• قم بتحديث حزمة الرسومات: يتطلب Steam لنظام Linux مكتبات رسومات 64 بت و32 بت تعمل بشكل صحيح. قد يؤدي نقص مكونات برنامج التشغيل 32 بت إلى منع تشغيل ألعاب Steam بشكل صحيح.
• جرب وقت التشغيل الآخر: إذا فشل نظام Linux الأصلي، فاختبر Proton الحالي؛ إذا قمت سابقًا بفرض Proton وتوقف عن العمل بعد التغيير، فقم بإلغاء خيار التوافق الإجباري واختبر الإصدار الأصلي مرة أخرى.
• أعد تشغيل Steam بعد تغيير Proton: دع Steam ينهي أي تنزيلات لأدوات التوافق أو ملفات اللعبة قبل إعادة التشغيل.
• تحقق من SHiFT بشكل منفصل: إذا بدأت اللعبة ولكن فشلت ميزات الاتصال بالإنترنت/الحساب، فاستخدم دعم 2K بدلاً من التعامل مع انقطاع الحساب على أنه مشكلة في رسومات Linux.

لينكس الأصلي أم بروتون: أيهما يجب أن تستخدم؟

بالنسبة لمعظم المستخدمين، فإن أقصر طريق هو بسيط: قم بتثبيت Steam، ثم قم بتثبيت Borderlands 2، وجرب النسخة الأصلية، وقم بتمكين Proton فقط إذا كنت بحاجة إليه بالفعل.