كيفية تشغيل لعبة Deus Ex: Human Revolution على نظام Linux باستخدام Steam و Proton

لا يتوفر إصدار أصلي من لعبة Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut لنظام Linux على منصة Steam، ولكن يمكن تشغيلها على Linux عبر Steam Play وطبقة التوافق Proton من Valve. بالنسبة لمعظم مستخدمي Linux على أجهزة سطح المكتب، فإن أسهل طريقة هي تثبيت عميل Steam الخاص بنظام Linux، ثم تثبيت اللعبة بالطريقة المعتادة، والسماح لـ Steam باختيار Proton. إذا لم تعمل اللعبة أو أردتَ تجربة إصدار توافق مختلف، يمكنك فرض استخدام إصدار Proton لهذه اللعبة فقط.

ما تحتاجه قبل البدء

النسخة المتوفرة حاليًا على منصة Steam هي Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut ، والتي صدرت عام 2013. تُشير صفحة اللعبة على المتجر إلى متطلبات نظام Windows ومساحة تخزين تبلغ حوالي 17 جيجابايت، بينما تُشير Steam إلى إمكانية تشغيلها على Steam Deck. يُعدّ هذا التصنيف مؤشرًا مفيدًا على توافق اللعبة مع Proton، ولكن قد تختلف نتائج تشغيلها على أنظمة Linux المكتبية باختلاف برنامج تشغيل بطاقة الرسومات، وتوزيعة نظام التشغيل، وإصدار عميل Steam.

تتطلب متطلبات تشغيل Steam لنظام Linux من Valve حاليًا نظامًا 64 بت x86_64، ومكتبات رسومات حديثة 64 بت و32 بت، و glibc 2.31 أو أحدث. تأكد من تحديث توزيعة نظامك وبرامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات قبل محاولة حل مشاكل اللعبة نفسها.

1. قم بتثبيت Steam على نظام Linux

تستهدف شركة Valve رسميًا أحدث إصدارات Ubuntu أو Ubuntu LTS لعميل Steam Linux. على الأنظمة المبنية على Ubuntu، يمكنك تثبيت Steam من أدوات إدارة الحزم الخاصة بالتوزيعة أو تنزيل steam_latest.debحزمة Valve الحالية من مستودع Steam Linux الرسمي .

توفر توزيعات أخرى عادةً برنامج Steam من خلال مستودعات الحزم الخاصة بها. على سبيل المثال، يوفر Arch Linux برنامج Steam في مستودع multilib الخاص به. كما تتوفر نسخة Flatpak عبر Flathub، ولكن هذه الحزمة تتم صيانتها من قبل المجتمع وليس بدعم من Valve. أيًا كانت الطريقة التي تستخدمها، افتح Steam بعد التثبيت واترك البرنامج يُكمل أي تحديثات تلقائية.

2. سجّل الدخول، وابحث عن اللعبة، ثم ثبّتها.

سجّل الدخول إلى حسابك على ستيم، وافتح المتجر ، وابحث عن لعبة Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut . صفحة متجر ستيم الرسمية للتطبيق رقم 238010 هي النسخة التي يشير إليها هذا الدليل.

1. قم بشراء اللعبة إذا لم تكن موجودة بالفعل في حسابك.
2. افتح المكتبة واختر اللعبة.
3. انقر فوق "تثبيت" ، واختر موقع مكتبة Steam، وانتظر حتى يكتمل التنزيل.
4. عند اكتمال التثبيت، انقر فوق تشغيل .

في حال وجود جهاز متوافق، يمكن لـ Steam تثبيت Proton تلقائيًا. قد يستغرق التشغيل الأول وقتًا أطول من عمليات التشغيل اللاحقة ريثما يقوم Proton بإنشاء بيئة التوافق الخاصة باللعبة وتثبيت مكونات Windows المطلوبة.

3. قم بتشغيل بروتون بالقوة إذا لم تبدأ اللعبة

إذا لم يقم Steam باختيار أداة توافق مناسبة تلقائيًا، فقم بتعيين واحدة لهذا العنوان فقط بدلاً من تغييرها لكل لعبة في مكتبتك. وقد وثّقت Valve نفس هذه الإعدادات لكل لعبة على حدة في إرشادات دعم التوافق الخاصة بـ Steam.

1. في المكتبة ، انقر بزر الماوس الأيمن على اللعبة واختر خصائص .
2. التوافق المفتوح .
3. تفعيل خيار فرض استخدام أداة توافق محددة مع Steam Play .
4. اختر أحدث إصدار مستقر من Proton متوفر لدى عميل Steam الخاص بك. إذا لم ينجح ذلك، فجرّب Proton Experimental ، الذي يتلقى تحديثات توافق أحدث.

يمكنك مراجعة إصدارات Proton الحالية من Valve على صفحة إصدارات Proton الرسمية . تجنب نسخ أوامر التشغيل القديمة الخاصة بالألعاب إلا إذا كنت تعرف تمامًا المشكلة التي تحلها؛ فالعديد من تعديلات Proton القديمة تصبح غير ضرورية بعد تحديثات العميل أو برنامج التشغيل أو Proton نفسه.

4. استكشاف أخطاء الأعطال، أو الشاشات السوداء، أو عمليات التشغيل الفاشلة وإصلاحها

إذا استمرت المشكلة ولم تعمل اللعبة، فقم بتجربة الحلول البسيطة أولاً:

• قم بتحديث Steam ونظام Linux الخاص بك. قد يمنع وجود إصدار قديم من برنامج تشغيل Steam أو حزمة Mesa أو برنامج تشغيل NVIDIA أو مكتبة رسومات 32 بت تشغيل ألعاب Proton.
• قم بتغيير إصدار Proton. جرّب أحدث إصدار مستقر من Valve Proton، ثم Proton التجريبي. أعد تشغيل Steam بعد تغيير أداة التوافق إذا لم يتغير الوضع فورًا.
• تحقق من ملفات اللعبة. افتح الخصائص > الملفات المثبتة واستخدم خيار التحقق من سلامة الملفات في Steam لاستبدال الملفات المفقودة أو التالفة.
• قم بإزالة خيارات التشغيل القديمة أو التعديلات. اختبر اللعبة بإعدادات نظيفة قبل إضافة متغيرات بيئية مخصصة، أو تعديلات على ملفات DLL، أو تعديلات من جهات خارجية.
• تحقق من مساحة القرص الحرة. تحتاج اللعبة نفسها إلى حوالي 17 جيجابايت، كما يحتاج Steam أيضًا إلى مساحة إضافية لذاكرة التخزين المؤقت للرسومات، وبيانات Proton، والتحديثات.

كما توصي إرشادات استكشاف أخطاء توافق Steam الخاصة بشركة Valve بتجربة أحدث إصدار من Proton وخفض إعدادات الرسومات عندما تكون اللعبة غير مستقرة.

هل تحتاج إلى برنامج Wine أم برنامج Lutris؟

لا ينطبق هذا على نسخة Steam. يدمج Steam Play برنامج Proton بالفعل، لذا فإن تثبيت Wine أو مشغل منفصل يُضيف تعقيدًا دون داعٍ للإعداد العادي. ابدأ بـ Steam وProton؛ ولا تنتقل إلى مشغل آخر إلا إذا كنت تستخدم نسخة غير تابعة لـ Steam أو واجهت مشكلة لا يمكن حلها داخل Steam.