كيفية تشغيل لعبة ماكس باين على نظام لينكس باستخدام ستيم وبروتون

نعم، يمكنك تشغيل لعبة Max Payne الأصلية على نظام Linux ، ولكنها ليست إصدارًا أصليًا لنظام Linux. الحل الأمثل هو استخدام نسخة Linux من Steam مع Proton، أداة التوافق من Valve لتشغيل ألعاب Windows على Linux. تُعرّف Valve برنامج Proton بأنه أداة تشغيل Steam تعتمد على Wine، وتوصي باستخدام الإصدار المُقدّم من عميل Steam للاستخدام العادي. راجع مشروع Proton الرسمي من Valve .

يركز هذا الدليل على لعبة Max Payne الأصلية الصادرة عام ٢٠٠١ من تطوير Remedy Entertainment ونشر Rockstar Games، وليس على Max Payne 3. لا تزال Rockstar تُدرج Max Payne الأصلية كلعبة حاسوب، بينما تشير وثائق الدعم الخاصة بها إلى أن Rockstar Games Launcher لا يدعم حاليًا Max Payne أو Max Payne 2. هذا يجعل Steam الخيار الأسهل والأكثر دعمًا عند توفر اللعبة في منطقتك أو وجودها بالفعل في مكتبتك. توفر صفحة Max Payne على موقع Rockstar وقائمة الألعاب المدعومة على Rockstar Launcher معلومات حول المنصات المتاحة حاليًا.

قبل أن تبدأ

استخدم نظام لينكس 64 بت مُحدّثًا مع أحدث برامج تشغيل الرسومات وبرنامج Steam مُحدّثًا. أوقفت Valve دعم Steam لتوزيعات لينكس التي تستخدم مكتبة glibc بإصدار أقدم من 2.31 في 15 أغسطس 2025، لذا قد تتعطل التوزيعات القديمة جدًا قبل تشغيل اللعبة. تتوفر إرشادات دعم لينكس الحالية من Valve على صفحة دعم Steam لنظام لينكس .

تذكر أيضًا أن لعبة Max Payne مخصصة لنظام ويندوز. صحيح أن منصة Steam تُتيح تشغيل ألعاب ويندوز فقط على نظام لينكس، إلا أنها لا تضمن عمل جميع الألعاب غير المدعومة على جميع الأجهزة. إذا كنت تشتري اللعبة خصيصًا لنظام لينكس، فتأكد من إمكانية شرائها من متجر Steam في منطقتك، وانتبه إلى قيود التوافق هذه.

كيفية تشغيل لعبة ماكس باين على نظام لينكس باستخدام ستيم وبروتون

1. قم بتثبيت أو تحديث Steam

قم بتثبيت Steam من مصدر الحزم المدعوم في توزيعتك أو استخدم صفحة تنزيل Steam الرسمية من Valve . شغّل Steam، واترك البرنامج يُحدّث بالكامل، ثم سجّل الدخول. تجنّب تثبيت حزم Steam القديمة من جهات خارجية من مستودعات مهجورة.

2. أضف لعبة Max Payne إلى مكتبة Steam الخاصة بك

إذا كنت تملك لعبة Max Payne بالفعل، فافتح مكتبة الألعاب واخترها. أما إذا لم تكن تملكها، فاستخدم متجر Steam واشترها فقط إذا كانت اللعبة متوفرة حاليًا في منطقتك. قد يختلف توفر اللعبة في المتجر من بلد لآخر، لذا لا يفترض هذا الدليل أن جميع القراء يرون خيار الشراء نفسه.

3. افتح إعدادات التوافق الخاصة باللعبة

في المكتبة، انقر بزر الماوس الأيمن على Max Payne واختر "خصائص" . افتح "التوافق" . يستخدم دليل دعم Steam الحالي هذا المسار لكل لعبة عند الحاجة إلى فرض استخدام Proton: " خصائص" > "التوافق" > "فرض استخدام أداة توافق Steam Play محددة" . توثق Valve نفس عنصر التحكم في التوافق في دعم Steam .

4. فرض استخدام إصدار حديث من بروتون

فعّل خيار "فرض استخدام أداة توافق Steam Play محددة" . اختر أحدث إصدار مستقر من Proton متوفر لدى عميل Steam. إذا لم يُشغّل هذا الإصدار اللعبة، يُعدّ Proton Experimental خيارًا مناسبًا كتجربة ثانية، لأنه يتلقى تحديثات التوافق بشكل أسرع. عادةً، لا تحتاج إلى تنزيل Proton يدويًا؛ إذ يقوم Steam بتثبيت أداة التوافق المختارة تلقائيًا.

5. قم بتثبيت ماكس باين

ارجع إلى صفحة مكتبة Max Payne واختر "تثبيت" . اختر موقع مكتبة Steam متوافقًا مع نظام Linux، مثل محرك أقراص ext4 أو btrfs، كلما أمكن ذلك. قد تعمل مكتبات NTFS المشتركة في بعض الإعدادات، لكنها تُضيف أذونات وحالات استثنائية لنظام الملفات غير ضرورية لهذه اللعبة.

انتظر حتى يُكمل Steam تنزيل اللعبة وأي بيئة تشغيل Proton مُختارة. قد يستغرق التشغيل الأول وقتًا أطول من عمليات التشغيل اللاحقة لأن Steam قد يُنشئ مُدخل توافق ويُجهز مُكونات بيئة تشغيل Windows.

6. ابدأ اللعبة

عند اكتمال التثبيت، سيتحول زر المكتبة إلى زر التشغيل . حدده وانتظر حتى يكتمل إعداد Proton الأولي. لا تقم بتثبيت برنامج Rockstar Games Launcher للعبة Max Payne الأصلية؛ لأن قائمة الألعاب المدعومة حاليًا من Rockstar لا تدعم هذه اللعبة.

7. إذا لم يتم إطلاق لعبة ماكس باين

ابدأ بالحلول الأقل خطورة: حدّث Steam وبرنامج تشغيل بطاقة الرسومات، ثم أعد تشغيل Steam، وجرّب إصدارًا مختلفًا من Proton من خلال الخصائص > التوافق . بعد ذلك، افتح الخصائص > الملفات المثبتة واستخدم خيار التحقق من الملفات في Steam لاستبدال الملفات المفقودة أو التالفة. كما تنصح Valve بتحديث نظام Linux وبرامج تشغيل بطاقة الرسومات باستمرار عند تعذر تشغيل الألعاب.

إذا استمرت نسخة Steam في رفض التشغيل، فتجنب تنزيل ملفات DLL عشوائية لنظام Windows أو برامج Wine النصية القديمة من مواقع غير موثوقة. ابدأ باستكشاف الأخطاء وإصلاحها داخل Steam وProton. للتشخيص المتقدم، توثق الأسئلة الشائعة حول Proton من Valve خيار التشغيل PROTON_LOG=1 %command% ، الذي يُنشئ سجل Proton الذي يُساعد في تحديد سبب فشل بدء التشغيل. الأسئلة الشائعة حول Proton من Valve .

الخلاصة

بالنسبة لمعظم مستخدمي لينكس، فإنّ الإعداد الأمثل بسيط: ثبّت أحدث إصدار من برنامج ستيم، ثمّ ثبّت إصدار بروتون الحالي للعبة ماكس باين، وثبّت اللعبة، وشغّلها من مكتبة الألعاب. لستَ بحاجة إلى نسخة لينكس أصلية أو برنامج تشغيل ألعاب روكستار. إذا فشلت المحاولة الأولى مع بروتون، فتحقق من سلامة الملفات وجرّب إصدارًا آخر من بروتون موفّر من شركة فالف قبل إجراء أي تغييرات أخرى.