كيفية تشغيل لعبة The Witness على نظام Linux باستخدام Steam Proton

لا يتوفر إصدار أصلي من لعبة The Witness لنظام Linux على منصة Steam، ولكن يمكنك تشغيل إصدار Windows على Linux من خلال Steam Play وطبقة التوافق Proton من Valve. في معظم الحالات، تكون العملية بسيطة: ثبّت Steam، وتأكد من تفعيل توافق ألعاب Windows، ثم ثبّت The Witness، ودع Steam يختار إصدار Proton المناسب. إذا لم يعمل الإصدار الافتراضي بشكل صحيح، يمكنك تغييره لهذه اللعبة.

تُشير صفحة لعبة The Witness الرسمية على منصة Steam حاليًا إلى أنها تدعم نظامي التشغيل Windows و macOS، وليس Linux. وتوضح شركة Valve أن Steam Play يُتيح تشغيل الألعاب المُخصصة لنظام Windows فقط على نظام Linux ، بينما Proton هي أداة التوافق التي تستخدمها Steam لهذا الغرض.

ما تحتاجه قبل البدء

• نظام لينكس 64 بت مع برامج تشغيل رسومات تعمل بشكل صحيح.
• حساب على منصة ستيم ونسخة من لعبة The Witness.
• يجب توفير مساحة تخزين مجانية لا تقل عن 5 جيجابايت مدرجة في صفحة متطلبات نظام Steam الخاصة باللعبة، مع التوصية بمساحة تخزين إضافية لبيانات Steam و Proton.
• يلزم توفر اتصال بالإنترنت لتشغيل Steam، وتنزيل اللعبة، وأي تحديثات لأدوات التوافق.

يرتكز دعم Valve الرسمي لنظام Linux على أحدث إصدار من Ubuntu LTS مع Unity أو GNOME أو KDE. كما يتوفر Steam عادةً في حزم توزيعات أخرى، لكن طريقة التثبيت الدقيقة تختلف باختلاف التوزيعة المستخدمة.

1. قم بتثبيت Steam على نظام Linux

إذا كنت تستخدم أوبونتو LTS، فإن شركة Valve تنشر أحدث تعليمات تشغيل ومستودع Steam لنظام Linux على صفحة مستودع Steam الرسمي لنظام Linux . أما إذا كنت تستخدم توزيعة أخرى، فاستخدم حزمة Steam التي توفرها أو توثقها تلك التوزيعة عند توفرها.

قم بتثبيت Steam، وافتحه، واسمح بتحديث البرنامج، ثم سجّل الدخول إلى الحساب الذي يمتلك لعبة The Witness. لستَ بحاجة إلى تنزيل Proton بشكل منفصل من موقع خارجي؛ إذ توصي Valve باستخدام إصدارات Proton التي يوفرها Steam للاستخدام العادي.

2. تحقق من توافق Steam Play و Proton

في برنامج Steam على نظام Linux، افتح Steam > الإعدادات > التوافق . قد يكون خيار Steam Play مُفعّلاً بالفعل لألعاب Windows، وذلك بحسب إصدار برنامج Steam المُستخدم. إذا لم يكن بالإمكان تثبيت لعبة The Witness، فتأكد من تفعيل Steam Play للألعاب المدعومة ولجميع الألعاب الأخرى.

بالنسبة لأداة التوافق الافتراضية، ابدأ بإصدار Proton المستقر الحالي المُقدم من Steam. تُعرّف Valve إصدار Proton المستقر بأنه الإصدار الذي يخضع لاختبارات دورية، بينما يُستخدم إصدار Proton التجريبي لإجراء إصلاحات واختبارات جديدة. عادةً لا داعي للبدء بإصدار Proton مُخصص للعبة The Witness.

3. قم بتثبيت The Witness من مكتبة Steam الخاصة بك

إذا كنت تملك اللعبة بالفعل، فاختر The Witness من مكتبتك وانقر على تثبيت . أما إذا لم تكن تملكها بعد، فاشترها من صفحة متجر Steam الرسمية ، ثم ارجع إلى مكتبتك.

اختر موقعًا لمكتبة Steam يحتوي على مساحة كافية، وانتظر حتى يكتمل التنزيل. سيقوم Steam أيضًا بتنزيل مكونات التوافق اللازمة. تُشير صفحة المتجر إلى دعم Steam Cloud، لذا يُمكن مزامنة ملفات الحفظ عبر Steam عند تفعيل هذه الميزة لحسابك وتثبيتك.

4. فرض إصدار Proton فقط في حالة عدم عمل الإصدار الافتراضي

عادةً، اترك خيار التوافق التلقائي في ستيم كما هو في البداية. إذا رفضت اللعبة التشغيل، أو أغلقت فورًا، أو ظهرت بها مشاكل بعد التحديث، فافتح The Witness > الخصائص > التوافق . فعّل خيار " فرض استخدام أداة توافق محددة من ستيم بلاي" ، ثم جرّب الإصدار المستقر الحالي من بروتون.

إذا فشل الإصدار المستقر من بروتون، يُعد الإصدار التجريبي من بروتون خيارًا مناسبًا للاختبار الثاني لأنه يتلقى إصلاحات توافق أحدث. إذا تفاقمت المشكلة مع الإصدار التجريبي، فقم بإزالة التعديل الخاص بكل لعبة أو عد إلى الإصدار المستقر. تجنب استخدام فرع بروتون التجريبي إلا إذا كنت بحاجة ماسة لاختبار إصلاح لم يُصدر بعد؛ إذ تحذر شركة Valve من أنه مؤتمت وغير مُختَبَر.

5. إطلاق برنامج الشاهد

ارجع إلى صفحة المكتبة وانقر على "تشغيل" . قد يقوم Steam بإعداد اللعبة لأول مرة قبل فتحها. بمجرد بدء تشغيلها، اضبط الدقة ووضع ملء الشاشة وخيارات الرسومات من إعدادات اللعبة نفسها حسب الحاجة.

إذا لم يتم تشغيل لعبة The Witness على نظام Linux

قم بإجراء هذه الفحوصات قبل إجراء تغييرات أكثر توغلاً:

1. قم بتحديث نظام لينكس وبرامج تشغيل بطاقة الرسومات. توصي إرشادات استكشاف أخطاء تشغيل نظام لينكس من Valve تحديدًا بالحفاظ على تحديث نظام التشغيل وبرامج تشغيل بطاقة الرسومات.
2. تحقق من ملفات اللعبة. في ستيم، افتح الخصائص > الملفات المثبتة > التحقق من سلامة ملفات اللعبة . توضح شركة Valve نفس المسار في دليل التحقق من الملفات الخاص بها .
3. جرّب إصدارًا مختلفًا من Proton المُقدّم من Steam. اختبر الإصدار المستقر أولًا، ثم الإصدار التجريبي إذا لزم الأمر.
4. قم بإزالة خيارات التشغيل غير الضرورية. قد تتسبب متغيرات بيئة Wine أو DXVK أو Proton القديمة المنسوخة من أدلة سابقة في حدوث مشاكل بعد تحديثات Proton.
5. أعد تشغيل Steam بعد إجراء تغييرات التوافق. يُعدّ هذا مفيدًا بشكل خاص إذا قام Steam بتنزيل إصدار Proton جديد.

الخلاصة هي أنك لست بحاجة إلى نسخة أصلية لنظام لينكس أو تثبيت برنامج Wine بشكل منفصل للبدء. يُعدّ استخدام Proton المدمج في Steam هو الأسهل: ثبّت إصدار ويندوز، ودع Steam يتولى أمر التوافق، واستخدم تعديل Proton لكل لعبة على حدة فقط عند الحاجة لحل المشكلات.