Subtitle Edit أداة مجانية مفتوحة المصدر ومحمولة لنظام ويندوز، تتيح للمستخدم تعديل ترجمة أي فيلم فورًا. بالإضافة إلى التحرير، يمكنك مزامنة الترجمة مع الفيديو بسرعة.
ما عليك سوى تشغيل هذه الأداة وتحميل ملف الترجمة، وسترى الترجمة كاملةً في قائمة العرض. هنا يمكنك تحديد أي خطأ في الترجمة وتصحيحه. كما يمكنك تقسيم/دمج أي نص ترجمة وفصله/إلغاء فصله تلقائيًا.
لمعرفة معدل إطارات الفيديو، انقر على "استعراض" من الشريط الجانبي الأيسر، ثم اختر الفيديو الذي تُعدّل ترجمته. يمكنك أيضًا تحديد صيغة الترجمة وترميز الملف من الشريط الجانبي الأيسر. انقر على أي ترجمة، ثم حدد مدتها ووقت بدئها لمزامنتها مع الفيديو.
بما أن تعديل التوقيتات واحدًا تلو الآخر قد يكون مُرهقًا للغاية، تتوفر ميزة المزامنة الافتراضية المُدمجة التي تُزامن الترجمة مع الفيديو تلقائيًا. ما عليك سوى مطابقة الترجمتين الأولى والأخيرة مع مشاهدهما على التوالي، ثم النقر على "مزامنة". هذا كل شيء.
يمكنك أيضًا البحث عن أي نص غير صحيح واستبداله بسرعة من ملف الترجمة، مما يُسهّل عملية التحرير. يمكنك تغيير لون ونمط الخط، بالإضافة إلى خيارات أخرى عديدة، بالانتقال إلى نافذة التفضيلات.
فيما يلي بعض الميزات المهمة لهذه الأداة:
يتمتع!
تضيف مايكروسوفت تقنية الذكاء الاصطناعي إلى نظام التشغيل ويندوز 11، لكن المستخدمين يطالبون بميزات اختيارية، ومفتاح تحكم رئيسي، وتحكم كامل لكي يثقوا بهذه التقنية في عام 2026.
لإنشاء ملفات TAR أو 7z أو Zip على نظام التشغيل Windows 11، افتح مستكشف الملفات، وانقر بزر الماوس الأيمن على المجلد، واختر "الضغط إلى"، وحدد "تنسيق إضافي"، ثم اضبط "الأرشفة".
يُضيف تحديث PowerToys ميزة البحث في الإعدادات، واكتشاف تعارض الاختصارات، ووضع جديد لمؤشر الماوس المتقاطع لتحسين إمكانية الوصول.
تم إصدار الإصدار 26100.4343 (KB5060842) و22621.5472 و22631.5472 (KB5060999) لنظام التشغيل Windows 11 مع ميزات جديدة لتحديث يونيو 2025.
لترقية نظام التشغيل من Windows 10 Home إلى Pro، افتح الإعدادات > التحديث والأمان > التنشيط، وانقر فوق تغيير مفتاح المنتج، ثم أكد المفتاح.
لترقية نظام التشغيل من ويندوز 10 إلى ويندوز 11، يمكنك استخدام مساعد التثبيت، أو تحديث ويندوز، أو ملف ISO، أو برنامج Insider. إليك الطريقة.
لإنشاء قرص USB قابل للإقلاع لنظامي التشغيل Windows 11 و 10، افتح برنامج Ventoy، واختر محرك أقراص فلاش، ثم انقر فوق "تثبيت"، وأفلت ملفات ISO. إليك الطريقة.
لإنشاء قرص USB قابل للتشغيل لنظام التشغيل Windows 11 25H2 للأجهزة غير المدعومة، يمكنك استخدام Rufus و Ventoy لتجاوز الأجهزة والإنترنت و MSA.
KB5055523 (الإصدار 26100.3775) لنظام التشغيل Windows 11 يجلب بطاقات علوية للإعدادات، وتخطيط لوحة مفاتيح Gamepad، وتغييرات في مستكشف الملفات، وإصلاحات.
للتحقق من إصدار التطبيق على نظام التشغيل Windows 10، افتح الإعدادات > التطبيقات > التطبيقات والميزات، وحدد التطبيق، وانقر فوق الخيارات المتقدمة، ثم أكد الإصدار.
