كيفية تخصيص الترجمة في تطبيق Movies & TV على Windows 10

يعد تطبيق الأفلام والتلفزيون خطوة إلى أسفل من Windows Media Player ، ولكنه يحتوي على بعض الميزات التي لا يمتلكها WMP. يتيح لك تحميل ترجمات مخصصة ويدعم تنسيق MKV.

يبدو أن الترجمات في تطبيق "الأفلام والتلفزيون" أساسية ؛ يمكنك تحديد ملف من اختيارك والتبديل بين ملفات الترجمة المختلفة. بقدر ما يذهب تخصيصها ، لا يبدو أن هناك طريقة لتغيير مظهرها.

يمكنك في الواقع تخصيص الترجمات في تطبيق Movies & TV ولكن الإعداد الذي يتحكم في شكلها ليس في التطبيق نفسه. إنه مدفون تحت إعدادات سهولة الوصول.

تخصيص الترجمة في تطبيق الأفلام والتلفزيون

افتح تطبيق الإعدادات وانتقل إلى مجموعة إعدادات سهولة الوصول. ابحث عن علامة التبويب "تسمية توضيحية مغلقة". حدده وسترى ضوابط لتغيير مظهر الترجمة. يتيح لك قسم "تغيير خط التسمية التوضيحية" تغيير اللون الذي يتم عرض الترجمة به ، وشفافية الترجمة ، والنمط الذي يوفر لك بعض أنواع الخطوط المختلفة للاختيار من بينها ، والحجم الذي يسمح لك بتكبيرها أو تكبيرها. الأصغر.

لا يؤدي تغيير مظهر نص الترجمة وحده إلى الحيلة لأن أي لون ، بغض النظر عن لونه ، يكون عرضة للاختفاء على الفيديو الذي تشاهده إذا كان الفيديو فاتحًا جدًا أو غامقًا جدًا أو مشغولًا جدًا / مركب. لمواجهة ذلك ، قم بالتمرير لأسفل قليلاً إلى خيار "تغيير خلفية التسمية التوضيحية". يتيح لك خيار لون الخلفية إضافة لون خالص خلف الغواصات مما يسهل قراءتها. يمكنك ترك اللون صلبًا ، أو يمكنك إضافة القليل من الشفافية إليه. أخيرًا ، يتيح لك قسم "محتوى النافذة المعتمة" إضافة شفافية إلى المشغل نفسه وهو نوع من الاستغناء عن تجربة المشاهدة. العب مع هذا الخيار لترى كيف تريده ولكن ليس له أي علاقة بالترجمات.

تنعكس التغييرات التي تجريها هنا مباشرة في الفيديو الذي تشاهده. ليس عليك إغلاق وإعادة فتح كل ما تشاهده للحصول على مظهر الترجمة للتحديث.

وغني عن القول أن هذا لن يغير شكل الغواصات ذات الترميز الثابت. الغواصات ذات الترميز الثابت هي في الأساس نصوص تمت طباعته مباشرة على الفيديو وهي ليست ديناميكية أو قابلة للتحرير بواسطة أي تطبيق. لن تتغير الاشتراكات ذات الترميز الثابت بغض النظر عما إذا كنت تقوم بتشغيل الفيديو في مشغل VLC أو في تطبيق الأفلام والتلفزيون.