أعاني من مشكلة سمعية بسيطة، مما يُصعّب عليّ فهم ما يقوله الممثلون في الفيلم. عادةً ما أشاهد جميع الأفلام مصحوبة بترجمة إنجليزية، لذا عندما لا أفهم الحوارات، أستطيع قراءتها. هذا مفيد جدًا للأشخاص العاديين وضعاف السمع على حد سواء، فقد رأيت أشخاصًا يسمعون الحوارات ويفهمونها، لكنهم مع ذلك يُفضّلون استخدام الترجمة حتى لا يفوتهم أي حوار.
بما أنني أشاهد جميع الأفلام المترجمة، يسألني الكثيرون عن أفضل وأسهل طريقة لإضافتها. لذا سأشارككم اليوم منشورًا حول كيفية تنزيل وإضافة الترجمة إلى أفلام DVDRip.
تنزيل أفلام DVDRip والترجمات
عادةً ما أُحمّل أفلام DVD من موقعي تحميل، FXG وaXXo. يعرف الكثيرون aXXo ويصفونه بالأسطورة، لكنني أنصح بـ FXG لبعض الأفلام التي لم تُصدرها aXXo حتى الآن (مثل IronMan ).
الترجمة ليست مُضمنة في هذه الأفلام افتراضيًا، بل متوفرة كملف منفصل. عادةً ما يُحمّل موقع FXG ملف الترجمة (.srt) مع الفيلم في ملف تورنت واحد، بينما يُحمّ�� موقع aXXo الترجمة بشكل منفصل، ويمكن تنزيلها من هنا .
تثبيت مشغل الوسائط
أفلام DVDRip بصيغة .avi، وهي صيغة لا تعمل بشكل جيد في العديد من مشغلات الوسائط. أنصح باستخدام مشغل الوسائط VLC ، الذي يشغل جميع صيغ الفيديو دون أي مشاكل.
التثبيت سهل للغاية، تأكد من تثبيت كافة محتويات مشغل VLC، حيث يمكن أن يكون بعضها مفيدًا في المستقبل.
بعد اكتمال التثبيت، قم بتشغيل مشغل الوسائط، وسوف يبدو مثل هذا.
إضافة الترجمة إلى الفيلم
بعد العثور على الترجمة وتنزيلها، تأكد من أن الفيلم وملف الترجمة موجودان في نفس المجلد.
قبل تشغيل الفيلم، افتح مشغل VLC وانتقل إلى الإعدادات > التفضيلات .
الآن انتقل على الشريط الجانبي الأيسر إلى الفيديو > الترجمة/OSD .
انقر على "استعراض" ، ثم حدد موقع ملف الترجمة، ثم انقر على "فتح" ، ثم انقر على "حفظ" في مربع التفضيلات. أغلق الآن مشغل VLC وشغّل الفيلم باستخدامه، وستظهر الترجمة مع الفيلم.
إذا لم يتم عرض الترجمة، انقر بزر الماوس الأيمن على الشاشة وانتقل إلى مسار الترجمة ثم حدد المسار 1 .
آمل أن يكون هذا البرنامج التعليمي مفيدًا، إذا كنت بحاجة إلى طرح أي سؤال، اترك تعليقًا وسأرد عليك.
تعرف على كيفية استبدال برنامج المفكرة على نظام التشغيل ويندوز 11 ببرنامج Microsoft Edit، وهو محرر نصوص سريع وخفيف الوزن ولا يعتمد على الذكاء الاصطناعي ويركز على البساطة والخصوصية.
Winslop هي أداة مفتوحة المصدر تقوم بإزالة البرامج غير الضرورية من نظام التشغيل Windows 11، وتعطيل ميزات الذكاء الاصطناعي مثل Copilot، واستعادة الإعدادات المفيدة في دقائق.
أقرت شركة ديل بأن المستهلكين لا يشترون أجهزة الكمبيوتر الشخصية المزودة بالذكاء الاصطناعي، مما يكشف عن عيوب في استراتيجية مايكروسوفت لنظام التشغيل ويندوز 11 المتعلقة بالذكاء الاصطناعي، ويزيد من الإحباط من ميزات الذكاء الاصطناعي.
تعلم كيفية إنشاء برنامج نصي winget على نظام التشغيل Windows 11 لتثبيت وتحديث التطبيقات تلقائيًا عند بدء التشغيل باستخدام هذا الدليل خطوة بخطوة.
يضيف الإصداران 26200.5641 (KB5060824) و26120.4250 (KB5060820) لنظام التشغيل Windows 11 قائمة ابدأ الجديدة، وتخصيص الأدوات، وإعدادات البحث.
يتوفر الآن التحديث KB5058379 (الإصدار 19045.5854) لنظام التشغيل Windows 10 كتحديث مايو 2025، مع بعض الإصلاحات والتحسينات.
لتوسيع محرك الأقراص C الخاص بالنظام على نظام التشغيل Windows 11، يجب عليك حذف قسم الاسترداد، وتغيير حجم القسم الرئيسي، وإعادة إنشاء قسم الاسترداد.
الإصدار 27823 لنظام التشغيل Windows 11 يضيف بطاقات رئيسية للمواصفات الرئيسية في إعدادات "حول"، ويصلح خطأ مزعج في مستكشف الملفات، ويضيف واجهة مستخدم للتنسيق في الإعداد.
لتمكين أو تعطيل ميزة تسريع بدء التشغيل في تطبيقات Microsoft 365، افتح Word > خيارات > عام وقم بتشغيل ميزة تسريع بدء التشغيل.
تؤكد مايكروسوفت أن برنامج Windows 11 Defender كافٍ لمعظم المستخدمين بفضل الحماية المدمجة ضد البرامج الضارة والتصيد الاحتيالي وتهديدات برامج الفدية.
