Greenfish Subtitle Player هو مشغل ترجمات محمول، يدعم تشغيل ملفات SRT فقط، مما يسمح لك بتركيب الترجمات على أي فيلم معروض. بفضل واجهة شفافة جزئيًا وقابلية التوسع، يمكنك تحريكه فوق أي فيلم معروض على الإنترنت. يُعدّ هذا مفيدًا لمشاهدة الأفلام عبر الإنترنت بلغات أجنبية ولا تتضمن ترجمات.
كما نعلم جميعًا، لا تأتي العديد من مقاطع الفيديو المُبثّة مع ترجمات مُبرمجة مسبقًا، ويبدو أنه لا توجد طريقة مباشرة لإضافة ملف الترجمة. تُمكّن هذه الأداة المستخدم من عرض الترجمة فورًا. كل ما عليك فعله هو تحديد ملف الترجمة (SRT)، وسيبدأ تشغيله تلقائيًا. الآن، اسحبه فوق مُشغّل البث أو أي مُشغّل فيديو آخر. ستُتيح لك عناصر التحكم في التنقل مزامنة الترجمة مع الفيديو. للأسف، لا توجد آلية مُدمجة لمزامنة الفيديو، لذا عليك مُزامنته يدويًا.

التطبيق صغير الحجم (١١ كيلوبايت) ويعمل كما هو مُخطط له. يعمل على جميع إصدارات ويندوز، وقد تم اختباره على نظام ويندوز ٧ x٨٦.
تنزيل مشغل الترجمة Greenfish