AKTUALISIERT 08.04.2025: Microsoft veröffentlicht das April-2025-Update für Version 24H2 mit dem Windows 11 Build 26100.3775 (KB5055523). Zusätzlich werden die Builds 22631.5189 und 22621.5189 (KB5053657) für die Versionen 23H2 und 22H2 mit neuen Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen bereitgestellt.
In den offiziellen Patchnotes (die zuvor im Stable Channel als Vorschau , im Release Preview Channel und für Build 26100.3613 verfügbar waren ) weist Microsoft darauf hin, dass das Update KB5055523 die Live-Untertitel verbessert, neue Änderungen für die Seiten „Startseite“ und „Info“ in der Einstellungen-App einführt, das neue Gamepad-Tastaturlayout bereitstellt, die CPU-Auslastungslogik für den Task-Manager aktualisiert, die Möglichkeit zur Anpassung von Widgets auf dem Sperrbildschirm hinzufügt und vieles mehr.
Laut den offiziellen Hinweisen (vorherige Hinweise für Build 22631.5126 und Build 22631.5116 ) bringt das Update KB5053657 für Windows 11 die Funktion „Top Cards“ auf die Einstellungsseite „Über“, und für japanische Benutzer wird auf der Seite „Konten“ der Vorname zuerst angezeigt.
Dieses Update führt außerdem das neue Gamepad-Tastaturlayout für die Touch-Tastatur ein, bietet Unterstützung für Sprachzugriff für chinesische Benutzer und behebt verschiedene nicht sicherheitsrelevante Fehler.
Darüber hinaus veröffentlicht Microsoft das Windows 10-Update KB5055518 (Build 19045.5737 und 19044.5737) für die Versionen 22H2 und 21H2 als Sicherheitsupdate für April 2025 mit einigen Fehlerbehebungen und Verbesserungen.
Windows 11 24H2 April 2025 Update (KB5055523)
Dies sind die nicht sicherheitsrelevanten Korrekturen und Änderungen, die voraussichtlich mit dem Update vom April 2025 für Windows 11 24H2 veröffentlicht werden.
Windows-Suche mit semantischer Indizierung
Ab dem Update vom April 2025 aktualisiert das Entwicklerteam die Windows-Suchfunktion mit semantischer Indizierung. Das bedeutet, dass das System nun KI nutzt, um Ihnen mithilfe natürlicher Sprache zu helfen, Dateien, Einstellungen und Apps überall im System zu finden, einschließlich des Suchfelds im Datei-Explorer, der Taskleiste, dem Startmenü oder der Suche (Startseite).
Anstatt sich beispielsweise den Namen des Dokuments zu merken, können Sie es einfach beschreiben (zum Beispiel „Reisebudget Brasilien“).

Semantische Suche für Datei-Explorer / Bild: Mauro Huculak
In der Einstellungen-App suchen Sie nach der gewünschten Konfiguration, anstatt nach dem Namen der eigentlichen Einstellung zu suchen (z. B. „Hintergrund ändern“).

Semantische Suche in der Einstellungen-App / Bild: Mauro Huculak
Microsoft empfiehlt außerdem, die Option „Erweiterter Index“ unter Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Windows-Suche zu aktivieren , um optimale Suchergebnisse zu erzielen. Aktuell funktioniert diese Funktion nur für lokale Dateien, zukünftig wird sie aber auch für andere Speicheranbieter, einschließlich OneDrive, verfügbar sein.
Die Suchverbesserungen werden in Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch unterstützt. Zu den unterstützten Dateiformaten gehören .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls und .xlsx für Dokumente sowie .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp und .ico für Bilder.
Darüber hinaus enthält das Update KB5055523 eine weitere Verbesserung der Windows-Suchfunktion, die es ermöglicht, in der Cloud gespeicherte Bilder mithilfe natürlicher Sprache zu finden.
Wenn Sie beispielsweise während einer Radtour Fotos gemacht haben, können Sie einfach nach „Mountainbiken“ oder einem beliebigen Text suchen, der das Bild beschreibt. Die Suchergebnisse sollten Ihnen dann die passenden Bilder anzeigen.

Datei-Explorer mit KI-gestützter Cloud-Bildsuche / Bild: Microsoft
Die Bildersuche per natürlicher Sprache steht Nutzern mit einem Microsoft-Konto und Internetverbindung zur Verfügung. Mit einem Geschäfts- oder Schulkonto werden hingegen nur Treffer für die verwendeten Schlüsselwörter angezeigt.
Wichtig ist, dass diese Verbesserung schrittweise für Copilot+-PCs mit Snapdragon-Prozessoren eingeführt wird. Unterstützung für AMD- und Intel-Copilot+-PCs folgt in zukünftigen Updates.
Schließlich wurde die Windows-Suche für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) aktualisiert, wodurch die Auffindbarkeit verbessert und die Ergebnisse im Bereich „Alle“ zusammengeführt werden.
Darüber hinaus öffnet der Websuchanbieter der Bing-App die Suchergebnisse jetzt mit dem Standardbrowser anstatt mit Microsoft Edge.
Live-Untertitel
Ab Build 26100.3775 verbessert das Entwicklerteam die Kommunikation von Live-Untertiteln und Echtzeitübersetzungen für Copilot+ PCs mit AMD- und Intel-Prozessoren und erweitert die Übersetzung auf mehr als 44 Sprachen.
Microsoft erweitert die Echtzeitübersetzung für Copilot+ PCs mit ARM Snapdragon Prozessoren um Chinesisch (vereinfacht). Zu den unterstützten Sprachen gehören Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Litauisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Schwedisch.
Einstellungen mit Top-Karten
Das Update vom April 2025 fügt eine „Top-Karten“-Ansicht oben auf der „Über“ -Seite der Einstellungen-App hinzu, um wichtige Hardware-Spezifikationen wie Speicher, Grafikkarte, installierter Arbeitsspeicher und Prozessordetails hervorzuheben.

Über uns-Seite mit Karten für technische Daten / Bild: Mauro Huculak
Auf der Startseite für Geschäftskunden fügt das Unternehmen neue Karten hinzu, die spezifische Geräteinformationen und Einstellungen zur Barrierefreiheit anzeigen.
Außerdem wird japanischen Nutzern im Bereich „Konten“ in der Einstellungen-App nun der Vorname des Nutzers an erster Stelle anstatt des Nachnamens angezeigt.
Gamepad-Tastaturbelegung
Unter Windows 11 24H2 finden Sie außerdem ein neues Gamepad-Layout für die Bildschirmtastatur , das die Navigation und Eingabe mit dem Xbox-Controller erleichtert.

Gamepad-Tastaturlayout / Bild: Mauro Huculak
Das neue Layout ordnet bestimmte Tasten, wie X, Y, LB, RB, LT und andere, häufig verwendeten Tasten wie Rücktaste , Leertaste , Pfeiltaste links und rechts sowie den Ziffern zu. Es führt außerdem ein leicht verändertes Tastaturdesign mit vertikaler Ausrichtung ein.
Taskleiste mit eigener Emoji-Schaltfläche
Microsoft arbeitet an einer neuen Möglichkeit, über die Taskleiste auf das Emoji-Panel zuzugreifen. Die Option befindet sich in den Taskleisteneinstellungen. Nach der Aktivierung wird, je nach gewählter Option, ein neues Symbol in der Taskleiste angezeigt.
Die Option „Immer“ sorgt beispielsweise dafür, dass die Emoji-Schaltfläche dauerhaft in der Taskleiste angezeigt wird. Die Option „Beim Tippen“ hingegen stellt die Schaltfläche nur dann bereit, wenn Sie ein Textfeld verwenden oder mit einer Textverarbeitungs- oder Notizanwendung arbeiten.

Einstellungen und Symbol des Taskleisten-Emoji-Panels / Bild: Mauro Huculak
Verbesserungen der Sprachsteuerung
Das Qualitätsupdate optimiert die Sprachsteuerung und ermöglicht es ihr, Sprachbefehle einfacher zu verstehen, ohne dass eine feste Syntax erforderlich ist. Nutzer können beispielsweise sagen: „Kannst du die Edge-App öffnen?“, und das System erkennt den Befehl und führt ihn aus, um Microsoft Edge zu öffnen. Falls das System einen Sprachbefehl nicht versteht, kann es nun in Echtzeit Vorschläge basierend auf der letzten Äußerung machen.

Vorschläge für den Sprachzugriff / Bild: Microsoft
Darüber hinaus unterstützt Voice Access jetzt auch vereinfachtes Chinesisch (zh-cn) und traditionelles Chinesisch (zh-tw) und erweitert damit seine Zugänglichkeit für eine breitere Nutzerbasis.
Task-Manager mit neuer CPU-Logik
Windows 11 Build 26100.3775 enthält eine aktualisierte Version des Task-Managers, die für eine einheitliche CPU-Auslastung sorgt. Sie sehen nun auf allen Seiten die gleiche CPU-Auslastung, entsprechend den Branchenstandards.

Registerkarte „Prozesse“ im Task-Manager / Bild: Mauro Huculak
Falls Sie den vorherigen CPU-Wert benötigen, können Sie die Spalte „CPU Utility“ anzeigen lassen, die sich auf der Registerkarte „Details“ befindet .
Anpassbare Widgets für den Sperrbildschirm
Mit dem Update KB5055523 ändert Windows 11 die Einstellungen für den Sperrbildschirm. Die Einstellung „Sperrbildschirmstatus“ wird entfernt und für Geräte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) durch die neue Einstellung „Ihre Widgets“ ersetzt.
Sie können die Einstellung „Ihre Widgets“ aktivieren oder deaktivieren, um die Widgets auf dem Sperrbildschirm ein- oder auszublenden . In den Einstellungen können Sie Widgets hinzufügen, neu anordnen und entfernen.

Sperrbildschirm – Widget-Einstellungen / Bild: Mauro Huculak
Wichtig ist, dass der Sperrbildschirm jetzt eine Vielzahl von Widgets anzeigen kann, nicht nur Wetter, Merkliste, Verkehr und Sport.
Darüber hinaus führt Microsoft im Gruppenrichtlinien-Editor eine neue Richtlinie mit dem Titel „Widgets auf dem Sperrbildschirm deaktivieren“Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets ein, um Administratoren die Möglichkeit zu geben, diese Funktion von dort aus zu steuern .

Richtlinie zum Deaktivieren von Widgets auf dem Sperrbildschirm / Bild: Mauro Huculak
Dieses Update bietet Entwicklern außerdem die Möglichkeit, dynamische und interaktive Widgets mit bestehenden Webinhalten zu erstellen.
Neues Symbol in der Taskleiste von Windows Studio Effects
Auf Geräten mit einer Neural Processing Unit (NPU) werden Sie feststellen, dass beim Verwenden einer beliebigen Anwendung mit einer Studio Effects-fähigen Kamera ein neues Symbol im Systemtray erscheint, über das Sie auf die Studio Effects zugreifen können.

Symbol für Studio Effects in der Taskleiste / Bild: Microsoft
Microsoft gibt an, dass die Einstellungen für Studioeffekte weiterhin im Flyout „Schnelleinstellungen“ enthalten sein werden.
Weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen
Das Update KB5055523 für Windows 11 bringt außerdem folgende Änderungen mit sich:
Hier ist die vollständige Liste mit allen Punkten, jeweils als einzelner Stichpunkt:
Microsoft hebt außerdem die Bedeutung der Funktion „Aktionen für Vorschläge“ hervor und entfernt die Funktion „Standortverlauf“, die das Unternehmen zur Standortverfolgung für Cortana verwendet hat.
Windows 11 23H2 April 2025 Update (KB5053657)
Dies sind die nicht sicherheitsrelevanten Korrekturen und Änderungen, die voraussichtlich mit dem Update vom April 2025 für Windows 11 23H2 (und 22H2 für die Enterprise- und Education-Editionen) veröffentlicht werden.
Einstellungen mit Top-Karten
Auf der Seite „Über“ der Einstellungen-App arbeitet Microsoft derzeit an der Ansicht „Top-Karten“ am oberen Seitenrand, um einige der wichtigsten Hardware-Spezifikationen hervorzuheben, wie z. B. Speicher, Grafikkarte, installierter Arbeitsspeicher und Prozessordetails.

Über uns-Seite mit Karten für technische Daten / Bild: Mauro Huculak
Auf der Startseite für Geschäftskunden fügt das Unternehmen neue „Ihre Konten“ -Karten hinzu, auf denen die mit dem Windows 11-Konto verknüpften Konten angezeigt werden.
Außerdem wird japanischen Nutzern im Bereich „Konten“ in der Einstellungen-App nun der Vorname des Nutzers an erster Stelle anstatt des Nachnamens angezeigt.
Gamepad-Tastaturbelegung
In dieser Version fügt das Entwicklerteam ein neues Gamepad-Layout für die Bildschirmtastatur hinzu , um die Navigation und Eingabe mit dem Xbox-Controller zu vereinfachen.

Gamepad-Tastaturlayout / Bild: Mauro Huculak
Das neue Layout ordnet bestimmte Tasten, wie X, Y, LB, RB, LT und andere, häufig verwendeten Tasten wie Rücktaste , Leertaste , Pfeiltaste links und rechts sowie den Ziffern zu. Es führt außerdem ein leicht verändertes Tastaturdesign mit vertikaler Ausrichtung ein.
Taskleiste mit eigener Emoji-Schaltfläche
Microsoft arbeitet an einer neuen Möglichkeit, über die Taskleiste auf das Emoji-Panel zuzugreifen. Die Option befindet sich in den Taskleisteneinstellungen. Nach der Aktivierung wird, je nach gewählter Option, ein neues Symbol in der Taskleiste angezeigt.
Die Option „Immer“ sorgt beispielsweise dafür, dass die Emoji-Schaltfläche dauerhaft in der Taskleiste angezeigt wird. Die Option „Beim Tippen“ hingegen stellt die Schaltfläche nur dann bereit, wenn Sie ein Textfeld verwenden oder mit einer Textverarbeitungs- oder Notizanwendung arbeiten.

Einstellungen und Symbol des Taskleisten-Emoji-Panels / Bild: Mauro Huculak
Weitere Verbesserungen
Das Update KB5053657 für Windows 11 bringt außerdem folgende Verbesserungen:
- Schnellere Dateisystembenachrichtigungen: Dieses Update bietet Unterstützung für eine neue Filtermanager-Funktion, die E/A-Operationen reduziert und die Benachrichtigungen über Verzeichnisänderungen für Anwendungen beschleunigt.
- Verbesserte Schriftarten für asiatische Sprachen: Die Hinzufügung der Noto-Schriftfamilie verbessert das Surfen im Web für chinesische, japanische und koreanische Sprachen und bietet einen klareren und moderneren Text.
Darüber hinaus entfernt Windows 11 die vorgeschlagenen Aktionen, die beim Kopieren von Telefonnummern oder zukünftigen Daten angezeigt werden.
Weitere Korrekturen
Darüber hinaus veröffentlicht Microsoft folgende Fehlerbehebungen:
- Remote Desktop: Probleme, die die Ausführung der „Get-Help“-Problembehandlung in Remote-Desktop-Sitzungen verhinderten, wurden behoben.
- Zuverlässige mobile Konnektivität: Korrigierte IoT-APN-Einstellungen für verbundene PCs, um eine ordnungsgemäße mobile Datenverbindung zu gewährleisten.
- Drucker: Ein Problem wurde behoben, bei dem Drucker mit IHV-Treibern falschen oder unerwünschten Text ausgaben.
- Dateisystem: Es wurde ein Systemabsturzproblem für Benutzer behoben, deren Profile auf Netzwerk-VHD/VHDX-Laufwerke umgeleitet wurden, und ein Stoppfehler wurde behoben, der bei normaler Nutzung mit auf Netzwerk-VHD/VHDX-Laufwerke umgeleiteten Profilen auftreten konnte.
- Sommerzeit (DST): Die Sommerzeitregelung für die Region Aysén in Chile wurde aktualisiert, um der Regierungsänderung von 2025 Rechnung zu tragen.
Die Einführung für Version 23H2 wird eingestellt.
Dies sind die Änderungen für Version 23H2, die Microsoft für das Update im April 2025 als Vorschau angekündigt hatte, die aber in dieser Version nicht verfügbar sein werden.
Neue Verbesserungen im Datei-Explorer
Im Rahmen des Windows 11-Updates KB5053657 wurde die Unterstützung für die Textskalierung im Datei-Explorer für die Dialogfelder „Datei öffnen“ und „Datei speichern“ sowie für Assistentendialoge verbessert, wenn die Einstellungen unter „Einstellungen“ > „Barrierefreiheit“ > „Textgröße “ geändert werden .
Task-Manager mit neuer CPU-Logik
Windows 11 Build 22631.5189 enthält eine aktualisierte Version des Task-Managers, die für eine einheitliche CPU-Auslastung sorgt. Sie sehen nun auf allen Seiten die gleiche CPU-Auslastung, entsprechend den Branchenstandards.

Registerkarte „Prozesse“ im Task-Manager / Bild: Mauro Huculak
Falls Sie den vorherigen CPU-Wert benötigen, können Sie die Spalte „CPU Utility“ anzeigen lassen, die sich auf der Registerkarte „Details“ befindet .
Verbesserungen der Sprachsteuerung
Das Qualitätsupdate optimiert die Sprachsteuerung und ermöglicht es ihr, Sprachbefehle einfacher zu verstehen, ohne dass eine feste Syntax erforderlich ist. Nutzer können beispielsweise sagen: „Kannst du die Edge-App öffnen?“, und das System erkennt den Befehl und führt ihn aus, um Microsoft Edge zu öffnen. Falls das System einen Sprachbefehl nicht versteht, kann es nun in Echtzeit Vorschläge basierend auf der letzten Äußerung machen.

Vorschläge für den Sprachzugriff / Bild: Microsoft
Installationsprozess
Um dieses Qualitätsupdate für Windows 11 herunterzuladen und zu installieren, öffnen Sie die Einstellungen für „Windows Update“, aktivieren Sie die Option „Neueste Updates sofort nach Verfügbarkeit abrufen“ und klicken Sie auf „Nach Updates suchen“ . Beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis die neuen Funktionen und Änderungen auf Ihrem Computer sichtbar sind, da Microsoft die Verbesserungen schrittweise bereitstellt.
Wenn Sie das Update vom April 2025 für Windows 11 lieber manuell installieren möchten, laden Sie das Update für Version 24H2 von der Microsoft Update-Katalog-Website herunter . Das Update für Version 23H2 finden Sie auf dieser Microsoft-Supportseite .
Aktualisierung vom 19. März 2025: Dieser Inhalt wurde mit neuen Informationen aktualisiert und zur Gewährleistung der Genauigkeit überarbeitet.
Update vom 24. März 2025: Microsoft hat eine weitere Revision des Updates KB5053656 veröffentlicht, die die Buildnummer von 26100.3613 auf 26100.3624 erhöht und Änderungen für die Windows-Suche einführt.
Update vom 26. März 2025: Microsoft hat eine weitere Revision des Updates KB5053657 veröffentlicht, die Buildnummer von 22631.5116 auf 22631.5126 erhöht und das Update auf Version 22H2 als Build 22621.5126 aktualisiert.
Update vom 27. März 2025: Das Unternehmen hat das April-2025-Update mit Änderungen im Build und der KB-Zahl im Stable Channel veröffentlicht.
Update vom 8. April 2025: Microsoft rollt jetzt das Windows 11 April 2025 Update für die Versionen 24H2, 23H2 und 22H2 aus.