Jetzt können Sie mit SubLight 2.6 Untertitel über das Kontextmenü mit der rechten Maustaste suchen und herunterladen

Im Jahr 2009 stellte Nakodari ein brillantes Dienstprogramm zur Untertitelsuche namens  SubLight vor . Zu diesem Zeitpunkt bot es eine übersichtliche Benutzeroberfläche mit der Option, den Videoplayer (VLC oder WMP) direkt mit der Videodatei zu verknüpfen, nach der Sie die Untertitel durchsuchen möchten. Kürzlich wurde SubLight mit der neuesten Version 2.6 aktualisiert, die zahlreiche Verbesserungen mit sich bringt. Die wichtigsten sind die überarbeitete Benutzeroberfläche von Office 2010, die Integration von Kontextmenüs mit der rechten Maustaste, die Unterstützung weiterer Online-Ressourcen für Untertitel und die Drag & Drop-Unterstützung Videodatei einfügen. Neben der Hauptquelle sind die anderen Online-Ressourcen für die Untertitelsuche Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet und AllSubs.

Nachdem Sie den anfänglichen Assistenten zum Zuordnen von Standard-Medienplayern und Suchquellen konfiguriert haben, ziehen Sie die Videodatei über die Hauptoberfläche. Sie wird automatisch eingefügt und der am besten geeignete Titel vorgeschlagen. Sobald der korrekte Titel des Films oder der Fernsehsendung angegeben ist, klicken Sie auf „Untertitel suchen“, um mit der Suche in ausgewählten Online-Quellen zu beginnen. Die Untertitel werden im unteren Fenster aufgelistet und gelb markiert. Das Ergebnis zeigt an, dass sie mit der angegebenen Videodatei verknüpft sind.

Das Menüband bietet die Möglichkeit, den Untertitel herunterzuladen, ein Video abzuspielen, um die ausgewählte Untertiteldatei zu überprüfen, Suchergebnisse zu filtern und zu löschen. Außerdem können Benutzer Untertitel in ihrer primären Online-Ressource veröffentlichen. Geben Sie auf der Registerkarte „Untertitel veröffentlichen“ den Videotitel, die Untertiteldatei, die Sprache und das Genre ein und klicken Sie auf „  Untertitel veröffentlichen“ , um die Untertiteldatei hochzuladen.

Standardmäßig erfolgt dies, ohne dass Sie Ihr Kontextmenü mit der rechten Maustaste berühren müssen. Wenn Sie jedoch mit dem Herunterladen und der Suche nach Untertiteln über das Rechtsklick-Menü beginnen möchten, klicken Sie auf der Registerkarte „Einstellungen“ in der linken Seitenleiste auf „Explorer-Integration“ und aktivieren Sie die Option „Untertitel herunterladen“ sowie die Videodateitypen aus der Liste, die Sie zur Windows-Shell hinzufügen möchten Speisekarte.

Suchquellen, Untertiteloptionen (einschließlich Standard-Download-Ordner) und zugehöriger Videoplayer können im Fenster „Einstellungen“ geändert werden. Vergessen Sie nicht, im Menüband auf die Schaltfläche „Änderungen speichern und übernehmen“ zu klicken, um die Änderungen dauerhaft zu übernehmen. Es funktioniert unter Windows XP, Windows Vista und Windows 7.

Laden Sie SubLight 2.6 herunter

Einen Kommentar hinterlassen

Windows 11 hat jetzt einen neuen Designs-Hub im Microsoft Store.

Windows 11 hat jetzt einen neuen Designs-Hub im Microsoft Store.

Microsoft fügt dem Store einen neuen Themen-Hub mit über 400 kuratierten Sammlungen hinzu, der es einfacher macht, Windows 11 mit neuen Hintergrundbildern und Farben zu personalisieren.

So zeigen Sie kleinere Taskleistensymbole unter Windows 11 an

So zeigen Sie kleinere Taskleistensymbole unter Windows 11 an

Um die Symbole in der Taskleiste von Windows 11 zu verkleinern, öffnen Sie Einstellungen > Personalisierung > Taskleiste und konfigurieren Sie die Option „Kleinere Taskleistenschaltflächen anzeigen“.

So aktivieren Sie die Windows-Sandbox unter Windows 11 und 10

So aktivieren Sie die Windows-Sandbox unter Windows 11 und 10

Um Windows Sandbox unter Windows 11 zu aktivieren, öffnen Sie Einstellungen > System > Erweitert > Virtuelle Arbeitsbereiche und schalten Sie Windows Sandbox ein.

So installieren Sie Windows 11 25H2 für frühzeitigen Zugriff auf neue Funktionen

So installieren Sie Windows 11 25H2 für frühzeitigen Zugriff auf neue Funktionen

Um Windows 11 25H2 vorzeitig zu installieren, verwenden Sie Windows Update, das Aktivierungspaket oder die ISO-Datei, um ein USB-Installationsmedium zu erstellen. So geht's.

So aktualisieren Sie von Windows 7 auf Windows 11

So aktualisieren Sie von Windows 7 auf Windows 11

Hier erfahren Sie, wie Sie mithilfe des Media Creation Tools oder einer ISO-Datei von Windows 7 auf Windows 11 aktualisieren und dabei Ihre Dateien behalten können.

23 der besten Sicherheitseinstellungen, die Sie unter Windows 11 ändern sollten (2026)

23 der besten Sicherheitseinstellungen, die Sie unter Windows 11 ändern sollten (2026)

Zu den besten Sicherheitseinstellungen, die Sie unter Windows 11 aktivieren und konfigurieren sollten, gehören Virenschutz, Phishing-Schutz, Verschlüsselung, biometrische Verfahren und mehr.

Die Builds 29560 und 28020.1803 für Windows 11 sind im Canary-Kanal erschienen.

Die Builds 29560 und 28020.1803 für Windows 11 sind im Canary-Kanal erschienen.

Die Windows 11 Builds 29560 und 28020.1803 werden mit neuen Stifteinstellungen, Updates für den Entwicklermodus und Systemkorrekturen ausgerollt.

Build 26300.8155 (KB5083822) für Windows 11 26H2 fügt haptische Feedback-Effekte hinzu (Entwicklerversion)

Build 26300.8155 (KB5083822) für Windows 11 26H2 fügt haptische Feedback-Effekte hinzu (Entwicklerversion)

KB5083822 (Build 26300.8155) für Windows 11 fügt haptisches Feedback, Änderungen am Xbox-Modus und Verbesserungen beim Systemstart hinzu. Hier die Neuerungen.

So legen Sie Google als Standardsuchmaschine in Microsoft Edge fest

So legen Sie Google als Standardsuchmaschine in Microsoft Edge fest

Um Google als Standardsuchmaschine in Microsoft Edge festzulegen, öffnen Sie edge://settings/search und wählen Sie die Option Google aus.

Build 27818 für Windows 11 führt Verbesserungen im Canary-Kanal ein

Build 27818 für Windows 11 führt Verbesserungen im Canary-Kanal ein

Build 27818 für Windows 11 erscheint im Canary-Kanal mit Änderungen für die Windows-Sicherheits-App und Fehlerbehebungen für den Datei-Explorer und die Taskleiste.