Startseite
» WINDOWS
»
So beheben Sie, dass die japanische Tastatur-IME unter Windows nicht funktioniert
So beheben Sie, dass die japanische Tastatur-IME unter Windows nicht funktioniert
Wenn die japanische Tastatureingabemethode (IME) nicht funktioniert , überprüfen Sie zunächst, ob Japanisch und Microsoft IME installiert sind. Wechseln Sie dann mit der Tastenkombination Windows-Taste + Leertaste zu Japanisch und wählen Sie einen japanischen Eingabemodus wie Hiragana. Falls der Sprachumschalter oder das IME-Symbol nicht reagiert, überprüfen Sie den Windows-Texteingabedienst. Die Neuinstallation von Japanisch oder die vorübergehende Verwendung der vorherigen Microsoft IME-Version kann die übrigen Probleme beheben.
Die folgenden Schritte gelten für Windows 11 und Windows 10. Microsoft hat den regulären Support für Windows 10 am 14. Oktober 2025 eingestellt, daher werden die aktuellen Windows-11-Menüs zuerst angezeigt. Sie müssen die Windows-Anzeigesprache nicht ändern, um Japanisch einzugeben; Microsoft dokumentiert die japanische IME als separate Eingabefunktion.
1. Stellen Sie sicher, dass Japanisch und Microsoft IME installiert sind.
Unter Windows 11 öffnen Sie „Einstellungen“ > „Zeit und Sprache“ > „Sprache und Region“ . Falls Japanisch fehlt, wählen Sie „Sprache hinzufügen“ , suchen Sie nach Japanisch und installieren Sie es. Wenn Sie nur die japanische Texteingabe benötigen, sind die zusätzlichen Anzeigesprachenfunktionen nicht erforderlich.
Japanisch sollte unter Sprache & Region angezeigt werden, bevor Microsoft IME zur Eingabe ausgewählt werden kann.
Wählen Sie anschließend das Dreipunkt-Menü neben Japanisch und öffnen Sie die Sprachoptionen . Vergewissern Sie sich unter Tastaturen , dass Microsoft IME vorhanden ist. Windows 10 verwendet den älteren Pfad : Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache > Japanisch > Optionen .
Microsoft IME sollte unter den installierten Tastaturen für die japanische Sprache aufgeführt sein.
2. Wechseln Sie zu Japanisch und aktivieren Sie dann die japanische Eingabe.
Die Installation der japanischen Tastatur ist nicht dasselbe wie das aktive Tippen auf Japanisch. Drücken Sie die Windows-Taste + Leertaste, bis Japanisch – Microsoft IME ausgewählt ist. Die Sprachauswahl sollte Japanisch als aktive Tastatur anzeigen.
Drücken Sie die Windows-Taste + Leertaste, um Japanisch - Microsoft IME aus den installierten Tastaturlayouts auszuwählen.
Wenn Sie noch lateinische Buchstaben eingeben, überprüfen Sie die IME-Anzeige in der Taskleiste. Ein „A“ steht für alphanumerische Eingabe; wechseln Sie zur Hiragana -Eingabe , damit sich die Anzeige in „あ“ ändert . Sie können mit der rechten Maustaste auf das IME-Symbol klicken, um einen Eingabemodus auszuwählen. Microsoft beschreibt außerdem Alt + Backquote („`) als Tastenkombination zum Aktivieren oder Deaktivieren der japanischen Eingabe auf Standardtastaturen.
3. Beheben eines nicht reagierenden IME- oder Windows + Leertaste-Shortcuts
Wenn die Tastenkombination Windows + Leertaste keine Wirkung zeigt, das IME-Symbol nicht anklickbar ist oder sich die Eingabemodi nicht ändern lassen, nennt Microsoft den Windows-Texteingabedienst als häufige Ursache.
Drücken Sie die Windows-Taste + R , geben Sie services.msc ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Suchen Sie den Texteingabeverwaltungsdienst . In Windows-Versionen vor Windows 11 25H2 kann er als Bildschirmtastatur- und Handschrifterfassungsdienst bezeichnet werden .
Wenn der Starttyp auf „ Deaktiviert“ eingestellt ist , ändern Sie ihn auf „Manuell“ oder „Automatisch“ .
Falls der Dienst gestoppt ist, starten Sie ihn.
Melden Sie sich von Windows ab und anschließend wieder an.
Das IME-Framework ist vom Windows-Texteingabedienst abhängig; dieser sollte nicht deaktiviert werden.
4. Entfernen und installieren Sie Japanisch neu, falls Microsoft IME beschädigt ist.
Falls Microsoft IME fehlt, sich die Einstellungen nicht öffnen lassen oder die japanische Eingabe nach der Überprüfung der Dienste immer noch fehlschlägt, installieren Sie die Sprache neu.
Gehen Sie zu Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region .
Öffnen Sie das Drei-Punkte-Menü neben Japanisch und wählen Sie Entfernen .
Falls die Option „Entfernen“ nicht verfügbar ist, weil Ihre Windows-Anzeigesprache auf Japanisch eingestellt ist, ändern Sie zuerst die Anzeigesprache.
Wählen Sie „Sprache hinzufügen“ , installieren Sie Japanisch neu und überprüfen Sie, ob Microsoft IME unter den Sprachoptionen wieder angezeigt wird.
Melden Sie sich ab und wieder an, bevor Sie den Test wiederholen.
Dies ist sicherer als das Herunterladen von IME-Dateien von Drittanbietern oder das Kopieren von DLLs von einem anderen PC.
5. Aktualisieren Sie Windows oder verwenden Sie die vorherige IME-Version als Kompatibilitätsfallback.
Wenn Japanisch in Notepad oder einem Browser funktioniert, aber nur in einer Desktop-Anwendung nicht, liegt das Problem möglicherweise an der Anwendungskompatibilität und nicht an den Tastatureinstellungen. Installieren Sie zunächst die aktuellen Windows-Updates. Microsoft hat bereits ein Problem mit der Windows Presentation Foundation dokumentiert, das Japanisch und andere Eingabemethoden (IME) beeinträchtigen konnte; Korrekturen wurden mit Windows-Updates im Dezember 2024 und Januar 2025 bereitgestellt.
Falls eine aktuelle IME-Version weiterhin mit einer bestimmten Anwendung in Konflikt steht, öffnen Sie die Microsoft IME-Einstellungen > Allgemein und aktivieren Sie „ Vorherige Version von Microsoft IME verwenden“ . Microsoft bietet diese Option aus Kompatibilitätsgründen an, sie sollte jedoch nur als temporäre Lösung genutzt werden, während Windows auf dem neuesten Stand gehalten wird. Weitere Informationen finden Sie im offiziellen Leitfaden zu den japanischen IME-Einstellungen von Microsoft .
Schneller Symptomcheck
Japanisch ist nicht in Windows + Leertaste enthalten: Installieren Sie Japanisch und überprüfen Sie Microsoft IME.
Japanisch ist ausgewählt, aber es werden nur englische Buchstaben angezeigt: Wechseln Sie vom A/alphanumerischen Modus zum Hiragana-Modus.
Windows + Leertaste oder das IME-Symbol ist eingefroren: Überprüfen Sie den Text Input Management Service.
IME funktioniert überall außer bei einer App: Aktualisieren Sie Windows und testen Sie dann die Kompatibilitätseinstellungen.
Microsoft IME fehlt oder ist beschädigt: Japanisch entfernen und neu installieren.
Bei den meisten Systemen lässt sich das Problem einfach durch Auswahl des korrekten japanischen Eingabemodus beheben. Wenn der Umschalter selbst nicht reagiert, ist die Wiederherstellung des Texteingabedienstes der wichtigste nächste Schritt.