So legen Sie eine benutzerdefinierte Tastenkombination zum Umschalten der Sprache in Windows 10 fest

Windows 10 ermöglicht es Ihnen, die Tastenkombination zum Umschalten zwischen installierten Eingabesprachen oder Tastaturlayouts zu ändern. Öffnen Sie die erweiterten Tastatureinstellungen , gehen Sie zu den Optionen der Sprachleiste und verwenden Sie den Tab „Erweiterte Tasteneinstellungen“ . Dort können Sie eine der vordefinierten Tastenkombinationen auswählen – z. B. Alt + Umschalttaste , Strg + Umschalttaste oder die Gravis-Taste (`) – oder diese deaktivieren. Der Dialog bietet eine kurze Liste voreingestellter Tastenkombinationen, jedoch keine uneingeschränkte Möglichkeit, Tastenkombinationen aufzuzeichnen.

Dadurch wird die aktive Texteingabe geändert. Es werden weder Texte übersetzt noch die Sprache von Windows-Menüs und anderen Oberflächenelementen geändert.

Windows 10-Einstellungen auf den Gerätedaten-awj-image-key=Seite zum Tippen, wobei die erweiterten Tastatureinstellungen unter „Weitere Tastatureinstellungen“ sichtbar sind." Breite="755">
Öffnen Sie auf der Windows 10-Seite „Eingabe“ die erweiterten Tastatureinstellungen, um auf die Steuerelemente der alten Sprachleiste zuzugreifen.

Bevor Sie beginnen

Sie benötigen mindestens zwei Eingabemöglichkeiten – unterschiedliche Sprachen oder Tastaturlayouts. Die Windows-Anzeigesprache muss nicht geändert werden. Falls nur eine Eingabemöglichkeit installiert ist, fügen Sie zunächst ein weiteres Tastaturlayout hinzu; andernfalls steht keine Option zum Umschalten zur Verfügung.

Die Kombination aus Windows-Taste und Leertaste öffnet die integrierte Eingabeauswahl und ermöglicht das Durchschalten der installierten Sprachen und Layouts, auch wenn Sie die ältere Tastenkombination beibehalten.

Ändern Sie die Tastenkombination zwischen den Eingabesprachen

  1. Öffnen Sie die erweiterten Tastatureinstellungen. Wählen Sie „Start“ , geben Sie „Erweiterte Tastatureinstellungen“ ein und öffnen Sie das entsprechende Suchergebnis. Alternativ können Sie unter Windows 10 auch zu „Einstellungen“ > „Geräte“ > „Eingabe“ > „Erweiterte Tastatureinstellungen“ navigieren .
  2. Öffnen Sie die Sprachleistenoptionen. Wählen Sie auf der Seite „Erweiterte Tastatureinstellungen“ die Option „Sprachleistenoptionen“ . Dadurch wird das ältere Dialogfeld „Textdienste und Eingabesprachen“ geöffnet, das weiterhin die Tastenkombinationen steuert.
Erweiterte Tastatureinstellungen von Windows 10 mit Anzeige der älteren Sprachleiste und ihrer Sichtbarkeitsoptionen.
Die Seite „Erweiterte Tastatureinstellungen“ verlinkt zu Optionen für die ältere Sprachleiste.
  1. Wählen Sie die Sprachumschaltaktion aus. Öffnen Sie im Fenster „Textdienste und Eingabesprachen“ die Registerkarte „Erweiterte Tasteneinstellungen“ . Wählen Sie unter „Tastenkombinationen für Eingabesprachen“ die Option „Zwischen Eingabesprachen“ und anschließend „Tastenfolge ändern“ .
Die Registerkarte „Erweiterte Tasteneinstellungen“ mit der Auswahl „Zwischen Eingabesprachen“ und der aktuellen Belegung mit der Tastenkombination Links Alt+Shift wird angezeigt.
Wählen Sie „Eingabesprachen“, um die Tastenkombination zum Umschalten zwischen den installierten Eingabesprachen zu bearbeiten.
  1. Wählen Sie die Tastenkombination. Wählen Sie in der Spalte „Eingabesprache wechseln“ je nach den auf Ihrem PC angezeigten Optionen „ Nicht zugewiesen“ , „Strg + Umschalt“ , „Alt + Umschalt“ oder „Grave Accent (`)“ . Verwechseln Sie diese Spalte nicht mit „Tastaturlayout wechseln“ : Diese separate Einstellung steuert den Layoutwechsel. Die Taste für den Grave Accent befindet sich üblicherweise oben links auf einer US-Tastatur, oberhalb der Tabulatortaste; Tastenbelegung und -bezeichnungen können je nach Tastatur variieren.
  2. Speichern und testen Sie die Einstellungen. Wählen Sie im Dialogfeld „Tastenkombination ändern“ die Option „OK“ und anschließend im übergeordneten Fenster „ Anwenden “ und „OK“ . Öffnen Sie Notepad oder ein anderes Textverarbeitungsprogramm und drücken Sie die neue Tastenkombination. Überprüfen Sie die Eingangsanzeige neben der Uhr, um festzustellen, welcher Eingang aktiv ist.
Der Dialog „Tastenfolge ändern“ mit den Optionen „Eingabesprache wechseln“: Nicht zugewiesen, Strg+Umschalt, Linke Alt+Umschalt und Gravis-Akzent.
Im alten Dialogfeld können Sie nur aus den voreingestellten Eingabesprachenkombinationen auswählen.

Weisen Sie einer bestimmten Eingabe eine Tastenkombination zu.

Um eine Eingabe direkt auszuwählen, wählen Sie die Zeile „Zu [Sprache oder Tastatur]“ anstelle von „Zwischen Eingabesprachen“ und klicken Sie anschließend auf „Tastenfolge ändern“ . Aktivieren Sie die angezeigte Sequenz und wählen Sie eine der angebotenen Voreinstellungen. Die Auswahl an Tastenkombinationen ist begrenzt; gängige Optionen sind Strg + Umschalt + eine Zahl von 0 bis 9 oder die Option für einen Gravis-Akzent. Die verfügbaren Zeilen hängen von den installierten Eingaben ab.

Weisen Sie jedem Eingang eine andere Tastenkombination zu. Wenn Sie später eine Tastatur hinzufügen oder entfernen, überprüfen Sie diese Liste erneut; die Aktionen „Zu…“ entsprechen den installierten Eingängen.

Standard-Tastenkombination beibehalten oder deaktivieren

Windows-Taste + Leertaste bleibt separat: Microsoft listet sie für die Navigation durch installierte Eingabegeräte auf, während Windows-Taste + Umschalttaste + Leertaste die Navigation rückwärts ermöglicht. Der ältere Dialog kann diese Tastenbelegung nicht ändern.

Um versehentliche Wechsel zwischen Alt + Shift zu verhindern , wählen Sie unter „Eingabesprachen“ die Option „Nicht zugewiesen“ und speichern Sie die Einstellungen. Die Tastenkombination Windows + Leertaste bleibt weiterhin verfügbar. Falls eine andere Anwendung Ihre neue Tastenkombination verwendet, wählen Sie eine andere Voreinstellung.

Fehlerbehebung

  • Die Verknüpfung scheint keine Funktion zu haben: Prüfen Sie, ob mindestens zwei Eingabegeräte installiert sind und ob Sie die Option „Eingabesprache wechseln“ auf der linken Seite geändert haben . Testen Sie dies in einem einfachen Textfeld und überprüfen Sie die Eingabeanzeige in der Taskleiste.
  • Nach dem Umschalten werden falsche Buchstaben angezeigt: Das aktive Tastaturlayout kann von der erwarteten Sprache abweichen. Die Taskleistenanzeige kennzeichnet die aktuelle Eingabe; das Ändern des Tastaturlayouts ändert die Art der Zeichenerzeugung, nicht die Sprache der Windows-Oberfläche.
  • Sie möchten zwischen verschiedenen Modi einer Eingabemethode wechseln: Chinesische, japanische oder andere Eingabemethoden können jeweils eine eigene Tastenkombination für den jeweiligen Modus haben. Diese ist unabhängig von der Windows-Tastenkombination zum Umschalten zwischen installierten Eingabemethoden. Überprüfen Sie daher die Einstellungen der entsprechenden Eingabemethode.
  • Das alte Dialogfeld ist nicht mehr verfügbar: Suchen Sie im Startmenü nach „Erweiterte Tastatureinstellungen“ und anschließend nach „Sprachleistenoptionen “. Die aktuelle Anleitung von Microsoft beschreibt den alten Link auf der Seite „Erweiterte Tastatureinstellungen“.

Was diese Einstellung ändert

Diese Tastenkombination ändert nur die aktive Eingabe; sie ändert weder die Windows-Anzeigesprache noch übersetzt sie Text. Weitere Informationen finden Sie im Microsoft-Leitfaden zu Sprach- und Tastatureingabeeinstellungen sowie in der Windows-Tastenkombinationsreferenz .

Der Standard-Support für Windows 10 endete am 14. Oktober 2025. Der PC funktioniert weiterhin, aber der Standard-Support umfasst keine kostenlosen Sicherheitsupdates mehr.

Einen Kommentar hinterlassen

App-Startfehler „Gib uns eine Minute“ in Windows 10 beheben

App-Startfehler „Gib uns eine Minute“ in Windows 10 beheben

Bleibt eine Store-App bei „Gib uns eine Minute“ hängen? Prüfen Sie Updates, setzen Sie den Store-Cache zurück und reparieren Sie die App gezielt.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher in Gemälde, Skizzen und Cartoons.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher in Gemälde, Skizzen und Cartoons.

Verwandle Fotos mit FotoSketcher Studio in Gemälde, Bleistiftskizzen oder Cartoons. Erfahre, wie du Effekte auswählst, die Vorschau anpasst und dein Kunstwerk speicherst.

Analysieren und identifizieren Sie Audiodateien detailliert mit dem Audio-Identifikator.

Analysieren und identifizieren Sie Audiodateien detailliert mit dem Audio-Identifikator.

Erfahren Sie, was Audio Identifier über Bitrate, Encoder und Tags aussagt, wie sein bisheriger Workflow funktioniert und welche aktuellen Tools Dateien untersuchen oder Songs identifizieren.

Mein Fotoindex: Ein Open-Source-Fotoorganisator für Windows

Mein Fotoindex: Ein Open-Source-Fotoorganisator für Windows

My Photo Index ist ein älteres Windows-Fotokatalogisierungsprogramm zum Taggen, Bewerten und Durchsuchen lokaler Bilder. Informieren Sie sich über die dokumentierten Funktionen, Kompatibilitätsbeschränkungen und eine weiterentwickelte Alternative.

Ändern Sie Datei- und Ordnerattribute, Datums- und Zeitangaben mit dem Attributwechsler.

Ändern Sie Datei- und Ordnerattribute, Datums- und Zeitangaben mit dem Attributwechsler.

Erfahren Sie, wie Sie mit Attribute Changer Windows-Dateiattribute und Zeitstempel bearbeiten, JPEG-EXIF-Fotodaten aktualisieren und Stapeländerungen sicher in der Vorschau anzeigen können.

So legen Sie in Windows 10 auf jedem Monitor ein anderes Hintergrundbild fest

So legen Sie in Windows 10 auf jedem Monitor ein anderes Hintergrundbild fest

Für jeden Windows 10-Monitor ein separates Hintergrundbild festlegen, Bildschirme identifizieren, Bildanpassung vornehmen und Probleme mit fehlenden Monitoroptionen beheben.

pViewer: Ein minimalistischer Bildbetrachter und Manga- & Comic-Reader

pViewer: Ein minimalistischer Bildbetrachter und Manga- & Comic-Reader

Erfahren Sie, was pViewer kann, wie die Foto- und Comic-Modi funktionieren, welche Windows-Edition Sie herunterladen sollten und wie sich die ältere und die neu geschriebene Version unterscheiden.

NeoDownloader: Parameter festlegen und Bilder stapelweise von Webseiten herunterladen

NeoDownloader: Parameter festlegen und Bilder stapelweise von Webseiten herunterladen

Erfahren Sie, wie Sie ein NeoDownloader-Projekt erstellen, einen Crawling-Bereich auswählen, Bildfilter und ein Ziel festlegen und Batch-Downloads überprüfen.

So wechseln Sie in Windows 7 und 8 mit einer Tastenkombination zum nächsten Desktop-Hintergrund.

So wechseln Sie in Windows 7 und 8 mit einer Tastenkombination zum nächsten Desktop-Hintergrund.

Richten Sie eine Windows 7- oder 8-Diashow ein, erstellen Sie eine kleine VBScript-Verknüpfung und weisen Sie ihr eine Tastenkombination zu, um zum nächsten Hintergrundbild zu wechseln.

XnConvert: Effekte anwenden und Bildformate stapelweise konvertieren

XnConvert: Effekte anwenden und Bildformate stapelweise konvertieren

Mit XnConvert können Sie Effekte anwenden, Fotos skalieren und Bildformate stapelweise konvertieren. Wählen Sie Ausgabeeinstellungen, sehen Sie sich die Änderungen in der Vorschau an und schützen Sie Ihre Originale.