Subtitle Edit es una herramienta gratuita, de código abierto y portátil para Windows que permite editar los subtítulos de cualquier película al instante. Además de editar, también puedes sincronizar rápidamente los subtítulos con el vídeo.
Simplemente ejecute esta herramienta y cargue el archivo de subtítulos. Verá el subtítulo completo en la vista de lista. Aquí puede seleccionar cualquier error y corregirlo. También puede dividir o fusionar el texto del subtítulo y dividirlo o descomprimirlo automáticamente.
Para ver la velocidad de fotogramas del vídeo, haz clic en "Explorar" en la barra lateral izquierda y selecciona el vídeo cuyos subtítulos estás editando. También puedes seleccionar el formato de subtítulos y el formato de codificación del archivo en la barra lateral izquierda. Haz clic en cualquier subtítulo y selecciona su duración y hora de inicio para sincronizarlo con el vídeo.
Como editar la sincronización uno por uno puede ser un verdadero dolor de cabeza, la función de sincronización virtual integrada sincroniza automáticamente los subtítulos con el video. Simplemente haz coincidir el primer y el último subtítulo con sus escenas y haz clic en Sincronizar. ¡Listo!
También puedes buscar y reemplazar rápidamente cualquier texto incorrecto del archivo de subtítulos, lo que facilita aún más la edición. Puedes cambiar el color y el estilo de la fuente, entre otras muchas opciones, desde la ventana de Preferencias.
A continuación se enumeran algunas características importantes de esta herramienta:
¡Disfrutar!
Para restablecer la función Recuperación de Windows 11, vaya a Configuración > Privacidad y seguridad > Recuperación e instantáneas > Configuración avanzada y, a continuación, haga clic en Restablecer recuperación.
Para formatear una unidad con FAT32 en Windows 11 (o 10), abra el Explorador de archivos, haga clic con el botón derecho en la unidad, elija Formatear, seleccione FAT32 y haga clic en Iniciar.
Aprende cómo restablecer el adaptador Ethernet en Windows 11 para solucionar rápidamente los problemas de red y restaurar la conectividad cuando uses una conexión por cable.
Para descargar Windows 11 24H2 usando la Herramienta de creación de medios, descargue la herramienta, seleccione la opción de unidad flash USB o archivo ISO y continúe.
Para crear una copia de seguridad completa de la imagen del sistema en Windows 10, abra Copia de seguridad de la imagen del sistema, seleccione las unidades, elija la ruta USB o de red y haga clic en Iniciar copia de seguridad.
La actualización KB5074176 (compilación 28020.1546) para Windows 11 se implementa en el Canal Canary con solo pequeñas correcciones, lo que genera frustración debido a las escasas notas de la versión y la ausencia de nuevas funciones.
Optimiza Windows 11 con FlyOOBE para desinstalar aplicaciones innecesarias y crear una instalación más rápida, limpia y privada.
Se espera que Windows 11 26H1 se lance en abril de 2026 con PCs Snapdragon X2. La actualización es compatible con el nuevo hardware ARM64 y no incluye los dispositivos existentes.
La actualización KB5072033 (compilaciones 26100.7462 y 26200.7462) para Windows 11 trae nuevas funciones como parte de la actualización de diciembre de 2025, y 23H2 recibe la actualización KB5071417 con correcciones.
Activa el modo Xbox en Windows 11 para desbloquear una experiencia de juego similar a la de una consola, mejorar el rendimiento y liberar recursos del sistema.
