La actualización KB5055523 para Windows 11 (compilación 26100.3775) se lanza en abril de 2025.

ACTUALIZADO EL 4/8/2025: Microsoft lanza la actualización de abril de 2025 para la versión 24H2 con la compilación 26100.3775 de Windows 11 (KB5055523). Además, las compilaciones 22631.5189 y 22621.5189 (KB5053657) se están implementando para las versiones 23H2 y 22H2 con nuevas funciones, mejoras y correcciones.

En las notas oficiales (notas que ya estaban disponibles en el canal estable como vista previa , en el canal de vista previa de lanzamiento y para la compilación 26100.3613 ), Microsoft señala que la actualización KB5055523 mejora los subtítulos en directo, introduce nuevos cambios para las páginas "Inicio" y "Acerca de" en la aplicación Configuración, implementa la nueva distribución del teclado Gamepad, actualiza la lógica de uso de la CPU para el Administrador de tareas, añade la posibilidad de personalizar los widgets en la pantalla de bloqueo y mucho más.

Además, según las notas oficiales (notas anteriores para las compilaciones 22631.5126 y 22631.5116 ), la actualización KB5053657 para Windows 11 incorpora la función "Tarjetas superiores" a la página de configuración "Acerca de", y para los usuarios japoneses, la página "Cuentas" mostrará primero el nombre.

Esta actualización también incluye la nueva distribución de teclado Gamepad para el teclado táctil, compatibilidad con acceso por voz para usuarios chinos y varias correcciones no relacionadas con la seguridad.

Además, Microsoft también está implementando la actualización KB5055518 de Windows 10 (compilaciones 19045.5737 y 19044.5737) para las versiones 22H2 y 21H2 como la actualización de seguridad de abril de 2025 con algunas correcciones y mejoras.

Actualización de Windows 11 24H2 de abril de 2025 (KB5055523)

Estas son las correcciones y cambios no relacionados con la seguridad que se espera que lleguen con la actualización de abril de 2025 para Windows 11 24H2.

Búsqueda de Windows con indexación semántica

A partir de la actualización de abril de 2025, el equipo de desarrollo está actualizando la función de búsqueda de Windows con indexación semántica. Esto significa que ahora el sistema utiliza inteligencia artificial para ayudarte a encontrar archivos, configuraciones y aplicaciones mediante lenguaje natural en cualquier parte del sistema, incluyendo el cuadro de búsqueda del Explorador de archivos, la barra de tareas, el menú Inicio o la búsqueda (página principal).

Por ejemplo, en lugar de recordar el nombre del documento, simplemente puede describirlo (por ejemplo, "Presupuesto para viaje a Brasil").

Búsqueda semántica para Explorador de archivos / Imagen: Mauro Huculak

Si estás en la aplicación Ajustes, buscas la configuración que quieres realizar en lugar de buscar el nombre de la configuración en sí (por ejemplo, "cómo cambiar el fondo").

Búsqueda semántica para la aplicación Ajustes / Imagen: Mauro Huculak

Microsoft también recomienda activar la opción de índice "Mejorado" en Configuración > Privacidad y seguridad > Búsqueda en Windows para obtener la mejor experiencia de búsqueda. Actualmente, esta función funciona con archivos locales, pero en el futuro funcionará con otros proveedores de almacenamiento, incluido OneDrive.

Las mejoras en la búsqueda están disponibles en chino, inglés, francés, alemán, japonés y español. Los formatos de archivo compatibles incluyen .txt, .pdf, .docx, .doc, .rtf, .pptx, .ppt, .xls y .xlsx para documentos, y .jpg/.jpeg, .png, .gif, .bmp y .ico para imágenes.

Además, la actualización KB5055523 incluye otra mejora en la experiencia de búsqueda de Windows, que permite encontrar imágenes almacenadas en la nube mediante lenguaje natural.

Por ejemplo, si has tomado fotos mientras montabas en bicicleta, puedes buscar simplemente "ciclismo de montaña" o cualquier texto que describa la imagen. La búsqueda mostrará entonces las imágenes relevantes.

Explorador de archivos con búsqueda de imágenes en la nube mediante IA / Imagen: Microsoft

La función de búsqueda de imágenes mediante lenguaje natural está disponible para quienes usan una cuenta de Microsoft y tienen conexión a internet. Si tienes una cuenta profesional o educativa, solo verás los resultados que coincidan con las palabras clave.

Es importante destacar que esta mejora se está implementando gradualmente en los PC con Copilot+ que utilizan procesadores Snapdragon. La compatibilidad con PC con Copilot+ de AMD e Intel llegará en futuras actualizaciones.

Por último, la Búsqueda de Windows se ha actualizado para el Espacio Económico Europeo (EEE) con una mejor capacidad de descubrimiento y resultados combinados en el ámbito "Todos".

Además, el proveedor de búsqueda web de la aplicación Bing ahora abre los resultados de búsqueda con el navegador predeterminado en lugar de con Microsoft Edge.

Subtítulos en directo

A partir de la compilación 26100.3775, el equipo de desarrollo está mejorando la comunicación de subtítulos en directo y la traducción en tiempo real para los PC Copilot+ que utilizan procesadores AMD e Intel, ampliando la traducción a más de 44 idiomas. 

Microsoft también está ampliando la traducción en tiempo real para PC Copilot+ con procesadores ARM Snapdragon al chino simplificado. Los idiomas compatibles incluyen árabe, búlgaro, checo, danés, alemán, griego, inglés, estonio, finlandés, francés, hindi, húngaro, italiano, japonés, coreano, lituano, noruego, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, esloveno, español y sueco.

Configuración con tarjetas superiores

La actualización de abril de 2025 añadirá una vista de "Tarjetas principales" en la parte superior de la página "Acerca de" de la aplicación Ajustes para destacar las especificaciones clave del hardware, como el almacenamiento, la tarjeta gráfica, la memoria instalada y los detalles del procesador.

Página "Acerca de" con tarjetas para especificaciones técnicas / Imagen: Mauro Huculak

En la página de inicio para clientes comerciales, la empresa está añadiendo nuevas tarjetas que mostrarán información específica del dispositivo y preferencias de accesibilidad.

Además, en la sección "Cuentas" , para los usuarios japoneses, la aplicación de Ajustes ahora mostrará primero el nombre del usuario en lugar del apellido.

Diseño del teclado del mando

En Windows 11 24H2, también encontrarás una nueva distribución del teclado en pantalla para el Gamepad , que facilita la navegación y la escritura con el mando de Xbox. 

Diseño del teclado del mando / Imagen: Mauro Huculak

El nuevo diseño asigna teclas específicas, como X, Y, LB, RB, LT y otras, a teclas comunes como Retroceso , Espacio , Izquierda y Derecha , y números. Además, introduce un diseño de teclado ligeramente diferente con alineación vertical.

Barra de tareas con botón dedicado para emojis

Microsoft está trabajando en una nueva forma de acceder al panel de emojis desde la bandeja del sistema en la barra de tareas. La opción aparece en la página de configuración de la barra de tareas y, al activarla, verá un nuevo icono en la bandeja del sistema, según la opción seleccionada. 

Por ejemplo, la opción "Siempre" mantendrá el botón de emojis visible en la bandeja del sistema. Por otro lado, la opción "Mientras escribo" solo hará que el botón esté disponible al usar un campo de texto o al trabajar con un procesador de textos o una aplicación para tomar notas. 

Configuración del panel de emojis de la barra de tareas e icono / Imagen: Mauro Huculak

Mejoras en el acceso por voz

La actualización de calidad perfecciona la función de Acceso por Voz, permitiéndole comprender los comandos de voz con mayor facilidad sin necesidad de una sintaxis fija. Por ejemplo, ahora los usuarios pueden decir: «¿Puedes abrir la app Edge?», y el sistema reconocerá y ejecutará el comando para abrir Microsoft Edge. Si el sistema no comprende un comando de voz, ahora puede proporcionar sugerencias en tiempo real basadas en la última frase pronunciada.

Sugerencias de acceso por voz / Imagen: Microsoft

Además, Voice Access ahora es compatible con el chino simplificado (zh-cn) y el chino tradicional (zh-tw), lo que amplía su accesibilidad a una base de usuarios más amplia.

Administrador de tareas con nueva lógica de CPU

La compilación 26100.3775 de Windows 11 incluye una versión actualizada del Administrador de tareas que uniformiza la información sobre el uso de la CPU. Ahora verá la misma carga de trabajo de la CPU en todas las páginas, de acuerdo con los estándares del sector.

Pestaña Procesos del Administrador de tareas / Imagen: Mauro Huculak

Si necesita el valor anterior de la CPU, puede mostrar la columna "Utilidad de CPU" , que se encuentra en la pestaña "Detalles" .

Widgets personalizables para la pantalla de bloqueo

A partir de la actualización KB5055523, Windows 11 introduce cambios en la página de configuración de la pantalla de bloqueo. La opción "Estado de la pantalla de bloqueo" se eliminará y se sustituirá por una nueva opción llamada "Tus widgets" para los dispositivos del Espacio Económico Europeo (EEE).

Puedes activar o desactivar la opción "Tus widgets" para mostrar u ocultar los widgets en la pantalla de bloqueo . Al abrir la configuración, puedes añadir, reorganizar y eliminar widgets.

Configuración de widgets de la pantalla de bloqueo / Imagen: Mauro Huculak

Es importante destacar que la pantalla de bloqueo ahora puede mostrar una variedad de widgets, no solo el clima, la lista de seguimiento, el tráfico y los deportes.

Además, Microsoft también está introduciendo una nueva directiva "Deshabilitar widgets en la pantalla de bloqueo" en el Editor de directivas de grupo para permitir a los administradores controlar esta función desde Computer Configurations > Administrative Templates > Windows Components > Widgets.

Política de desactivación de widgets en la pantalla de bloqueo / Imagen: Mauro Huculak

Además, esta actualización ofrece a los desarrolladores la posibilidad de crear widgets dinámicos e interactivos con contenido web existente.

Nuevo icono de la bandeja del sistema de Windows Studio Effects

En los dispositivos con una Unidad de Procesamiento Neuronal (NPU) , observará que aparece un nuevo icono para acceder a los Efectos de Estudio desde la Bandeja del Sistema cuando utilice cualquier aplicación con una cámara compatible con Efectos de Estudio.

Icono de efectos de estudio en la barra de tareas / Imagen: Microsoft

Microsoft afirma que el menú desplegable de Configuración rápida seguirá incluyendo la configuración de Efectos de estudio.

Otras correcciones y mejoras

La actualización KB5055523 para Windows 11 también introduce estos cambios:

Por supuesto, aquí está la lista completa con todos los elementos, cada uno en un solo punto:

• Explorador de archivos: Se solucionó un problema por el cual el menú "ver más" (...) en la barra de comandos se abría en la dirección incorrecta.
• Escritorio remoto: Se solucionó un problema que impedía que Escritorio remoto utilizara UDP, obligándolo a usar solo TCP.
• Orientación de la pantalla: Se solucionó un problema por el cual la orientación de la pantalla podía cambiar inesperadamente después de que los dispositivos 2 en 1 salieran del modo de suspensión.
• Instalación de aplicaciones (MSI): Se ha mejorado el rendimiento de la MsiCloseHandleAPI al procesar archivos MSI que contienen un gran número de archivos, lo que reduce los tiempos de ejecución prolongados.
• Menú de arranque: Se evita la creación de entradas de menú de arranque superfluas e inoperantes tras fallos en la reversión de actualizaciones. Las entradas de arranque adicionales existentes se pueden gestionar a través de la Configuración del sistema (msconfig).
• Autenticación: Se corrigieron los fallos de autenticación Kerberos que se producían en determinados escenarios al usar el cifrado RC4. Se solucionó un problema que podía provocar fallos en el inicio de sesión con credenciales almacenadas en caché FIDO en dispositivos unidos a un dominio híbrido. Además, esta actualización corrigió un error que podía provocar el bloqueo de la cuenta tras un cambio de contraseña al abrir ciertas aplicaciones si la política de bloqueo de cuenta estaba habilitada.
• Fiabilidad del sistema: Se ha corregido un problema subyacente que podía provocar una "pantalla azul" (error PDC_WATCHDOG_TIMEOUT) al reanudar la sesión desde el modo de suspensión.
• Redes: Se corrigió la descripción de la NIC virtual en Conexiones de red (ncpa.cpl), que anteriormente mostraba caracteres incorrectos.
• Perfiles de color: Se verificó que se mostrara la lista de perfiles de color correcta para el monitor seleccionado en Configuración > Sistema > Pantalla > Administración de color.
• Perfiles de color: Se ha solucionado un problema por el que no se aplicaban los ajustes del perfil de color después de reanudar la sesión tras el modo de suspensión.
• Núcleo de visualización: Se solucionó un problema que afectaba la reproducción de contenido de alto rango dinámico (HDR) en pantallas compatibles con Dolby Vision, donde los usuarios podían ver HDR normal en lugar de Dolby Vision, y faltaban indicadores de contenido específicos.
• TULIP: Se ha corregido un problema por el que los títulos de las ventanas podían aparecer truncados en una ventana ANSI.
• PowerShell: Se ha solucionado un problema por el que los módulos críticos de PowerShell necesarios para la configuración del dispositivo no se ejecutaban bajo las directivas de Control de aplicaciones de Windows Defender (WDAC).
• OOBE : Se solucionó un problema que impedía que el ESP se ejecutara cada vez que un nuevo usuario iniciaba sesión en el dispositivo, incluso cuando estaba configurado mediante una política.
• Criptografía: Se solucionó un problema que afectaba a la itinerancia de credenciales, lo que provocaba que los certificados y las claves no se sincronizaran con Active Directory y no estuvieran disponibles en los equipos de los usuarios.
• Sistemas de archivos (filtros): Se ha solucionado un problema que afectaba a los usuarios con perfiles redirigidos a un disco duro virtual de red (VHD o VHDX), en el que un fallo específico podía provocar un fallo del sistema.
• Gráficos: Se solucionó un problema por el cual ciertas aplicaciones de terceros podían provocar un fallo en la configuración desde la página de configuración de gráficos.
• Horario de verano (DST): Se ha actualizado el horario de verano para la región de Aysén en Chile para reflejar el cambio gubernamental de 2025. 

• PcaUiArm: Se ha solucionado un problema que provocaba un comportamiento inesperado con la función PcaUiArmUpdate en determinados escenarios.

Microsoft también destaca la dedicación de la función "Acciones de sugerencias" y la eliminación de la función "Historial de ubicaciones" que la compañía utilizaba para rastrear la ubicación del usuario para Cortana.

Actualización de Windows 11 23H2 de abril de 2025 (KB5053657)

Estas son las correcciones y cambios no relacionados con la seguridad que se espera que lleguen con la actualización de abril de 2025 para Windows 11 23H2 (y 22H2 para las ediciones Enterprise y Education).

Configuración con tarjetas superiores

En la página "Acerca de" de la aplicación Configuración, Microsoft está trabajando en la vista "Tarjetas superiores" en la parte superior de la página para resaltar algunas de las especificaciones clave del hardware, como el almacenamiento, la tarjeta gráfica, la memoria instalada y los detalles del procesador.

Página "Acerca de" con tarjetas para especificaciones técnicas / Imagen: Mauro Huculak

En la página de inicio para clientes comerciales, la empresa está añadiendo nuevas tarjetas de "Tus cuentas" que mostrarán las cuentas vinculadas a la cuenta de Windows 11.

Además, en la sección "Cuentas" , para los usuarios japoneses, la aplicación de Ajustes ahora mostrará primero el nombre del usuario en lugar del apellido.

Diseño del teclado del mando

En esta actualización, el equipo de desarrollo añade una nueva distribución de teclado para el Gamepad en pantalla, con el fin de facilitar la navegación y la escritura mediante el mando de Xbox. 

Diseño del teclado del mando / Imagen: Mauro Huculak

El nuevo diseño asigna teclas específicas, como X, Y, LB, RB, LT y otras, a teclas comunes como Retroceso , Espacio , Izquierda y Derecha , y números. Además, introduce un diseño de teclado ligeramente diferente con alineación vertical.

Barra de tareas con botón dedicado para emojis

Microsoft está trabajando en una nueva forma de acceder al panel de emojis desde la bandeja del sistema en la barra de tareas. La opción aparece en la página de configuración de la barra de tareas y, al activarla, verá un nuevo icono en la bandeja del sistema, según la opción seleccionada. 

Por ejemplo, la opción "Siempre" mantendrá el botón de emojis visible en la bandeja del sistema. Por otro lado, la opción "Mientras escribo" solo hará que el botón esté disponible al usar un campo de texto o al trabajar con un procesador de textos o una aplicación para tomar notas. 

Configuración del panel de emojis de la barra de tareas e icono / Imagen: Mauro Huculak

Otras mejoras

La actualización KB5053657 para Windows 11 también incluye estas mejoras:

• Notificaciones más rápidas del sistema de archivos: Esta actualización añade compatibilidad con una nueva función del Administrador de filtros que reduce las operaciones de entrada/salida y acelera las notificaciones de cambios de directorio para las aplicaciones.
• Fuentes mejoradas para idiomas asiáticos: La incorporación de la familia tipográfica Noto mejora la navegación web en chino, japonés y coreano, proporcionando un texto más claro y moderno.

Además, Windows 11 elimina las acciones sugeridas que aparecen al copiar números de teléfono o fechas futuras.

Otras correcciones 

Además, Microsoft está implementando estas correcciones:

• Escritorio remoto: Se han resuelto los problemas que impedían que se ejecutaran las herramientas de solución de problemas de "Obtener ayuda" en las sesiones de Escritorio remoto.
• Conectividad móvil fiable: Se han corregido los ajustes de APN de IoT para los PC conectados a fin de garantizar conexiones de datos móviles adecuadas.
• Impresora: Se ha solucionado un problema por el que las impresoras que utilizan controladores IHV producían texto incorrecto o no deseado.
• Sistema de archivos: Se solucionó un problema de bloqueo del sistema para los usuarios con perfiles redirigidos a unidades VHD/VHDX de red, y se abordó un error de detención que podía producirse durante el uso normal con perfiles redirigidos a unidades VHD/VHDX de red.
• Horario de verano (DST): Se ha actualizado el horario de verano para la región de Aysén en Chile para reflejar el cambio gubernamental de 2025. 

Ya no se implementará para la versión 23H2.

Estos son los cambios de la versión 23H2 que Microsoft estaba presentando en vista previa para la actualización de abril de 2025, pero no estarán disponibles en esta versión.

Nuevas mejoras en el Explorador de archivos

Como parte de la actualización KB5053657 de Windows 11, el Explorador de archivos mejora la compatibilidad con el escalado de texto para los cuadros de diálogo Abrir y Guardar archivos y los cuadros de diálogo del Asistente al cambiar la configuración en Configuración > Accesibilidad > Tamaño del texto .

Administrador de tareas con nueva lógica de CPU

La compilación 22631.5189 de Windows 11 incluye una versión actualizada del Administrador de tareas que uniformiza la información sobre el uso de la CPU. Ahora verá la misma carga de trabajo de la CPU en todas las páginas, de acuerdo con los estándares del sector.

Pestaña Procesos del Administrador de tareas / Imagen: Mauro Huculak

Si necesita el valor anterior de la CPU, puede mostrar la columna "Utilidad de CPU" , que se encuentra en la pestaña "Detalles" .

Mejoras en el acceso por voz

La actualización de calidad perfecciona la función de Acceso por Voz, permitiéndole comprender los comandos de voz con mayor facilidad sin necesidad de una sintaxis fija. Por ejemplo, ahora los usuarios pueden decir: «¿Puedes abrir la app Edge?», y el sistema reconocerá y ejecutará el comando para abrir Microsoft Edge. Si el sistema no comprende un comando de voz, ahora puede proporcionar sugerencias en tiempo real basadas en la última frase pronunciada.

Sugerencias de acceso por voz / Imagen: Microsoft

Proceso de instalación

Para descargar e instalar esta actualización de calidad para Windows 11, abre la configuración de «Windows Update», activa la opción «Obtener las últimas actualizaciones en cuanto estén disponibles»  y haz clic en el  botón «Buscar actualizaciones» . Es importante tener en cuenta que puede que tardes un tiempo en ver las nuevas funciones y cambios en tu equipo, ya que Microsoft va implementando las mejoras gradualmente.

Si prefiere instalar manualmente la actualización de abril de 2025 para Windows 11, descargue la actualización para la versión 24H2 desde el sitio web del Catálogo de actualizaciones de Microsoft . La actualización para la versión 23H2 se encuentra en esta página de soporte de Microsoft .

Actualización del 19 de marzo de 2025: Este contenido se ha actualizado con nueva información y se ha revisado para garantizar su exactitud. 

Actualización del 24 de marzo de 2025: Microsoft ha publicado otra revisión de la actualización KB5053656 que aumenta el número de compilación de 26100.3613 a 26100.3624, e introduce cambios en la experiencia de búsqueda de Windows.

Actualización del 26 de marzo de 2025: Microsoft ha publicado otra revisión de la actualización KB5053657, aumentando el número de compilación de 22631.5116 a 22631.5126 y llevando la actualización a la versión 22H2 como compilación 22621.5126.

Actualización del 27 de marzo de 2025: La compañía ha publicado la actualización de abril de 2025 con cambios en la compilación y los números de KB en el Canal Estable.

Actualización del 8 de abril de 2025: Microsoft está implementando la actualización de Windows 11 de abril de 2025 para las versiones 24H2, 23H2 y 22H2.