En Windows 11 , crear una copia de seguridad completa en una unidad USB externa garantiza que disponga de una copia de seguridad de todo el sistema (incluidos los discos duros secundarios), lo que le permite restaurar su ordenador en caso de problemas críticos del sistema, ataques de malware como el ransomware, fallos de hardware o al actualizar la unidad de almacenamiento principal.
Además, una copia de seguridad puede ayudarte a volver a una instalación anterior después de actualizar a una nueva función o a una versión completamente nueva, como de Windows 10 a Windows 11 .
Si bien Windows 11 incluye la herramienta "Copia de seguridad de Windows" , que se centra en proteger archivos y configuraciones en la nube, no ofrece una copia de seguridad completa de la imagen del sistema. Sin embargo, la herramienta anterior "Copia de seguridad de la imagen del sistema", accesible a través de la función "Copia de seguridad y restauración (Windows 7)", sigue estando disponible para crear copias de seguridad en unidades externas que capturan todo el sistema, incluyendo el sistema operativo, las aplicaciones, la configuración y los datos personales.
Es importante tener en cuenta que la función "Copia de seguridad y restauración (Windows 7)" está obsoleta, lo que significa que ya no se desarrolla activamente y podría eliminarse en futuras actualizaciones. Microsoft recomienda considerar soluciones de copia de seguridad completas de terceros como alternativas. Sin embargo, aún puede utilizarse para crear copias de seguridad completas temporales para actualizar la unidad del sistema, proteger la instalación anterior antes de actualizar a una nueva versión de Windows y en otros casos.
En esta guía , te explicaré los pasos para crear una copia de seguridad completa de Windows 11 en una unidad externa. Siguiendo estas instrucciones, también puedes guardar la copia de seguridad completa en una ubicación de red .
Importante: Debe conectar un disco duro USB (un disco de gran capacidad con cable) o usar un disco duro interno secundario. No puede usar una memoria USB (también llamada pendrive), ya que son lentas e incompatibles con esta función.
Para crear una copia de seguridad completa de Windows 11 en una unidad USB externa, siga estos pasos:
Abre el menú Inicio en Windows 11.
Busca " Panel de control" y haz clic en el primer resultado para abrir la aplicación.
Haz clic en Sistema y seguridad .
Haz clic en Historial de archivos .
Haga clic en la opción "Copia de seguridad de la imagen del sistema" en el panel izquierdo.
Haga clic en la opción "Crear una imagen del sistema" en el panel izquierdo.
Seleccione la unidad externa para guardar la copia de seguridad de Windows 11.
Haz clic en el botón Siguiente .
Haz clic en el botón Iniciar copia de seguridad .
Haz clic en el botón No.
Haz clic en el botón Cerrar .
Una vez completados los pasos, se creará una copia de seguridad completa de todo el ordenador en el almacenamiento externo, incluidos los archivos de instalación, la configuración, las aplicaciones y los archivos personales.
También se le pedirá que cree un disco de reparación, pero puede ignorar esta opción, ya que puede usar el medio de arranque de Windows 11 para acceder a la configuración de recuperación y restaurar la copia de seguridad.
Para crear una copia de seguridad en Windows 11 con la utilidad wbAdmin del símbolo del sistema, siga estos pasos:
Abrir Inicio .
Busque "Símbolo del sistema" , haga clic con el botón derecho en el primer resultado y seleccione la opción " Ejecutar como administrador" .
Escriba el siguiente comando para crear una copia de seguridad completa con wbAdmin en Windows 11 y pulse Intro :
wbAdmin iniciar copia de seguridad -backupTarget:E: -include:C: -allCritical -quiet
En el comando, reemplace la letra “E” en la opción “-backupTarget” con la letra de la unidad externa que se utilizará para la copia de seguridad.
(Opcional) Escriba el siguiente comando para crear una copia de seguridad completa que incluya todas las unidades conectadas al dispositivo y pulse Intro :
wbAdmin iniciar copia de seguridad -backupTarget:E: -include:C:,D:,F: -allCritical -quiet
En el comando, reemplace las letras de unidad en la opción “-include:C:,E:,F:” con letras que reflejen las unidades del dispositivo.
Una vez completados los pasos, la copia de seguridad se guardará en la unidad externa que especificaste en el comando.
Dado que ambos métodos procesan la copia de seguridad de forma idéntica, puede usar las mismas instrucciones para recuperar un dispositivo a partir de una copia de seguridad anterior. Si no tiene acceso al escritorio, siga estos pasos para iniciar el equipo en el Entorno de recuperación de Windows (WinRE) y usar la herramienta de recuperación de imagen del sistema.
Para restaurar Windows 11 desde una copia de seguridad, siga estos pasos:
Abrir Configuración .
Haz clic en Sistema .
Haz clic en la página de Recuperación .
Haz clic en el botón Reiniciar ahora que aparece en la sección "Opciones de recuperación" de la configuración "Inicio avanzado".
Vuelva a hacer clic en el botón Reiniciar ahora .
Haz clic en Solucionar problemas .
Haz clic en Opciones avanzadas .
Haz clic en Ver más opciones de recuperación .
Haga clic en la opción "Recuperación de imagen del sistema" .
Seleccione la opción "Usar la imagen del sistema más reciente disponible" para restaurar la copia de seguridad de Windows 11.
Consejo rápido: Si no desactivaste el cifrado BitLocker , tendrás que introducir tu clave de recuperación para completar la recuperación. Sigue estas instrucciones para encontrar la clave de recuperación de BitLocker y desbloquear la unidad.
Haz clic en el botón Siguiente .
Haz clic de nuevo en el botón Siguiente .
Haz clic en el botón Finalizar .
Una vez completados los pasos, la herramienta restaurará la copia de seguridad completa del ordenador, incluyendo el sistema operativo, la configuración, las aplicaciones y los archivos desde la última copia de seguridad.
Si necesita restaurar una copia de seguridad completa en una nueva unidad del mismo equipo tras un fallo de hardware o para aumentar la capacidad de almacenamiento, tendrá que sustituir la unidad y, a continuación, utilizar un medio de arranque USB de Windows 11 para acceder al Entorno de recuperación de Windows (WinRE) y recuperar el sistema.
Aunque puedes restaurar tu instalación anterior en una unidad nueva, esto solo es posible en el mismo ordenador. No puedes restaurar una copia de seguridad completa en un dispositivo diferente porque el hardware será distinto.
Para restaurar una instalación de Windows 11 desde una copia de seguridad en un nuevo disco duro, conecte el medio de arranque USB y el dispositivo de almacenamiento con la copia de seguridad completa, y siga estos pasos:
Enciende el ordenador.
Pulsa cualquier tecla en el mensaje de inicio.
Consejo rápido: Para iniciar un dispositivo con una unidad flash USB de arranque, debe modificar la configuración de la BIOS. Este proceso suele requerir pulsar una de las teclas de función (F1, F2, F3, F10 o F12), la tecla ESC o la tecla Supr. Para obtener instrucciones más precisas, visite el sitio web de soporte del fabricante de su ordenador. Tenga en cuenta que este proceso borrará todo el contenido del disco duro. Por lo tanto, se recomienda realizar una copia de seguridad de sus archivos antes de continuar.
Haz clic en el botón Siguiente en la página "Configuración de Windows".
Haz clic de nuevo en el botón Siguiente .
Seleccione la opción “Reparar mi PC” .
Haz clic en el botón Siguiente .
Seleccione su idioma de configuración.
Haz clic en Solucionar problemas .
Haga clic en la opción "Recuperación de imagen del sistema" .
Haz clic en la opción del sistema operativo Windows 11.
Seleccione la opción "Utilizar la imagen del sistema más reciente disponible" para restaurar la copia de seguridad en un nuevo disco duro.
Haz clic en el botón Siguiente .
Haz clic de nuevo en el botón Siguiente .
Haz clic en el botón Finalizar .
Haz clic en Sí para confirmar la eliminación de la nueva unidad.
Haga clic en el botón Aceptar para confirmar que BitLocker se ha desactivado en la nueva unidad (si corresponde).
Haz clic en el botón Reiniciar ahora .
Una vez completados los pasos, Windows 11, junto con sus programas, configuraciones y archivos, se restaurará en el nuevo disco duro.
Ahora puedes volver a habilitar BitLocker desde la aplicación Configuración en Windows 11 Home o desde el Panel de control en dispositivos con Windows 11 Pro .
Si la nueva unidad tiene mayor capacidad, deberá ampliar la partición de instalación de Windows 11 o crear una nueva partición con el espacio no asignado. La opción más sencilla sería crear una nueva partición con el espacio restante para almacenar sus datos. Sin embargo, si desea asignar el espacio no asignado en la unidad "C", deberá mover la partición de recuperación con una herramienta de terceros antes de poder utilizar dicho espacio.
Si bien una copia de seguridad completa es esencial para cualquier plan de recuperación, recuerde ser proactivo, ya que una copia de seguridad solo puede restaurar los datos desde el último momento en que se creó. Además, debería usar el Historial de archivos o un servicio de almacenamiento en la nube como OneDrive para mantener copias de seguridad de sus archivos.
Como alternativa, puedes usar herramientas de terceros para hacer copias de seguridad de Windows 11, como Macrium Reflect y Veeam . Macrium Reflect es un popular software de pago para crear y restaurar copias de seguridad. Antes era gratuito, pero ahora ofrece una versión de prueba. Veeam también es un software de copia de seguridad de pago, pero cuenta con una versión gratuita con funciones básicas que cualquiera puede usar.
Preguntas frecuentes sobre cómo crear y restaurar una copia de seguridad completa en Windows 11.
Aquí encontrará una lista de preguntas frecuentes (FAQ) y sus respuestas sobre la copia de seguridad y la restauración en Windows 11.
¿Qué es una copia de seguridad completa en Windows 11?
Una copia de seguridad completa en Windows 11 es una copia total de tu sistema, incluyendo archivos de Windows 11, aplicaciones instaladas, configuraciones y datos personales. Te permite restaurar tu equipo a un estado funcional después de problemas como fallos del sistema, ataques de malware o fallas en el disco duro.
¿Qué herramienta debo usar para crear una copia de seguridad completa en Windows 11?
Puede utilizar la herramienta de copia de seguridad de imagen del sistema heredada, disponible en "Copia de seguridad y restauración (Windows 7)" en el Panel de control, o bien puede utilizar el comando wbAdmin en el Símbolo del sistema para crear una imagen completa del sistema manualmente.
¿Puedo usar la nueva aplicación de Copia de seguridad de Windows para crear una imagen completa del sistema?
No. La aplicación Copia de seguridad de Windows en Windows 11 solo guarda archivos, configuraciones y preferencias en la nube. No crea una imagen completa del sistema. Debe usar Copia de seguridad de imagen del sistema o herramientas de terceros como Macrium Reflect o Veeam.
¿Puedo guardar una imagen del sistema Windows 11 en una unidad flash USB?
No. No puedes usar una unidad flash USB porque es demasiado lenta e incompatible con la función de copia de seguridad de la imagen del sistema. Debes usar un disco duro externo USB o una unidad interna secundaria con capacidad suficiente para almacenar la imagen completa.
¿Con qué frecuencia debo crear una copia de seguridad completa de Windows 11?
Se recomienda realizar una copia de seguridad completa al menos una vez por semana o antes de actualizaciones importantes o cambios de hardware. Esto garantiza que disponga de una imagen reciente para restaurar en caso de que algo falle. Sin embargo, los datos críticos deben respaldarse diariamente.
¿Puedo restaurar una copia de seguridad completa en un disco duro nuevo?
Sí. Puedes restaurar tu copia de seguridad completa en una nueva unidad del mismo ordenador después de sustituir una unidad defectuosa o actualizada. Sin embargo, no puedes restaurar una imagen del sistema en un ordenador diferente debido a las diferencias de hardware.
¿Cómo puedo restaurar mi copia de seguridad si Windows 11 no arranca?
Si Windows 11 no arranca, inicie el equipo desde un medio de instalación USB de Windows 11, seleccione Reparar mi PC > Solucionar problemas > Recuperación de imagen del sistema y siga las instrucciones para restaurar su última copia de seguridad completa.
¿La copia de seguridad de la imagen del sistema incluye las unidades secundarias?
Sí. Al crear la copia de seguridad, puede incluir otras unidades seleccionándolas en el asistente o agregándolas al -includeparámetro en el comando wbAdmin (por ejemplo, -include:C:,D:,F:).
¿Sigue siendo compatible la copia de seguridad de la imagen del sistema con Windows 11?
Está obsoleto, lo que significa que Microsoft ya no lo desarrolla y podría eliminarlo en futuras versiones. Sin embargo, aún funciona en Windows 11 y resulta útil para crear copias de seguridad completas temporales antes de actualizaciones o cambios importantes en el sistema.
¿Puedo usar el Historial de archivos en lugar de la Copia de seguridad de la imagen del sistema?
No. El Historial de archivos solo realiza copias de seguridad de archivos personales, como documentos, imágenes y vídeos, no de la instalación completa del sistema. Para una protección total, debe utilizarse junto con una copia de seguridad completa de la imagen del sistema.
¿Por qué no puedo usar mi disco duro externo para crear una imagen del sistema?
Al seleccionar el disco duro externo, aparece el mensaje "Este disco no se puede usar para almacenar una imagen del sistema porque no está formateado con NTFS". Esto se debe a que el disco que intenta usar está formateado con otro sistema de archivos (como FAT32, exFAT, Ext4, etc.). En ese caso, deberá borrar y reformatear el disco con el sistema de archivos NTFS.
Actualización del 10 de noviembre de 2025: Esta guía se ha actualizado para garantizar su precisión y reflejar los requisitos de la unidad.
Para usar Rufus para crear una unidad USB de Windows 11 24H2, abre la herramienta, elige abrir existente o descarga la ISO y selecciona la opción personalizada. Cómo hacerlo aquí.
Para descargar el archivo ISO de Windows 11, puedes usar el sitio web de Microsoft, la Herramienta de Creación de Medios, Rufus y UUP Dump. Aquí te explicamos cómo.
Microsoft lanza la actualización Patch Tuesday de agosto de 2025 con cambios y correcciones para Windows 10.
WhyNotWin11 es mejor que la aplicación Microsoft PC Health Check para indicarte por qué tu PC no puede ejecutar Windows 11, incluyendo la compatibilidad con TPM 2.0 y la CPU.
Antes de instalar Windows 11, debe comprobar la compatibilidad, habilitar TPM 2.0 y el arranque seguro, crear una copia de seguridad, eliminar aplicaciones, reparar archivos y...
Recall para Windows 11 es una función de inteligencia artificial que registra todo lo que haces en el ordenador y permite buscar tus actividades. Aquí tienes todo lo que necesitas saber.
Para reinstalar Windows 11, abra Configuración > Sistema > Recuperación, haga clic en Reinstalar ahora y Aceptar, o utilice la opción Restablecer este PC conservando los archivos.
Para usar Copilot Vision en Windows 11, abra la aplicación Copilot, haga clic en el icono de las gafas Vision, seleccione la aplicación y haga clic en Compartir.
La aplicación PC Manager para Windows 11 aparece en el sitio web de Microsoft, y es una aplicación que te ayuda a mejorar el rendimiento del sistema y a mantener el dispositivo seguro.
Mejora el rendimiento de Windows 11 gratis con consejos probados, sin necesidad de hardware ni software adicionales. Aprende a acelerar tu PC con las herramientas integradas.
