Cómo jugar Deus Ex en Linux con Steam Proton

Para jugar al Deus Ex original en Linux, instala Steam, habilita Steam Play para otros títulos e instala Deus Ex: Game of the Year Edition desde tu biblioteca de Steam. La ficha de Steam incluye los requisitos del sistema para Windows, por lo que la opción para Linux utiliza Proton, la capa de compatibilidad de Valve para ejecutar juegos de Windows. Proton lo hace posible, pero la compatibilidad puede variar según el juego, la distribución y los controladores gráficos. Estos pasos explican la configuración normal de Steam; no garantizan el mismo resultado en todos los PC con Linux. Consulta la documentación de Valve sobre Proton y compatibilidad para obtener más información sobre cómo funciona la capa.

Antes de empezar

Necesitas una cuenta de Steam, una licencia para la edición correcta, un controlador de gráficos que funcione, acceso a internet para la instalación y espacio para el juego y los archivos de Proton. Los requisitos mínimos para Windows 95/98 que aparecen en la lista son antiguos; no describen una configuración moderna de Linux.

Instala Steam a través de la fuente de software recomendada por tu distribución o sigue las instrucciones de instalación de Valve . La página de solución de problemas del cliente Linux de Valve indica que Ubuntu LTS es la versión compatible. Otras distribuciones podrían funcionar, pero sigue sus recomendaciones de paquetes y soporte.

Cómo instalar y ejecutar Deus Ex con Proton

1. Instala y actualiza Steam. Usa la fuente de software de tu distribución o las instrucciones del instalador de Valve, luego inicia Steam e inicia sesión. Deja que el cliente se actualice. Si no se inicia, verifica el controlador de gráficos: Valve menciona la falta o la mala configuración de componentes gráficos de 32 bits y OpenGL como causas comunes. Consulta su página de solución de problemas para Linux .
2. Habilita Steam Play para juegos de Windows. En el cliente de escritorio, abre Steam > Configuración > Compatibilidad . Activa la opción «Habilitar Steam Play para todos los demás títulos» , luego aplica el cambio y reinicia Steam si te lo solicita. Esto permite que el cliente use Proton para juegos sin una versión para Linux. Puedes dejar la otra configuración de compatibilidad por defecto. Una actualización del cliente podría modificar ligeramente la redacción o la ubicación, así que busca la sección «Compatibilidad» o «Steam Play» si el menú es diferente.

3. Encuentra el juego original. Busca Deus Ex: Game of the Year Edition en la tienda de Steam y verifica el título completo; las entregas posteriores de la serie se listan por separado. Si ya lo tienes, omite el proceso de compra y abre tu biblioteca. La disponibilidad y el precio dependen de la región de tu cuenta y pueden variar.

4. Instala el juego desde tu biblioteca. Selecciona Deus Ex: Game of the Year Edition , haz clic en Instalar , elige una unidad con espacio suficiente y deja que Steam finalice la descarga. Steam gestiona Proton y su entorno de ejecución para este método, por lo que no es necesaria una instalación de Wine por separado. Proton ejecuta los archivos del juego de Windows en Linux.
5. Inicia el juego. Haz clic en Jugar después de la instalación. El primer inicio puede tardar más mientras Steam prepara los datos de compatibilidad. Si la imagen se ve mal, elige una resolución compatible con tu pantalla y prueba el modo ventana o pantalla completa, cambiando una opción a la vez. Las opciones del menú pueden variar; no des por sentado que un motor de renderizado específico está disponible en todas las instalaciones.

Si Deus Ex no se inicia

Prueba estas comprobaciones en orden, cambiando una cosa a la vez para que puedas determinar qué cambio fue efectivo:

• Prueba con una versión diferente de Proton para este título. En la Biblioteca, haz clic derecho en el juego y selecciona Propiedades > Compatibilidad . Activa la opción Forzar el uso de una herramienta de compatibilidad específica de Steam Play y, a continuación, elige otra versión de Proton de la lista. Empieza con la predeterminada; cámbiala solo si el inicio falla o aparece algún problema específico. Valve documenta esta opción para cada juego en sus instrucciones de compatibilidad de Steam Play . Si la opción empeora las cosas, vuelve a la misma página y desactívala.
• Verifica la instalación. Abre Propiedades > Archivos instalados y selecciona Verificar la integridad de los archivos del juego . Steam comprobará la instalación local y reemplazará los archivos que no coincidan. Si los nombres de las pestañas han cambiado, sigue las instrucciones de verificación de Valve.
• Actualiza el software del juego. Reinicia Steam, instala las actualizaciones disponibles y comprueba que el controlador de gráficos recomendado para tu GPU esté activo. Si Steam no se abre, soluciona los problemas del cliente de Steam y las bibliotecas de gráficos antes de modificar las opciones de inicio del juego.

Si el problema persiste, anote su distribución, hardware gráfico, versión de Proton seleccionada y cualquier mensaje de error antes de contactar con el soporte de Steam. Un inicio correcto en una configuración no garantiza el mismo resultado en todos los sistemas Linux.