corrección del editor de registro