Inicio
» WINDOWS
»
Administra tus contraseñas de Windows con Buttercup: Configuración y uso
Administra tus contraseñas de Windows con Buttercup: Configuración y uso
Buttercup Desktop almacena las credenciales de acceso a sitios web en archivos de bóveda cifrados en Windows. Instale la versión para Windows x64, cree una bóveda con una contraseña maestra única y, a continuación, añada o importe las credenciales. Sin embargo, Buttercup está descontinuado: su repositorio de escritorio se archivó el 26 de junio de 2025 y la última versión, la v2.28.1, data del 8 de septiembre de 2024. No recibe mantenimiento rutinario ni actualizaciones de seguridad.
Comprueba el estado de Buttercup antes de instalarlo.
El proyecto Buttercup Desktop describe sus .bcuparchivos como cifrados en reposo y enumera Windows 10 y 11 x64 como sistemas compatibles. Microsoft finalizó el soporte para Windows 10 el 14 de octubre de 2025, así que utilice un sistema operativo que aún reciba actualizaciones de seguridad. Buttercup también es software obsoleto: el proyecto anunció su cierre y GitHub marca el repositorio como archivado y de solo lectura. Elija un gestor de contraseñas con mantenimiento activo si necesita actualizaciones constantes. Microsoft explica el estado del soporte para Windows .
Si aún quieres probar Buttercup, usa la versión oficial de Buttercup Desktop y evita los sitios de descarga de terceros. La página indica que la versión más reciente es la 2.28.1; sus compilaciones para Windows son para sistemas x64.
Descarga e instala Buttercup en Windows.
Abre la página de lanzamiento oficial y desplázate hasta sus archivos.
Seleccione el instalador para Windows x64. La versión también incluye un ejecutable portátil; úselo únicamente si desea específicamente una aplicación portátil.
Cuando finalice la descarga, abre el instalador desde tu carpeta de Descargas y sigue las instrucciones de configuración. Inicia Buttercup desde el menú Inicio o su acceso directo en el escritorio.
Ilustración de la opción de instalador para Windows x64 en la página de lanzamiento.Ilustración del instalador de Buttercup descargado en el Explorador de archivos.
Crea una bóveda local de Buttercup
Una bóveda es el archivo cifrado que contiene tus credenciales de inicio de sesión guardadas. Una bóveda local guarda su archivo en el PC a menos que posteriormente la conectes a otro servicio de almacenamiento. Crea una antes de importar o añadir contraseñas.
Abre Buttercup y selecciona Agregar bóveda .
Seleccione Archivo y, a continuación, seleccione Crear nuevo .
En el cuadro de diálogo Guardar de Windows, elige una carpeta que puedas encontrar fácilmente e introduce un nombre de archivo. Buttercup guarda las bóvedas en su .bcupformato.
Establece una contraseña maestra larga y única. Usa una frase que puedas recordar y no reutilices la contraseña de otra cuenta. Esta contraseña protege el acceso a la bóveda; manténla en secreto y guárdala en un lugar seguro.
Finaliza la creación de la bóveda y agrégala a Buttercup. Mantén una copia de seguridad segura del archivo de la bóveda, especialmente antes de realizar cambios importantes en tu colección de contraseñas.
Seleccione una bóveda de archivos y cree una nueva bóveda local de Buttercup.Elige dónde guardar el archivo de la bóveda y, a continuación, protégelo con una contraseña maestra.
Agregar un inicio de sesión de sitio web
Una vez creada la bóveda, añade entradas para las cuentas que utilizas. Mantén cada registro vinculado al sitio web correcto para poder identificarlo posteriormente.
Si Buttercup te pide que desbloquees la caja fuerte, ábrela e introduce su contraseña maestra.
Seleccione el grupo General , luego abra el menú Nueva entrada y elija Sitio web .
Introduzca un nombre de sitio reconocible en Título , su nombre de cuenta en Nombre de usuario , la contraseña de inicio de sesión en Contraseña y la dirección de inicio de sesión del sitio en URL .
Seleccione Guardar . Repita el proceso para las demás cuentas, utilizando una contraseña diferente para cada servicio.
Desbloquea la bóveda antes de ver o editar las cuentas guardadas.El grupo General proporciona un lugar para mantener juntas las entradas del sitio web.Introduzca la dirección del sitio web y los datos de acceso en una entrada de sitio web y, a continuación, guárdela.
Importar credenciales de inicio de sesión desde otro gestor de contraseñas
Si ya tienes una colección de contraseñas, importarlas te ahorrará tiempo. La documentación del importador de Buttercup incluye formatos como exportaciones JSON de Bitwarden, exportaciones CSV de LastPass, exportaciones 1PIF de 1Password, XML de KeePass 2, CSV estándar y bóvedas o exportaciones de Buttercup. Los formatos disponibles pueden variar según la versión final del software de escritorio. Consulta la documentación oficial del importador antes de exportar.
Exporta los datos desde tu gestor actual y, a continuación, utiliza la función de importación de Buttercup y selecciona el archivo de exportación correspondiente. Trata una exportación CSV o JSON sin cifrar como si contuviera contraseñas en texto plano: guárdala en un lugar seguro, no la envíes por correo electrónico ni la subas a la nube, verifica varias entradas importadas y elimina de forma segura la exportación temporal una vez finalizada. El importador advierte que algunos tipos de elementos pueden perder información y que no se admiten archivos adjuntos en las exportaciones de Bitwarden, así que comprueba los registros importantes antes de utilizar la importación.
Seleccione un archivo de exportación compatible en el flujo de trabajo de importación de Buttercup y, a continuación, revise las entradas importadas.
Utilice una contraseña guardada para iniciar sesión.
Seleccione el nombre de usuario correcto y use el icono del portapapeles junto a la contraseña para copiarla; luego, péguela en el formulario de inicio de sesión del sitio web. Evite copiar contraseñas en un ordenador compartido. Si el historial del portapapeles está activado, pulse Windows+V y seleccione «Borrar todo» después de pegar; es posible que los elementos anclados permanezcan y la sincronización del portapapeles puede enviar el texto copiado a otros dispositivos. Consulte las instrucciones del portapapeles de Windows de Microsoft y compruebe la configuración de sincronización antes de copiar información confidencial.
Cierra o bloquea la bóveda cuando termines y mantén el .bcuparchivo y su copia de seguridad en privado. Las notas del proyecto de escritorio de Buttercup recomiendan una contraseña única y segura para la bóveda y advierten que nunca se debe compartir. Dado que el software se archiva, mantén un plan de exportación o copia de seguridad probado.