Ahora puede buscar y descargar subtítulos desde el menú contextual del botón derecho con SubLight 2.6

En 2009, Nakodari cubrió una brillante utilidad de búsqueda de subtítulos llamada  SubLight . En ese momento, ofrecía una interfaz ordenada con la opción de asociar directamente el reproductor de video (VLC o WMP) y el archivo de video para el que desea buscar los subtítulos. Recientemente, SubLight se actualizó con la última versión: 2.6, que viene con una gran cantidad de mejoras, siendo la más significativa la renovación de Office 2010 como la interfaz de usuario, la integración del menú contextual con el botón derecho, soporte para más recursos en línea de subtítulos y soporte de arrastrar y soltar para insertar archivo de vídeo. Junto con su fuente principal, los otros recursos de búsqueda de subtítulos en línea son Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet y AllSubs.

Después de configurar el asistente inicial para asociar el reproductor multimedia predeterminado y las fuentes de búsqueda, arrastre el archivo de video sobre la interfaz principal, lo insertará automáticamente y sugerirá el título más adecuado. Una vez que se especifica el título correcto de la película o el programa de televisión, haga clic en Buscar subtítulos para comenzar la búsqueda en las fuentes en línea seleccionadas. Los subtítulos se enumeran en la ventana inferior con un resultado marcado en amarillo que indica que está vinculado con un archivo de video específico.

La cinta tiene la opción de descargar el subtítulo, reproducir el video para verificar el archivo de subtítulo seleccionado, filtrar y borrar los resultados de la búsqueda. También permite al usuario publicar subtítulos en su principal recurso en línea. En la pestaña Publicar subtítulos, ingrese el título del video, el archivo de subtítulos, el idioma y el género, y haga clic en  Publicar subtítulos para cargar el archivo de subtítulos.

De forma predeterminada, viene sin tocar el menú contextual del botón derecho. Sin embargo, si desea comenzar a descargar y buscar subtítulos desde el menú del botón derecho, en la pestaña Configuración, haga clic en Integración del explorador desde la barra lateral izquierda y habilite la opción de descarga de subtítulos y los tipos de archivos de video de la lista que desea agregar a Windows Shell menú.

Las fuentes de búsqueda, las opciones de subtítulos (incluida la carpeta de descarga predeterminada) y el reproductor de video asociado se pueden cambiar desde la ventana Configuración. No olvide hacer clic en el botón Guardar y aplicar cambios en la cinta para que los cambios sean permanentes. Funciona en Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

Descargar SubLight 2.6