En 2009, Nakodari cubrió una brillante utilidad de búsqueda de subtítulos llamada SubLight . En ese momento, ofrecía una interfaz ordenada con la opción de asociar directamente el reproductor de video (VLC o WMP) y el archivo de video para el que desea buscar los subtítulos. Recientemente, SubLight se actualizó con la última versión: 2.6, que viene con una gran cantidad de mejoras, siendo la más significativa la renovación de Office 2010 como la interfaz de usuario, la integración del menú contextual con el botón derecho, soporte para más recursos en línea de subtítulos y soporte de arrastrar y soltar para insertar archivo de vídeo. Junto con su fuente principal, los otros recursos de búsqueda de subtítulos en línea son Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet y AllSubs.
Después de configurar el asistente inicial para asociar el reproductor multimedia predeterminado y las fuentes de búsqueda, arrastre el archivo de video sobre la interfaz principal, lo insertará automáticamente y sugerirá el título más adecuado. Una vez que se especifica el título correcto de la película o el programa de televisión, haga clic en Buscar subtítulos para comenzar la búsqueda en las fuentes en línea seleccionadas. Los subtítulos se enumeran en la ventana inferior con un resultado marcado en amarillo que indica que está vinculado con un archivo de video específico.
La cinta tiene la opción de descargar el subtítulo, reproducir el video para verificar el archivo de subtítulo seleccionado, filtrar y borrar los resultados de la búsqueda. También permite al usuario publicar subtítulos en su principal recurso en línea. En la pestaña Publicar subtítulos, ingrese el título del video, el archivo de subtítulos, el idioma y el género, y haga clic en Publicar subtítulos para cargar el archivo de subtítulos.
De forma predeterminada, viene sin tocar el menú contextual del botón derecho. Sin embargo, si desea comenzar a descargar y buscar subtítulos desde el menú del botón derecho, en la pestaña Configuración, haga clic en Integración del explorador desde la barra lateral izquierda y habilite la opción de descarga de subtítulos y los tipos de archivos de video de la lista que desea agregar a Windows Shell menú.
Las fuentes de búsqueda, las opciones de subtítulos (incluida la carpeta de descarga predeterminada) y el reproductor de video asociado se pueden cambiar desde la ventana Configuración. No olvide hacer clic en el botón Guardar y aplicar cambios en la cinta para que los cambios sean permanentes. Funciona en Windows XP, Windows Vista y Windows 7.
Para crear un instalador USB de arranque de Windows 11 25H2, puede utilizar Rufus, Ventoy, el símbolo del sistema y la creación de medios, y aquí le explicamos cómo hacerlo.
La actualización KB5074157 (compilación 26220.7653) para Windows 11 mejora el modo oscuro, añade compatibilidad con fondos de pantalla WebP y corrige problemas con la barra de tareas, el menú Inicio, Bluetooth y otros elementos.
La actualización KB5074109, la actualización de enero de 2026 para Windows 11, provocó fallos del sistema, errores de arranque, problemas con Outlook y errores de desinstalación, lo que obligó a los usuarios a eliminarla.
Evita que tus conversaciones de ChatGPT aparezcan en la Búsqueda de Google revisando y eliminando los enlaces públicos compartidos de ChatGPT, y aquí te explicamos cómo hacerlo.
Puedes instalar el Subsistema de Windows para Android (WSA) para ejecutar aplicaciones de Android en Windows 11 usando Microsoft Store o PowerShell. Aquí te explicamos cómo.
OpenAI recopila de forma predeterminada el contenido de tus conversaciones de ChatGPT para el entrenamiento de la IA, y aquí te explicamos cómo desactivar esta función para una mayor privacidad.
La compilación 27913 (Canary) de Windows 11 incluye una interfaz de usuario de Configuración rediseñada, restaura el sonido de inicio de Vista, corrige problemas con el fondo de pantalla en negro y mucho más.
La compilación 26120.4733 (KB5062651) para Windows 11 incluye una nueva descripción de imágenes con IA, un rediseño de los permisos de las aplicaciones y protección de administrador en el canal Beta.
La compilación 26200.5702 (KB5062653) para Windows 11 25H2 incluye descripciones de imágenes con IA, nuevas medidas de seguridad para administradores, cuadros de diálogo de permisos rediseñados y mucho más.
Ahora puedes usar el comando winget para instalar aplicaciones en Windows 10, y estos son los pasos para hacerlo usando el Administrador de paquetes de Windows.
