Inicio
» WINDOWS
»
Cómo cambiar la distribución del teclado con un atajo de teclado en Windows 10
Cómo cambiar la distribución del teclado con un atajo de teclado en Windows 10
La forma más rápida de cambiar la distribución del teclado en Windows 10 es mantener presionada la tecla del logotipo de Windows y pulsar la barra espaciadora . Sin soltar la tecla de Windows, pulsa de nuevo la barra espaciadora para alternar entre las distribuciones de teclado y los idiomas de entrada instalados en el PC. Para retroceder en la lista, usa Windows + Mayús + Barra espaciadora .
Microsoft documenta estos atajos de teclado para Windows, y su página de soporte para la distribución del teclado indica que si Windows + Barra espaciadora no hace nada, es posible que solo esté instalada una distribución de teclado. Cambiar la distribución del teclado afecta a la interpretación de las teclas; no cambia el idioma de visualización de Windows. Consulte la guía de Microsoft sobre la distribución del teclado y la entrada de datos, así como la referencia de atajos de teclado de Windows .
Mantén pulsada la tecla de Windows y pulsa la barra espaciadora para alternar entre las distribuciones de teclado instaladas.
Cambia la distribución del teclado con Windows + Barra espaciadora
Mantén pulsada la tecla del logotipo de Windows. Si hay más de una distribución de teclado instalada, aparecerá una lista con los idiomas de entrada y las distribuciones de teclado disponibles.
Pulsa la barra espaciadora hasta que se resalte la distribución que deseas y, a continuación, suelta la tecla de Windows.
También puedes hacer clic en el indicador de idioma de entrada en la barra de tareas, como ENG u otro código de idioma, y seleccionar una distribución con el ratón. El atajo de teclado suele ser más rápido cuando cambias con frecuencia entre idiomas o distribuciones como QWERTY (EE. UU.) y AZERTY (Francés).
Agregue otra distribución de teclado si el atajo no hace nada.
La combinación de teclas Windows + Barra espaciadora requiere al menos dos diseños disponibles. En Windows 10, abre Configuración > Hora e idioma > Idioma . En Idiomas preferidos, selecciona el idioma que prefieras y elige Opciones . En Teclados, selecciona Agregar un teclado y, a continuación, elige el diseño deseado. La terminología del menú puede variar ligeramente entre las distintas versiones de Windows 10, por lo que buscar " Configuración de idioma" en el menú Inicio es una buena alternativa.
No siempre es necesario cambiar el idioma de visualización de Windows solo para agregar una distribución de teclado diferente. Microsoft trata específicamente el idioma de visualización y la distribución del teclado como configuraciones independientes.
Cambiar o desactivar el acceso directo al idioma de entrada anterior
Windows 10 también incluye un cuadro de diálogo heredado para atajos de teclado antiguos como Alt izquierda + Mayús o Ctrl + Mayús . Estos son independientes de Windows + Barra espaciadora y pueden estar habilitados, deshabilitados o no disponibles según la configuración actual del PC.
1. Abra la configuración avanzada del teclado.
Abre el menú Inicio y busca " Configuración avanzada del teclado" . En muchos sistemas Windows 10 22H2, también puedes acceder a ella a través de la página de configuración de escritura.
El enlace de configuración avanzada del teclado abre controles adicionales sobre el método de entrada.
2. Abrir teclas de acceso rápido del idioma de entrada
En la configuración avanzada del teclado, seleccione Teclas de acceso rápido del idioma de entrada . Esto abrirá el cuadro de diálogo clásico Servicios de texto e idiomas de entrada.
Las teclas de acceso rápido del idioma de entrada conducen al cuadro de diálogo de configuración de accesos directos heredados.
3. Elija la acción de acceso directo
Abra la pestaña Configuración avanzada de teclas . Seleccione Entre idiomas de entrada para cambiar el atajo de teclado que se usa para cambiar de idioma de entrada en general. Algunas configuraciones también pueden mostrar acciones individuales para cada idioma debajo.
Seleccione la acción de idioma de entrada y, a continuación, elija Cambiar secuencia de teclas.
4. Cambiar la secuencia de teclas
Seleccione Cambiar secuencia de teclas . Elija una de las combinaciones que ofrece Windows o seleccione No asignado si se activan accidentalmente Ctrl + Mayús o Alt izquierda + Mayús. Las opciones en este cuadro de diálogo heredado son limitadas; Windows + Barra espaciadora sigue siendo el atajo integrado más sencillo para alternar entre diseños de teclado.
El cuadro de diálogo heredado permite asignar o deshabilitar las secuencias de teclas disponibles para el idioma de entrada y la distribución del teclado.
Qué comprobar si aparecen caracteres incorrectos
Fíjate en el indicador de idioma de la barra de tareas. Una distribución de idioma diferente puede hacer que teclas habituales produzcan caracteres inesperados.
Elimina los diseños que nunca uses. Menos diseños instalados hacen que Windows + Barra espaciadora sea más rápido y reducen los cambios accidentales.
Comprueba la pantalla de inicio de sesión. Microsoft indica que la distribución del teclado puede variar, lo cual es importante al introducir una contraseña. Si es necesario, utiliza el icono de idioma de entrada en la pantalla de inicio de sesión.
Desactive los atajos de teclado heredados que puedan generar conflictos. Si al usar Ctrl + Mayús o Alt izquierda + Mayús se modifica la distribución de teclas mientras usa otra aplicación, configure esa secuencia como "No asignada" en la configuración avanzada de teclas.
Una nota sobre la compatibilidad con Windows 10
El soporte para Windows 10 finalizó el 14 de octubre de 2025. Los equipos con Windows 10 instalados pueden seguir funcionando, pero Microsoft ya no ofrece actualizaciones de seguridad gratuitas ni soporte técnico para este sistema operativo. Microsoft recomienda actualizar a Windows 11 en hardware compatible o utilizar la opción de Actualizaciones de seguridad extendidas (ESC) si se necesita más tiempo. Consulte la guía de Microsoft sobre el fin del soporte para Windows 10 .
Para cambiar la distribución del teclado en un PC con Windows 10, la clave es sencilla: Windows + Barra espaciadora permite avanzar por las distribuciones de teclado instaladas, mientras que Windows + Mayús + Barra espaciadora permite retroceder.