El reproductor VLC aún no es compatible con Chromecast. Puede reproducir prácticamente cualquier tipo de archivo y cuenta con funciones excelentes que, de otro modo, faltan en los reproductores multimedia predeterminados de nuestros sistemas operativos. La gente lo usa en lugar de sus reproductores predeterminados simplemente porque es increíble, y la falta de compatibilidad con Chromecast es un problema. Una función fantástica de VLC es la posibilidad de cargar subtítulos externos. Windows Media Player simplemente no permite hacerlo, y como VLC aún no es compatible con Chromecast, no tenemos muchas opciones de reproductores multimedia que lo hagan por nosotros. Sin embargo, esto no significa que no tengamos opciones. Aquí tienes dos maneras de transmitir un vídeo o una película al Chromecast y cargar subtítulos externos desde tu Mac o PC.
AirFlow – Aplicación de escritorio
AirFlow es una aplicación de escritorio gratuita, disponible para OS X y Windows, compatible con numerosos formatos de vídeo y que también permite cargar subtítulos desde un archivo externo en el sistema. Simplemente instala la aplicación y arrastra y suelta el archivo que quieres reproducir. Haz clic en el botón "Transmitir" en la parte superior para conectarte a tu dispositivo Chromecast.
Una vez añadido el archivo, abra el menú desplegable "Subtítulos" en la vista previa del vídeo. Seleccione "Cargar archivo externo" y busque y seleccione el archivo de subtítulos. Los subtítulos se mostrarán en su televisor/monitor. Puede personalizar el color y el tamaño de los subtítulos.
Videostream – Aplicación de Chrome
La app Videostream para Chrome es una de las más populares para transmitir a Chromecast. Abre tu video en la app Videostream y haz clic en el botón "Configuración de idioma" junto a la barra de búsqueda.
En la ventana emergente de configuración de idioma, haz clic en el botón "Añadir archivo de subtítulos externos" y busca y selecciona el archivo de subtítulos. Cierra la configuración de idioma y disfruta de tu película con subtítulos. Debes tener instalada la extensión oficial de Chromecast.
Para crear un instalador USB de arranque de Windows 11 25H2, puede utilizar Rufus, Ventoy, el símbolo del sistema y la creación de medios, y aquí le explicamos cómo hacerlo.
La actualización KB5074157 (compilación 26220.7653) para Windows 11 mejora el modo oscuro, añade compatibilidad con fondos de pantalla WebP y corrige problemas con la barra de tareas, el menú Inicio, Bluetooth y otros elementos.
La actualización KB5074109, la actualización de enero de 2026 para Windows 11, provocó fallos del sistema, errores de arranque, problemas con Outlook y errores de desinstalación, lo que obligó a los usuarios a eliminarla.
Evita que tus conversaciones de ChatGPT aparezcan en la Búsqueda de Google revisando y eliminando los enlaces públicos compartidos de ChatGPT, y aquí te explicamos cómo hacerlo.
Puedes instalar el Subsistema de Windows para Android (WSA) para ejecutar aplicaciones de Android en Windows 11 usando Microsoft Store o PowerShell. Aquí te explicamos cómo.
OpenAI recopila de forma predeterminada el contenido de tus conversaciones de ChatGPT para el entrenamiento de la IA, y aquí te explicamos cómo desactivar esta función para una mayor privacidad.
La compilación 27913 (Canary) de Windows 11 incluye una interfaz de usuario de Configuración rediseñada, restaura el sonido de inicio de Vista, corrige problemas con el fondo de pantalla en negro y mucho más.
La compilación 26120.4733 (KB5062651) para Windows 11 incluye una nueva descripción de imágenes con IA, un rediseño de los permisos de las aplicaciones y protección de administrador en el canal Beta.
La compilación 26200.5702 (KB5062653) para Windows 11 25H2 incluye descripciones de imágenes con IA, nuevas medidas de seguridad para administradores, cuadros de diálogo de permisos rediseñados y mucho más.
Ahora puedes usar el comando winget para instalar aplicaciones en Windows 10, y estos son los pasos para hacerlo usando el Administrador de paquetes de Windows.
