Cómo crear una copia de seguridad completa en Windows 10

• Para crear una copia de seguridad completa de la imagen del sistema en Windows 10, abra la configuración de "Copia de seguridad y restauración" , haga clic en la opción "Crear una imagen del sistema" y seleccione la unidad USB donde desea guardar la copia de seguridad completa. Siga las instrucciones seleccionando las unidades del sistema y secundarias y haciendo clic en "Iniciar copia de seguridad".

ACTUALIZADO 23/09/2025: En  Windows 10 , puedes crear una copia de seguridad completa usando la herramienta Imagen del sistema en la configuración de "Copia de seguridad y restauración". En esta guía, te mostraré los pasos para crear una copia de seguridad usando un disco duro USB o una carpeta compartida en red. La copia de seguridad de imagen del sistema es un proceso obsoleto para crear una "copia de seguridad completa" de tu equipo. Esta "imagen" contiene una copia de todos los datos de tu disco del sistema y de cualquier dispositivo de almacenamiento secundario (si corresponde), incluidos los archivos de instalación de Windows, las aplicaciones, la configuración y los archivos.

Realizar una copia de seguridad completa de tu ordenador es fundamental, ya que puede ayudarte a recuperarte de cualquier fallo del sistema, error o malware. Dado que las actualizaciones de Windows 10 son obligatorias, se recomienda contar con un mecanismo de recuperación en caso de que tu ordenador no arranque debido a un controlador defectuoso o una actualización incorrecta.

En esta guía , describiré los pasos para crear una copia de seguridad completa de su computadora utilizando la función Copia de seguridad de imagen del sistema en Windows 10, así como la forma de recuperar archivos individuales según sea necesario.

• Crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en una unidad USB en Windows 10
• Crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en una unidad de red en Windows 10.
• Restaurar la copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10
• Restaurar archivos desde una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10
• Preguntas frecuentes sobre cómo crear una copia de seguridad completa de la imagen del sistema en Windows 10.

Importante: A medida que se acerca el fin del soporte para Windows 10 el 14 de octubre de 2025, actualizar a Windows 11 , inscribirse en las Actualizaciones de seguridad extendidas (ESU) o cambiar a alternativas como Linux o ChromeOS garantiza que siga estando seguro y reciba soporte.

Crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en una unidad USB en Windows 10

Para crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10, siga estos pasos:

1. Abre la configuración en Windows 10.

    

    

2. Haz clic en Actualización y seguridad .

3. Haz clic en Copia de seguridad .

4. Haz clic en la opción "Ir a Copia de seguridad y restauración (Windows 7)" que aparece en la sección "Buscando una copia de seguridad anterior".

   

5. Haga clic en la opción "Crear una imagen del sistema" en el panel izquierdo.

   

6. Seleccione la unidad USB externa para realizar la copia de seguridad completa de Windows 10 en la configuración "En un disco duro".

   

   Consejo rápido: Puedes usar un disco duro externo USB con datos preexistentes. La herramienta no formateará ni borrará ningún archivo. En su lugar, creará una carpeta llamada "WindowsImageBackup" para guardar la imagen del sistema.

7. Haz clic en el botón Siguiente .

8. Seleccione cualquier otra unidad para incluir en la copia de seguridad completa de Windows 10 (si corresponde).

   

9. Haz clic en el botón Siguiente .

10. Haz clic en el botón Iniciar copia de seguridad .

11. Haz clic en el botón No.

Una vez completados los pasos, se creará la copia de seguridad en la unidad USB externa. También se le pedirá que cree un disco de reparación de imagen del sistema. Sin embargo, puede omitir esta opción, ya que puede usar el medio de arranque de Windows 10 para acceder al entorno de recuperación.

Crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en una unidad de red en Windows 10.

Si no dispone de un dispositivo de almacenamiento externo con suficiente espacio, también puede crear una copia de seguridad a través de la red en un servidor de archivos o en un dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS).

Para crear una copia de seguridad completa en una unidad de red en Windows 10, siga estos pasos:

1. Abrir Configuración .

2. Haz clic en Actualización y seguridad .

3. Haz clic en Copia de seguridad .

4. Haz clic en la opción "Ir a Copia de seguridad y restauración (Windows 7)" que aparece en la sección "Buscando una copia de seguridad anterior".

   

5. Haga clic en la opción "Crear una imagen del sistema" en el panel izquierdo.

   

6. Haga clic en el botón Seleccionar que aparece debajo de la configuración "En una ubicación de red". 

   

7. Confirme la ruta de red a la carpeta compartida.

   

   Nota importante: Debe crear y compartir una carpeta en el ordenador de destino, el dispositivo de almacenamiento conectado a la red (NAS) o el servidor de archivos.

8. Confirme las credenciales para acceder a la carpeta de red.

9. Haz clic en el botón Aceptar .

10. Haz clic en el botón Siguiente .

11. Haz clic en el botón Iniciar copia de seguridad .

Tras completar los pasos, la función "Copia de seguridad de la imagen del sistema" creará una copia de seguridad en la carpeta especificada. Sin embargo, dado que el proceso se realiza a través de la red, la copia de seguridad podría tardar bastante tiempo en completarse.

Restaurar la copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10

Para restaurar una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10, siga estos pasos:

1. Apaga el ordenador.

2. Conecte el medio de instalación USB de Windows 10 .

3. Conecte la unidad de copia de seguridad USB.

   Consejo rápido: El dispositivo debe estar configurado para arrancar desde USB. Si no es así, deberá acceder a la BIOS y reconfigurar el orden de arranque. Dado que esto varía según el ordenador, consulte el sitio web de soporte del fabricante para obtener información específica.

4. Enciende el ordenador.

5. Haz clic en el botón Siguiente en la página "Configuración de Windows".

6. Haz clic en la opción "Reparar el equipo" que se encuentra en la esquina inferior izquierda.

   

7. Haz clic en Solucionar problemas .

8. Haga clic en la opción "Recuperación de imagen del sistema" .

   

9. Haz clic en Windows 10.

10. Seleccione la opción "Utilizar la imagen del sistema más reciente disponible" .

    

11. Haz clic en el botón Siguiente .

12. (Opcional) Marque la opción "Formatear y dividir discos" si la restauración de la copia de seguridad se realizará en una unidad nueva.

13. (Opcional) Marque la opción "Restaurar solo las unidades del sistema" para restaurar las unidades necesarias para ejecutar Windows 10. 

14. Haz clic en el botón Siguiente .

    

15. Haz clic en el botón Finalizar .

16. Haz clic en el botón Sí .

Una vez completados los pasos, la copia de seguridad restaurará su sistema con todos los archivos de instalación, aplicaciones, configuraciones y archivos personales necesarios.

Restaurar archivos desde una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10

La copia de seguridad de la imagen del sistema está diseñada para restaurar el sistema completo, no archivos individuales. Sin embargo, aún es posible abrir la imagen para recuperar archivos individuales mediante una solución sencilla.

Para restaurar archivos desde una copia de seguridad en Windows 10, siga estos pasos:

1. Abrir Inicio .

2. Busque "Crear y formatear particiones de disco duro" y seleccione el primer resultado para abrir la aplicación Administración de discos .

3. Abra el menú Acción en la parte superior y seleccione la opción Adjuntar VHD .

   

4. Haz clic en el botón Examinar .

5. Navegue dentro de la carpeta WindowsImageBackup que contiene los archivos de copia de seguridad.

6. Haz doble clic en la carpeta con el nombre del equipo.

7. Haga doble clic en la carpeta Backup xxxx-xx-xx xxxxxx .

8. Haz doble clic en el archivo VHDX más grande para montar la imagen en el Explorador de archivos.

   

9. Haz clic en el botón Abrir.

10. Haz clic en el botón Aceptar .

11. Haga clic con el botón derecho en el volumen de la unidad montada (representada por un icono azul) y seleccione la opción "Cambiar letra de unidad y rutas" .

    

12. Haz clic en el botón Agregar .

13. Seleccione una letra de unidad.

14. Haz clic en el botón Aceptar .

15. Abra el Explorador de archivos .

16. Haz clic en Este PC .

17. Abra la unidad montada y busque la ubicación de los archivos que desea recuperar.

18. Seleccione y copie los archivos.

    

19. Pega los archivos en la ubicación donde deseas restaurarlos.

Una vez que haya completado la restauración de archivos, haga clic con el botón derecho en la unidad y seleccione la  opción "Desconectar VHD" , seguida del botón "Aceptar" para desconectar la unidad de copia de seguridad.

Preguntas frecuentes sobre cómo crear una copia de seguridad completa de la imagen del sistema en Windows 10.

Aquí encontrará una lista de preguntas frecuentes (FAQ) y sus respuestas sobre el proceso de copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10.

¿Qué es una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10?

Una copia de seguridad de imagen del sistema es una instantánea completa de todo el sistema, incluyendo la instalación del sistema operativo, la configuración, las aplicaciones y los archivos personales. Permite restaurar el equipo al estado exacto en que se encontraba en el momento de la copia de seguridad.

¿En qué se diferencia una imagen del sistema de una copia de seguridad de archivos?

Una copia de seguridad de archivos solo guarda los archivos y carpetas individuales que selecciones, mientras que una imagen del sistema incluye todo el contenido de tu disco (Windows, aplicaciones, configuración y archivos). Esto hace que una imagen del sistema sea ideal para la recuperación ante desastres.

¿Por qué debería crear una copia de seguridad completa de la imagen?

Te protege contra fallos del sistema, malware, fallos de hardware o cambios accidentales. Mediante una copia de seguridad de imagen, puedes restaurar tu ordenador a su estado de funcionamiento sin necesidad de reinstalar Windows ni las aplicaciones manualmente.

¿Dónde puedo guardar una copia de seguridad completa?

Puedes guardarlo en un disco duro externo, un disco interno secundario, una ubicación de red (como un NAS) o varios DVD (opción que ahora está en desuso). Un disco duro externo USB es la opción más común.

¿Windows 10 incluye una herramienta integrada para realizar copias de seguridad de la imagen del sistema?

Sí. Windows 10 incluye la herramienta "Copia de seguridad y restauración (Windows 7)" que permite crear y restaurar imágenes del sistema.

¿Cómo puedo crear una copia de seguridad de la imagen del sistema en Windows 10?

Puedes crear una en el Panel de control > Copia de seguridad y restauración (Windows 7) > Crear una imagen del sistema . A continuación, elige la ubicación de destino y sigue las instrucciones en pantalla.

¿Puedo programar copias de seguridad completas automáticas?

No directamente con la herramienta integrada. Sin embargo, puede usar la función "Copia de seguridad y restauración", que permite programar copias de seguridad de archivos e incluir una copia de seguridad de la imagen del sistema. Para programar copias de seguridad de la imagen del sistema, necesitaría un software de terceros.

¿Cuánto tiempo se tarda en crear una copia de seguridad completa de mi PC?

Depende del tamaño de tus datos y de la velocidad de tu almacenamiento. Crear una imagen del sistema típica puede tardar entre 20 minutos y varias horas.

¿Puedo usar mi ordenador mientras se realiza una copia de seguridad de la imagen del sistema?

Sí, puedes seguir trabajando, pero el rendimiento podría ser más lento. Lo mejor es dejar que el proceso finalice sin un uso intensivo del sistema.

¿Puedo restaurar archivos individuales a partir de una copia de seguridad de imagen completa?

Al restaurar archivos desde la copia de seguridad, solo se pueden recuperar los archivos que se copiaron y crearon antes de la copia de seguridad. Para mantener los archivos actualizados, considere usar soluciones alternativas, como el Historial de archivos o OneDrive.

¿Qué sucede si mi disco de respaldo se queda sin espacio?

La copia de seguridad fallará. Deberás liberar espacio, usar un disco duro con mayor capacidad o eliminar las copias de seguridad antiguas.

¿Puedo restaurar una imagen del sistema en un ordenador nuevo?

No es fiable. Las imágenes del sistema están vinculadas al hardware donde se crearon. Restaurarlas en otro ordenador puede provocar problemas de arranque o de controladores.

¿Puedo restaurar una imagen del sistema en el mismo ordenador?

Sí. Si reemplazas el disco duro, la herramienta de copia de seguridad de la imagen del sistema es ideal para transferir la instalación al nuevo almacenamiento.

¿Necesito una unidad de recuperación o un medio de instalación para restaurar una imagen del sistema?

Sí. Necesitas una unidad de recuperación de Windows 10 o un medio de instalación para arrancar en modo de recuperación y acceder a la opción "Recuperación de imagen del sistema".

¿Puedo guardar la copia de seguridad en el mismo disco duro donde tengo instalada la versión de Windows?

No, la copia de seguridad debe almacenarse en un disco duro externo independiente. El objetivo de una imagen del sistema es tener una copia almacenada externamente en caso de que el disco duro principal falle por completo.

¿Puedo acceder a archivos individuales desde una imagen del sistema?

Sí, pero ese no es el propósito previsto. Si bien una imagen del sistema contiene tus archivos, no puedes explorarlos ni restaurarlos como lo harías normalmente. Sin embargo, puedes montar la copia de seguridad como un disco duro virtual para copiar archivos individuales, pero es mucho más fácil usar el Historial de archivos para ese fin.

¿Qué hago si Windows no arranca?

Si Windows 10 no se inicia, necesitará la unidad de recuperación de arranque o el medio de instalación que creó anteriormente. Puede usarlo para iniciar su PC en el Entorno de recuperación de Windows y comenzar el proceso de "Recuperación de imagen del sistema".

¿Puedo restaurar los datos en un disco duro de diferente tamaño?

Sí, puedes restaurar una copia de seguridad completa en un disco duro de mayor capacidad. Una vez restaurada, el disco conservará la distribución de particiones original, pero probablemente tendrá espacio sin asignar. En ese caso, tendrás que extender manualmente la partición principal mediante la Administración de discos para recuperar el espacio adicional. La restauración en un disco de menor capacidad solo es posible si el tamaño de los datos de la copia de seguridad es inferior a la capacidad del nuevo disco.

¿Puedo usar una unidad flash USB para almacenar la copia de seguridad completa?

No, no puedes usar una unidad flash USB para guardar una copia de seguridad de la imagen del sistema. Debes usar un disco duro USB o una ubicación de red.

¿Recomienda Microsoft el uso de copias de seguridad de imágenes del sistema?

Microsoft ya no ofrece la herramienta "Copia de seguridad de imagen del sistema" en Windows 10, pero aún puedes usarla. Esto se debe a que la compañía recomienda usar la función "Restablecer este PC" para solucionar problemas en Windows 10 y la aplicación "Copia de seguridad de Windows" para proteger tus archivos, aplicaciones, configuraciones y credenciales en la nube.

Sin embargo, la herramienta de recuperación heredada sigue siendo útil, especialmente para crear copias de seguridad antes de realizar cambios en el sistema o actualizar a una nueva versión del sistema operativo. Si desea utilizar este método, considere crear una copia de seguridad de la imagen al menos una vez por semana o antes de realizar cualquier cambio.

¿Qué es la regla de respaldo “3-2-1”?

Esta es una estrategia ampliamente utilizada que implica mantener:

• 3 copias de tus datos: Tus datos principales y dos copias de seguridad.
• Dos tipos de almacenamiento diferentes: por ejemplo, una copia de seguridad en un disco duro externo y otra en un servicio en la nube.
• 1 copia externa: Mantenga una copia de seguridad en una ubicación física separada para protegerse contra sucesos como incendios o robos.

Actualización del 23 de septiembre de 2025: Esta guía se ha actualizado para garantizar su precisión y reflejar los nuevos cambios.