Inicio
» WINDOWS
»
Cómo solucionar el problema del IME del teclado japonés que no funciona en Windows
Cómo solucionar el problema del IME del teclado japonés que no funciona en Windows
Si el IME del teclado japonés no funciona , primero verifique que tanto el IME japonés como el de Microsoft estén instalados. Luego, cambie a japonés con la tecla de Windows + barra espaciadora y seleccione un modo de entrada japonés, como Hiragana. Si el selector de idioma o el icono del IME no responden, compruebe el servicio de entrada de texto de Windows. Reinstalar el IME japonés o usar temporalmente la versión anterior del IME de Microsoft puede solucionar los problemas restantes.
Los pasos que se describen a continuación se aplican a Windows 11 y Windows 10. Microsoft dejó de ofrecer soporte técnico regular para Windows 10 el 14 de octubre de 2025, por lo que primero se muestran los menús de Windows 11. No es necesario cambiar el idioma de visualización de Windows para escribir en japonés; Microsoft documenta el IME japonés como una función de entrada independiente.
1. Asegúrese de que estén instalados el IME japonés y el de Microsoft.
En Windows 11, abre Configuración > Hora e idioma > Idioma y región . Si no encuentras el japonés, selecciona Agregar un idioma , busca Japonés e instálalo. Si solo necesitas escribir en japonés, no se requieren las funciones adicionales de idioma de visualización.
El japonés debe aparecer en Idioma y región antes de que se pueda seleccionar Microsoft IME para escribir.
A continuación, seleccione el menú de tres puntos junto a Japonés y abra Opciones de idioma . En Teclados , confirme que Microsoft IME esté presente. Windows 10 utiliza la ruta anterior Configuración > Hora e idioma > Idioma > Japonés > Opciones .
El IME de Microsoft debería aparecer en la lista de teclados instalados para el idioma japonés.
2. Cambia a japonés y luego activa la entrada de texto en japonés.
Instalar japonés no es lo mismo que escribir activamente en japonés. Presione la tecla de Windows + la barra espaciadora hasta que se seleccione Japonés - Microsoft IME . El selector de idioma debería mostrar japonés como el teclado activo.
Utilice la tecla de Windows + la barra espaciadora para elegir Japonés - Microsoft IME entre las distribuciones de teclado instaladas.
Si aún escribes letras latinas, consulta el indicador IME en la barra de tareas. Una A indica entrada alfanumérica; cambia el IME a Hiragana para que el indicador cambie aあ. Puedes hacer clic con el botón derecho en el icono del IME para seleccionar un modo de entrada. Microsoft también documenta Alt + comilla invertida (`) como un atajo para activar o desactivar la entrada de japonés en teclados estándar.
3. Solucionar un problema con el IME o el atajo de teclado Windows + Espacio que no responde.
Si la combinación de teclas Windows + Espacio no produce ningún efecto, no se puede hacer clic en el icono del IME o los modos de entrada se niegan a cambiar, Microsoft identifica el servicio de entrada de texto de Windows como una causa común.
Presione la tecla de Windows + R , escriba services.msc y presione Enter.
Busque el Servicio de administración de entrada de texto . En versiones de Windows anteriores a Windows 11 25H2, puede que se denomine Servicio de teclado táctil y panel de escritura a mano .
Si su tipo de inicio es Deshabilitado , cámbielo a Manual o Automático .
Si el servicio está detenido, inícielo.
Cierra sesión en Windows y vuelve a iniciarla.
El marco de trabajo IME depende del servicio de entrada de texto de Windows; no debe deshabilitarse.
4. Elimine y vuelva a instalar el idioma japonés si el IME de Microsoft está dañado.
Si falta Microsoft IME, no se abren las opciones de configuración o la entrada de texto en japonés sigue fallando después de la comprobación del servicio, reinstale el idioma.
Ve a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región .
Abre el menú de tres puntos junto a Japonés y elige Eliminar .
Si la opción Eliminar no está disponible porque el idioma de visualización de Windows es el japonés, cambie primero el idioma de visualización.
Seleccione Agregar un idioma , reinstale el japonés y verifique que Microsoft IME vuelva a aparecer en Opciones de idioma.
Cierra sesión y vuelve a iniciarla antes de realizar otra prueba.
Esto es más seguro que descargar archivos IME de terceros o copiar archivos DLL de otro PC.
5. Actualiza Windows o utiliza la versión anterior de IME como alternativa de compatibilidad.
Si el japonés funciona en el Bloc de notas o en un navegador, pero falla solo en una aplicación de escritorio, el problema podría ser la compatibilidad de la aplicación y no la configuración del teclado. Primero, instale las actualizaciones de Windows más recientes. Microsoft documentó previamente un problema de Windows Presentation Foundation que podía afectar al japonés y a otros IME; las correcciones se incluyeron en las actualizaciones de Windows publicadas en diciembre de 2024 y enero de 2025.
Si una versión actual de IME sigue generando conflictos con una aplicación específica, abra la configuración de Microsoft IME > General y active la opción «Usar la versión anterior de Microsoft IME» . Microsoft ofrece esta opción de compatibilidad, pero se recomienda usarla como solución temporal mientras mantiene Windows actualizado. Consulte la guía oficial de configuración de Microsoft IME en japonés .
Comprobación rápida de síntomas
El japonés no está en Windows + Espacio: instale japonés, confirme Microsoft IME.
Se ha seleccionado el modo japonés, pero solo aparecen letras en inglés: cambie del modo alfanumérico a hiragana.
Si pulsa Windows + Espacio o el icono del IME está congelado, compruebe el Servicio de administración de entrada de texto.
IME funciona en todas partes excepto en una aplicación: actualiza Windows y luego prueba la configuración de compatibilidad.
El IME de Microsoft no aparece o está dañado: desinstale y vuelva a instalar el japonés.
En la mayoría de los sistemas, la solución consiste simplemente en seleccionar el modo de entrada japonés correcto. Cuando el selector de idioma no responde, el siguiente paso más importante es restablecer el servicio de entrada de texto.