¿Quieres extraer los subtítulos de una película Blu-ray ? SupRip puede hacerlo por ti. Es una herramienta portátil y gratuita para Windows que extrae subtítulos de cualquier película Blu-ray rápidamente. Cuenta con funciones avanzadas para la extracción de subtítulos. Dado que las películas Blu-ray usan archivos SupPicture (.SUP) para los subtítulos, tendrás que abrir el archivo SUP haciendo clic en el botón Cargar.
Una vez abierto el archivo, haga clic en OCR automático y se escaneará automáticamente, sin incluir los caracteres desconocidos. Si desea comprobar si hay caracteres desconocidos, marque primero la casilla "Continuar automáticamente" y luego haga clic en OCR. Para guardar los subtítulos, vaya a la pestaña SRT y revise las opciones. Al finalizar, haga clic en Guardar.

Hay opciones muy interesantes y útiles, como Convertir ' a ', Eliminar formato de estilo HTML, Combinar subtítulos idénticos y mucho más. Dado que esta herramienta aún está en desarrollo, el desarrollador planea incluir tres nuevas funciones: compatibilidad con la posición de los subtítulos, compatibilidad con subtítulos en orden de lectura de arriba a abajo y una mejor ayuda y documentación. Funciona en todas las versiones de Windows. Para más información, lee sobre la búsqueda de subtítulos en películas y una herramienta de edición de subtítulos . ¡Que la disfrutes!
Actualización: Consulte también BluRip , una herramienta para convertir videos Blu-ray al formato MKV.