Subtitle Edit es una herramienta gratuita, de código abierto y portátil para Windows que permite editar los subtítulos de cualquier película al instante. Además de editar, también puedes sincronizar rápidamente los subtítulos con el vídeo.
Simplemente ejecute esta herramienta y cargue el archivo de subtítulos. Verá el subtítulo completo en la vista de lista. Aquí puede seleccionar cualquier error y corregirlo. También puede dividir o fusionar el texto del subtítulo y dividirlo o descomprimirlo automáticamente.
Para ver la velocidad de fotogramas del vídeo, haz clic en "Explorar" en la barra lateral izquierda y selecciona el vídeo cuyos subtítulos estás editando. También puedes seleccionar el formato de subtítulos y el formato de codificación del archivo en la barra lateral izquierda. Haz clic en cualquier subtítulo y selecciona su duración y hora de inicio para sincronizarlo con el vídeo.
Como editar la sincronización uno por uno puede ser un verdadero dolor de cabeza, la función de sincronización virtual integrada sincroniza automáticamente los subtítulos con el video. Simplemente haz coincidir el primer y el último subtítulo con sus escenas y haz clic en Sincronizar. ¡Listo!
También puedes buscar y reemplazar rápidamente cualquier texto incorrecto del archivo de subtítulos, lo que facilita aún más la edición. Puedes cambiar el color y el estilo de la fuente, entre otras muchas opciones, desde la ventana de Preferencias.
A continuación se enumeran algunas características importantes de esta herramienta:
¡Disfrutar!
Gemini AI llega a Google Chrome con una integración similar a la de Copilot en Microsoft Edge, y añade la opción de abrir el chatbot desde la barra de tareas.
Microsoft actualizará las aplicaciones de terceros a través de Windows Update en Windows 11, pero los desarrolladores tendrán que integrar sus aplicaciones manualmente.
Copilot+ PC, AI PC y PC son términos que definen una categoría de ordenador, y aquí te explicamos cómo saber qué tipo de PC tienes.
La compilación 27902 para Windows 11 ya está disponible en el Canal Canary con correcciones del sistema, cambios en el Explorador de archivos, problemas conocidos y la descarga del archivo ISO.
Rufus te permite descargar el archivo ISO y crear una unidad flash USB de arranque para instalar cualquier versión de Windows 10. Aquí te explicamos cómo.
Para crear una unidad USB de arranque de Windows 11 24H2 para PC no compatibles, abra Rufus, seleccione la imagen ISO y elija la configuración de omisión de hardware y MSA.
Para crear una cuenta de administrador local en Windows 11, utilice la página de configuración de Cuentas, el Símbolo del sistema y PowerShell. A continuación, le mostramos cómo hacerlo.
Para cerrar forzosamente una aplicación que no responde en Windows 11, utilice Alt + F4, la opción Finalizar tarea de la barra de tareas, el Administrador de tareas, la aplicación Configuración o comandos.
Para crear una copia de seguridad completa de un PC con Copilot+, el proceso es el mismo que para cualquier otro PC con Windows 11; simplemente utilice la opción Copia de seguridad de imagen del sistema del Panel de control.
La experiencia de pantalla completa de Xbox estará disponible en todos los PC con Windows 11 como respuesta de Microsoft al nuevo Steam Machine de Valve.
