Subtitle Edit es una herramienta gratuita, de código abierto y portátil para Windows que permite editar los subtítulos de cualquier película al instante. Además de editar, también puedes sincronizar rápidamente los subtítulos con el vídeo.
Simplemente ejecute esta herramienta y cargue el archivo de subtítulos. Verá el subtítulo completo en la vista de lista. Aquí puede seleccionar cualquier error y corregirlo. También puede dividir o fusionar el texto del subtítulo y dividirlo o descomprimirlo automáticamente.
Para ver la velocidad de fotogramas del vídeo, haz clic en "Explorar" en la barra lateral izquierda y selecciona el vídeo cuyos subtítulos estás editando. También puedes seleccionar el formato de subtítulos y el formato de codificación del archivo en la barra lateral izquierda. Haz clic en cualquier subtítulo y selecciona su duración y hora de inicio para sincronizarlo con el vídeo.
Como editar la sincronización uno por uno puede ser un verdadero dolor de cabeza, la función de sincronización virtual integrada sincroniza automáticamente los subtítulos con el video. Simplemente haz coincidir el primer y el último subtítulo con sus escenas y haz clic en Sincronizar. ¡Listo!
También puedes buscar y reemplazar rápidamente cualquier texto incorrecto del archivo de subtítulos, lo que facilita aún más la edición. Puedes cambiar el color y el estilo de la fuente, entre otras muchas opciones, desde la ventana de Preferencias.
A continuación se enumeran algunas características importantes de esta herramienta:
¡Disfrutar!
Descarga los fondos de pantalla de Héroes de Windows 10 para configurarlos como fondos de escritorio en Windows 11.
Para desactivar la función Snap de Windows 11 en la parte superior de la pantalla, abra Configuración > Sistema > Multitarea y desactive esta opción de Ventanas Snap.
Microsoft planea reducir los límites de CFR en el programa Windows Insider, lo que dará a los usuarios más control sobre las funciones y eliminará la necesidad de ViveTool.
Para instalar ChatGPT como una aplicación en Windows 11 (10), desde el menú de Edge, seleccione Aplicaciones y haga clic en Instalar, o desde el menú de Chrome use Crear acceso directo.
Para habilitar la frecuencia de actualización variable (VRR) en Windows 11, abra Configuración > Sistema > Pantalla > Gráficos > Configuración avanzada de gráficos y active la opción Frecuencia de actualización variable.
Para restablecer la configuración de Microsoft Edge, abra la configuración del navegador, haga clic en Restablecer configuración, haga clic en Restaurar la configuración a sus valores predeterminados y haga clic en Restablecer.
Para descargar el archivo ISO de Windows 11 24H2, abra la página de Microsoft, elija la opción de imagen, seleccione el idioma y haga clic en Descargar 64 bits.
Para evitar el coste adicional de 30 dólares por las actualizaciones de seguridad y poder seguir usando Windows 10, lo mejor es actualizar a Windows 11 tanto en ordenadores compatibles como no compatibles.
Microsoft anunciará algo importante para Windows 11 el jueves, dando a entender que la experiencia de voz con IA llegará al sistema operativo.
¿Instalando Windows 11 en hardware no compatible? Aprende los pasos para crear una unidad USB de arranque con Rufus o Ventoy y así evitar las restricciones de TPM y Arranque Seguro.
