Subtitle Edit es una herramienta gratuita, de código abierto y portátil para Windows que permite editar los subtítulos de cualquier película al instante. Además de editar, también puedes sincronizar rápidamente los subtítulos con el vídeo.
Simplemente ejecute esta herramienta y cargue el archivo de subtítulos. Verá el subtítulo completo en la vista de lista. Aquí puede seleccionar cualquier error y corregirlo. También puede dividir o fusionar el texto del subtítulo y dividirlo o descomprimirlo automáticamente.
Para ver la velocidad de fotogramas del vídeo, haz clic en "Explorar" en la barra lateral izquierda y selecciona el vídeo cuyos subtítulos estás editando. También puedes seleccionar el formato de subtítulos y el formato de codificación del archivo en la barra lateral izquierda. Haz clic en cualquier subtítulo y selecciona su duración y hora de inicio para sincronizarlo con el vídeo.
Como editar la sincronización uno por uno puede ser un verdadero dolor de cabeza, la función de sincronización virtual integrada sincroniza automáticamente los subtítulos con el video. Simplemente haz coincidir el primer y el último subtítulo con sus escenas y haz clic en Sincronizar. ¡Listo!
También puedes buscar y reemplazar rápidamente cualquier texto incorrecto del archivo de subtítulos, lo que facilita aún más la edición. Puedes cambiar el color y el estilo de la fuente, entre otras muchas opciones, desde la ventana de Preferencias.
A continuación se enumeran algunas características importantes de esta herramienta:
¡Disfrutar!
¿Tienes problemas con el error de administración de memoria de Windows 11? Descubre soluciones paso a paso y comprobadas para resolver bloqueos BSOD, optimizar la RAM y restaurar un rendimiento fluido. ¡No necesitas conocimientos técnicos!
¿Tienes problemas con el frustrante error "Micrófono demasiado bajo" en Windows 11? Descubre soluciones paso a paso y comprobadas para aumentar el volumen de tu micrófono al instante. Mejora la calidad del audio de tus llamadas, grabaciones y más, ¡sin necesidad de conocimientos técnicos!
¿Tiene problemas con el error 709 de impresora? Descubra soluciones paso a paso para impresoras HP, Canon y Epson. Solucione problemas de SMTP, actualice controladores y recupere su impresión rápidamente. ¡No necesita conocimientos técnicos!
Descubre instrucciones paso a paso para configurar copias de seguridad programadas en Windows 11. Protege tus datos con el historial de archivos automatizado y las imágenes del sistema para tu tranquilidad.
¿Tienes problemas con el error de restablecimiento de PIN de Windows Hello en Windows 11? Descubre pasos de solución comprobados para solucionarlo rápidamente y recuperar inicios de sesión seguros sin frustraciones. Actualizado con los últimos consejos para una experiencia fluida en Windows.
¿Tienes problemas con el error de actualización 0x80073712 de Windows 11? Descubre soluciones paso a paso probadas para 2026, incluyendo consejos para que tus actualizaciones se ejecuten sin problemas. ¡Olvídate de los errores de instalación!
¿Tienes problemas con el rendimiento lento en Windows 11? Descubre soluciones paso a paso con el Plan de Rendimiento Definitivo para recuperar velocidades ultrarrápidas y optimizar tu PC sin esfuerzo. Actualizado a las últimas compilaciones de 2026.
¿Tienes problemas con el error de memoria gráfica integrada de Windows 11? Descubre soluciones probadas para resolver este frustrante problema, optimizar tu sistema y recuperar un rendimiento fluido sin perder la cabeza.
¿Tiene problemas con el texto borroso o demasiado grande en Cmd.exe en Windows 11? Descubra soluciones probadas para el error de escalado de texto, desde ajustes sencillos hasta ediciones avanzadas del registro, que garantizan una visualización nítida de la línea de comandos.
¿Tienes problemas con el error del obturador de privacidad de la cámara web en Windows 11? Descubre soluciones probadas para restaurar el acceso a tu cámara de forma rápida y segura. Guía paso a paso para una solución de problemas sencilla.
