Cómo jugar a juegos de 3DS en PC con Citra o Azahar

Puedes jugar a juegos de Nintendo 3DS en un PC con el emulador Citra, pero Citra ya no recibe mantenimiento. Su equipo original abandonó el proyecto en marzo de 2024. Para una instalación nueva, usa Azahar , el sucesor de Citra que se sigue desarrollando, junto con copias de seguridad descifradas de tu propia 3DS. Esta guía cubre tanto la configuración actual como los cambios respecto a los tutoriales anteriores de Citra.

1. Elija Citra o su sucesor actual.

Citra introdujo renderizado de 3DS de mayor resolución, compatibilidad con mandos y configuraciones flexibles de dos pantallas en ordenadores. Estas ventajas siguen estando disponibles en Azahar. El anuncio original de la discontinuación de Citra explica los motivos de su cierre, mientras que la documentación del proyecto Azahar lo identifica como su continuación. Evite los sitios no oficiales que afirman ofrecer un instalador "oficial" de Citra recientemente actualizado.

Para Windows, Azahar requiere un sistema Windows 10 de 64 bits o posterior, un procesador x86-64 con SSE4.2 y una GPU compatible con OpenGL 4.3 o Vulkan 1.1. El proyecto indica un mínimo de 2 GB de RAM y recomienda 4 GB. Cumplir con las especificaciones mínimas no garantiza un buen rendimiento en todos los juegos.

2. Descarga e instala Azahar en tu PC.

  1. Abre la página oficial de lanzamientos de Azahar y selecciona la última versión estable , no una versión alfa ni una candidata a lanzamiento. A fecha de 29 de octubre de 2026, la última versión estable es la 2126.2 .
  2. Para Windows, seleccione el instalador o el archivo ZIP portátil que corresponda a su sistema. Si la lista de descargas ofrece varias variantes de herramientas, siga las recomendaciones actuales del proyecto.
  3. Ejecute el instalador o extraiga el archivo ZIP portátil a una carpeta permanente. Inicie Azahar desde el acceso directo instalado o el archivo ejecutable extraído.
  4. Instale las futuras actualizaciones de seguridad y corrección de errores desde la misma fuente oficial. La versión 2126.2 soluciona un problema de seguridad relacionado con paquetes CIA manipulados, otra razón para no utilizar descargas no confiables.
La página de lanzamiento del proyecto Azahar en un navegador, con una sección de descarga estable y versiones de desarrollo.
La página de lanzamiento del proyecto distingue entre las versiones regulares y las versiones experimentales.
Carpeta de descargas de Windows que contiene un archivo de instalación de Azahar y un archivo ZIP portátil.
Los usuarios de Windows pueden elegir un instalador o un paquete ZIP.

3. Prepara tus propias copias de seguridad de juegos de 3DS.

Azahar no incluye juegos comerciales ni archivos del sistema Nintendo. Necesitas acceso a tu propia consola 3DS para crear copias de seguridad descifradas y utilizables. La guía de Azahar sobre volcados de juegos compatibles enumera las entradas compatibles: imágenes de cartuchos .3ds/.cci descifradas, paquetes instalables .cia descifrados , archivos .cxi y aplicaciones caseras .3dsx .

Poseer un cartucho no implica automáticamente que cualquier método de copia o descifrado sea legal en todas las jurisdicciones. Consulta la normativa aplicable antes de hacer copias de seguridad de tus juegos; no descargues colecciones de ROM, claves de título ni firmware de fuentes desconocidas. A diferencia de guías anteriores, este artículo no recomienda Wii U USB Helper ni sitios web de ROM de terceros.

Crea una carpeta, por ejemplo, Documentos > Copias de seguridad de DS , y guarda allí los archivos descifrados compatibles. Un archivo de volcado cifrado puede ser reconocido como tal, pero aun así el sistema puede fallar.

Ventana del Explorador de archivos que muestra una carpeta de copia de seguridad de juegos personales que contiene archivos de ejemplo .3ds y .3dsx.
Guarda tus copias de seguridad descifradas de 3DS juntas en una carpeta específica.

4. Agrega juegos y abre tu primer título.

  1. Abre Azahar y añade la carpeta que contiene las copias de seguridad de tus cartuchos descifrados a su biblioteca de juegos. El método exacto para añadir directorios puede variar según la versión del sistema.
  2. Elige un título de la lista para ejecutarlo. Como alternativa, usa Archivo > Cargar archivo y selecciona una imagen de juego descifrada compatible.
  3. Para un paquete CIA descifrado, utilice Archivo > Instalar CIA en lugar de asumir que se abre como una imagen de cartucho.
Ventana de la biblioteca de escritorio de Azahar que muestra una lista de juegos vacía y una opción para agregar un directorio de juegos.
La biblioteca de juegos es donde se añade la carpeta que contiene los archivos de juego compatibles.
Ejemplo de cuadro de diálogo Abrir archivo de Windows que muestra copias de seguridad de juegos .3ds y un botón Abrir.
Un selector de archivos puede cargar una copia de seguridad .3ds o .cci descifrada compatible.

Si ya tienes una instalación antigua de Citra, su concepto de biblioteca de juegos es similar, aunque las barras de herramientas y la ubicación de los archivos difieren. Puedes conservar esa versión anterior como referencia, pero no recibirá nuevas correcciones.

Interfaz de escritorio Citra antigua con una lista de juegos vacía y una barra de herramientas para cargar juegos.
La interfaz de escritorio Citra clásica; las ventanas modernas de Azahar pueden tener un aspecto diferente.

5. Configura un teclado o un mando.

Conecta tu mando antes de abrir el emulador. En la ventana de configuración del emulador, busca la sección de Controles o entrada y asigna los botones A, B, X, Y, la cruceta, los botones superiores, Start, Select y el Circle Pad. Verifica la configuración de ambos ejes de los joysticks analógicos y la de la pantalla táctil, ya que muchos juegos de 3DS requieren la segunda pantalla.

No sobrescribas la sección [Controls] del archivo qt-config.ini con la configuración de joystick de otra persona. Los índices de los dispositivos y los números de los botones varían, y es más fácil corregirlos con el mapeador integrado en la aplicación. Guarda la configuración, inicia un juego y prueba el movimiento antes de realizar cualquier otro ajuste.

6. Mejorar los gráficos sin ralentizar los juegos.

Abre la configuración gráfica del emulador y comienza con una resolución interna nativa de 2× . Auméntala a 3× o 4× solo si el juego sigue respondiendo correctamente. Un mayor escalado mejora la imagen 3D, pero no optimiza todas las texturas originales ni soluciona los problemas de compatibilidad.

Prueba Vulkan u OpenGL cuando ambos sean compatibles, usa una configuración de pantalla que permita el acceso a la pantalla táctil y evita cambiar varias configuraciones a la vez. Empieza con las mejoras predeterminadas y una resolución moderada, y luego compara el comportamiento tras cada ajuste. Algunos juegos están limitados por la emulación de la CPU en lugar de por la potencia gráfica bruta.

Panel de configuración gráfica Citra clásico con selector Vulkan, escala de resolución y opciones de diseño de pantalla.
Ejemplos de controles gráficos para el renderizador, el escalado de resolución y la disposición de la pantalla; las etiquetas exactas varían según la versión.

7. Empieza a jugar y soluciona los problemas comunes.

Inicia el juego, comprueba que ambas pantallas sean visibles y prueba las entradas táctiles o del mando. Muchos títulos admiten guardado automático, pero también utilizan la función de guardado normal del juego para el progreso importante. La compatibilidad de los juegos varía; consulta el proyecto de compatibilidad de Azahar en lugar de fiarte de las antiguas listas de "compatibilidad perfecta".

Ventana del emulador que muestra una escena de aventura fantástica junto a una segunda pantalla más pequeña y controles en pantalla.
Una vista de juego en dos pantallas ilustra cómo se puede ver un juego de 3DS en un monitor de escritorio.
  • El juego no aparece ni se inicia: confirme el formato del archivo y que la copia de seguridad esté descifrada; intente Archivo > Cargar archivo .
  • Faltan funciones de teclado, fuente o sistema: algunos programas requieren datos del sistema de su propia consola. Consulte la guía oficial sobre archivos del sistema .
  • Baja velocidad de fotogramas o tirones: vuelva a la resolución nativa o al doble de resolución, actualice los controladores de la GPU y pruebe con la otra API gráfica compatible.
  • El mando no responde: vuelva a conectarlo, abra la configuración de entrada y reasigne los botones afectados.

En resumen: Citra hizo posible jugar a juegos de 3DS en PC, pero Azahar es el mejor punto de partida para una instalación compatible hoy en día. Utiliza una versión de confianza, tus propios archivos descifrados y ajustes gráficos conservadores antes de experimentar con mejoras.

(29) Comentarios

  1. Luis MX -

    Yo tengo problemas con el sonido, ¿algún fix? Citra genial pero audio choppy

  2. Sofia IT -

    Yo uso Citra nightly, es más estable. Prueben la versión más reciente para mejor rendimiento en PC gaming

  3. Carlos Madrid -

    ¡Excelente post! Lo probé con Super Mario 3D Land y va perfecto. Recomendado 100%

  4. Víctor Game -

    Comparto en Reddit, esto merece más views. Emulador Citra top.

  5. Enrique Hacker -

    Excelente tutorial paso a paso. Para novatos como yo, es perfecto. Instalé Citra, agregué mis backups de juegos 3DS y todo fluye a 60fps en mi laptop Ryzen. Si tienen crashes, chequen drivers GPU actualizados. Autor, postea más de emuladores porfa

  6. Sergio Emu -

    agreguen dumps de juegos limpios, eviten roms piratas para no bans. buen consejo

  7. Fernando Boss -

    ¡Qué alivio encontrar esta guía! Después de fallar con otros emuladores, Citra en PC es estable y rápido. Configuré todo en 10 minutos: dumps ROM, claves encryption, y listo. Juego Ocarina of Time 3D a full HD. Para los que preguntan por requisitos: 8GB RAM mínimo, iGPU ok pero dedicada mejor. 100% aprobado, suscribo

  8. Raúl Fan -

    ¡Yay! Finalmente puedo jugar sin batería muerta. Citra forever

  9. Rosa Gamer -

    ¡Impresionante! Comparto con mis amigos del Discord. Citra rules

  10. Marta Cute -

    ¿y para mac? mi imac no lo reconoce bien el emulador.

  11. Ana 456 -

    funciona de maravilla, gracias! mi 3ds se jubiló jaja

  12. Paula 3DS -

    ¡Lo mejor que he visto! Instalé en 5 min y ya jugando Luigi's Mansion. Autor eres un genio

  13. Juan García -

    ¡Genial! Gracias por el tutorial de Citra, ya puedo jugar Pokémon en mi PC sin problemas

  14. Vanessa 2024 -

    ¡Gracias mil! Mi PC low-end lo corre bien con tweaks. Súper feliz.

  15. Lola Madrid -

    ¡Funciona brutal! Thx

  16. Lucia Barcelona -

    ¿Necesito BIOS o algo? No encuentro algunos archivos para configurar Citra bien

  17. Maria -

    ¿Alguien sabe si Citra corre bien en Windows 11? Tengo lag en algunos juegos de 3DS

  18. Adriana Star -

    Mi experiencia: En GTX 1650 va como seda, pero bajen precisión shader si lag. Probé 10 juegos y solo uno con glitches menores. Genial para revivir clásicos 3DS sin hardware viejo. Gracias por el post, me ahorró comprar una 3DS nueva.

  19. Carmen Feliz -

    Gracias por compartir, lo necesitaba para mis juegos favoritos de 3DS. ¡Un like!

  20. Isabel PC -

    Instalé Citra siguiendo esto y configuré los controles con Xbox. Todo perfecto, cero lag en juegos como Smash Bros. Muy detallado el post, gracias por ahorrarme horas de búsqueda en foros. Lo recomiendo a todos los fans de Nintendo

  21. Miguelito -

    Funciona en Linux también? Quiero probar en Ubuntu

  22. Julia Sunshine -

    ¿Alguien probó multiplayer online en Citra? Quiero jugar con amigos Mario Kart 3DS

  23. Diego Reyes -

    ¡Qué chido! Acabo de instalarlo y Animal Crossing corre suave. Gracias crack

  24. Pedro Loco -

    Yo lo uso hace un año, mejor que consola original. Citra es dios.

  25. Antonio Sevilla -

    jajaja adiós mi vieja 3DS, ahora todo en PC con emulador Citra. next level!

  26. Elena Dev -

    Para optimizar Citra, bajen la resolución a 2x y usen Vulkan. Mi i5 lo corre a 60fps estables en Zelda. Súper útil este guía, lo guardo

  27. Gato Negro -

    ¡Por fin! Llevaba meses buscando emulador para 3DS. Este Citra es oro puro.

  28. Javier el Pro -

    Prueben los shaders para mejorar gráficos. Citra + mods = 3DS en esteroides. Experiencia brutal en mi setup

  29. Paco 99 -

    me salvó la vida este tutorial. jugué fire emblem toda la noche sin crashes!

Dejar un comentario

Ciclos promedio de CPU: Cómo comprobar el uso promedio de CPU de un proceso de Windows

Ciclos promedio de CPU: Cómo comprobar el uso promedio de CPU de un proceso de Windows

Aprende cómo la función Ciclos promedio de CPU mide el rendimiento de un proceso a lo largo del tiempo, qué significa el recuento de ciclos de CPU y cómo comprobar el uso promedio de la CPU con el Monitor de recursos de Windows.

Cómo iniciar Windows 11 en modo seguro (3 métodos fiables)

Cómo iniciar Windows 11 en modo seguro (3 métodos fiables)

Aprende cómo iniciar Windows 11 en modo seguro desde la configuración, Mayús + Reiniciar o las herramientas de recuperación, incluso cuando tu PC no arranca normalmente.

Cómo particionar un disco duro en Windows 10 u 11

Cómo particionar un disco duro en Windows 10 u 11

Crea una nueva unidad en Windows 10 u 11 con la Administración de discos. Aprende a reducir el tamaño de la unidad C:, formatear una partición y evitar errores comunes.

Cómo editar archivos MDB de Microsoft Access sin instalar Access

Cómo editar archivos MDB de Microsoft Access sin instalar Access

Utilice MDB Viewer Plus para abrir, buscar, editar y exportar archivos MDB de Access en Windows sin necesidad de Microsoft Access. Incluye instrucciones de instalación y advertencias sobre ACCDB.

Cómo evitar que otros vean tu pantalla y proteger tus datos confidenciales

Cómo evitar que otros vean tu pantalla y proteger tus datos confidenciales

Evita que las personas cercanas lean tu pantalla con un filtro de privacidad, una mejor ubicación del escritorio, accesos directos para bloquear Windows y ajustes de pantalla más seguros.

Solucione los problemas de Winsock LSP y restablezca TCP/IP para restaurar la conectividad a Internet.

Solucione los problemas de Winsock LSP y restablezca TCP/IP para restaurar la conectividad a Internet.

Solucione los problemas de conexión de red de Windows inspeccionando el catálogo de Winsock, restableciendo Winsock y TCP/IP de forma segura y comprobando la configuración de DNS y del adaptador.

ProcDump: Captura volcados de procesos para solucionar problemas de picos de CPU y fallos del sistema.

ProcDump: Captura volcados de procesos para solucionar problemas de picos de CPU y fallos del sistema.

Aprenda a usar Microsoft ProcDump para capturar volcados de procesos de Windows bajo demanda o durante picos de uso de CPU, bloqueos y cuelgues, y luego examine los resultados.

Redirecciona a tu servidor web usando una URL sin una dirección IP estática.

Redirecciona a tu servidor web usando una URL sin una dirección IP estática.

Utilice DNS dinámico para acceder a un servidor web doméstico mediante una URL sin necesidad de una IP estática. Configure el reenvío de puertos y HTTPS, o utilice un túnel si su proveedor de servicios de Internet utiliza CGNAT.

Establece la prioridad de transferencia de aplicaciones con NetBalancer para reducir la lentitud de Internet.

Establece la prioridad de transferencia de aplicaciones con NetBalancer para reducir la lentitud de Internet.

Utilice NetBalancer para priorizar las descargas y cargas de aplicaciones, limitar el tráfico en segundo plano y mantener la capacidad de respuesta de las aplicaciones importantes de Windows.

Silenciar automáticamente el sonido cuando se desconectan los auriculares en Windows 10

Silenciar automáticamente el sonido cuando se desconectan los auriculares en Windows 10

Evita que el sonido se filtre a tus altavoces cuando los auriculares se desconecten en Windows 10. Configura WinMute para Bluetooth y comprueba las opciones para auriculares con cable.