Inicio
» WINDOWS
»
Lector de Wikipedia sin conexión para escritorio: Cómo usar Kiwix
Lector de Wikipedia sin conexión para escritorio: Cómo usar Kiwix
Para leer Wikipedia en un ordenador sin conexión a internet, instala Kiwix Reader y descarga un archivo ZIM de Wikipedia mientras estés conectado. Abre el archivo con Kiwix y podrás buscar y consultar sus artículos guardados sin conexión. No necesitas crear un índice a partir del archivo XML original de Wikipedia para esta configuración.
Esta es la alternativa actual y sencilla a las antiguas instrucciones de BzReader. Los volcados de Wikimedia .xml.bz2son exportaciones de datos, mientras que Kiwix Reader está diseñado para abrir .zimarchivos. Ambos formatos no son intercambiables.
Cómo leer Wikipedia sin conexión en un ordenador de sobremesa
1. Instala Kiwix Reader
Descarga Kiwix desde sus opciones de descarga oficiales . Elige el paquete correspondiente a tu sistema operativo: la página de descarga actual muestra opciones para Windows x64, una aplicación universal para macOS y opciones para Linux como AppImage y Flatpak. Instala la aplicación siguiendo las instrucciones del paquete o la tienda de aplicaciones para tu sistema.
2. Elige un archivo de Wikipedia
En Kiwix Reader, abre su catálogo de contenido y busca Wikipedia en el idioma que prefieras. También puedes explorar la Biblioteca oficial de Kiwix y descargar un archivo por separado. Antes de empezar, verifica el idioma, la fecha del archivo y el tamaño indicado; el catálogo cambia y un archivo completo de la enciclopedia puede ocupar bastante espacio en disco.
Ilustración de cómo seleccionar un archivo de Wikipedia en el catálogo del lector; la disposición actual de la aplicación puede variar.
Los archivos de Wikipedia pueden estar disponibles en diferentes tamaños. Kiwix describe "mini" como introducciones de artículos y recuadros informativos, "nopic" como artículos completos sin imágenes y "maxi" como la versión completa. Consulta la guía de variantes de archivo de Kiwix y el catálogo para tomar una decisión. La opción más pequeña es útil en un disco duro con espacio limitado; el archivo completo incluye más material, pero requiere más espacio de almacenamiento.
Ilustración que compara los formatos mini, nopic y maxi; compare los tamaños de archivo reales que se muestran en el catálogo.
3. Descarga el archivo y mantenlo disponible.
Selecciona la versión que prefieras y deja que finalice la descarga. Los archivos grandes pueden tardar bastante dependiendo de tu conexión. Asegúrate de tener suficiente espacio libre para la descarga y guárdala en un lugar de fácil acceso, como una carpeta específica o un disco duro externo. Si usas un disco duro externo, debe permanecer conectado cuando quieras consultar Wikipedia.
Si descarga el archivo mediante un navegador, mantenga la .zimextensión original. No lo extraiga ni lo renombre .xml.bz2. Si la descarga se interrumpe, compruebe el tamaño del archivo con el catálogo y vuelva a descargarlo si está incompleto.
4. Abre el archivo ZIM en Kiwix.
Si descargaste contenido del catálogo integrado de Kiwix, selecciona el elemento descargado para abrirlo. Para un archivo independiente, elige el comando « Abrir archivo».zim de Kiwix y selecciona el archivo comprimido guardado. La página de ayuda del lector de Kiwix describe este procedimiento para abrir archivos. El selector de archivos puede variar en Windows, macOS y Linux.
Ilustración de cómo seleccionar un archivo .zim local; las etiquetas del selector de archivos y los nombres de archivo varían según el ordenador.
5. Buscar y probar el acceso sin conexión.
Utilice el campo de búsqueda del lector para encontrar un artículo y, a continuación, siga los enlaces dentro del archivo guardado. Para verificar que tiene una copia sin conexión, abra un artículo e intente acceder a otra página guardada tras desconectarse de internet. Los enlaces externos que dirigen a la web en directo no se cargarán sin conexión, y el archivo no incluirá las ediciones realizadas después de la fecha de la instantánea.
Ilustración de un artículo extraído de un archivo local, con funciones de búsqueda y navegación entre páginas.
¿Por qué los antiguos pasos para generar el volcado XML no funcionan en Kiwix?
El flujo de trabajo anterior describía la descarga de un pages-articles.xml.bz2archivo y la espera mientras un programa independiente creaba un índice local. Este formato y proceso son diferentes a los de Kiwix. La documentación de Wikimedia sobre los volcados XML explica los archivos de volcado y su nomenclatura; el índice de volcados de Wikimedia está dirigido a quienes necesitan exportar esos datos. Para la lectura habitual en un ordenador, utilice un archivo ZIM compatible con Kiwix en lugar de intentar importar el volcado XML.
Cómo mantener útil tu Wikipedia sin conexión.
Un archivo sin conexión es una instantánea con fecha, no una copia en vivo de Wikipedia. Si desea contenido más reciente, consulte la fecha del archivo en el catálogo de Kiwix y descargue un archivo ZIM más reciente. Actualmente, Kiwix indica que las actualizaciones incrementales de ZIM no están disponibles, por lo que actualizar implica obtener un archivo más reciente en lugar de sincronizar solo los artículos modificados. Conserve el archivo antiguo hasta que finalice la descarga del nuevo y se abra correctamente.