En junio, analizamos una excelente herramienta portátil llamada TED Grabber, que facilita la descarga de programas de entrevistas TED. La versión 2 de TED Grabber cuenta con una interfaz de usuario completamente renovada y una opción adicional para capturar subtítulos para cada video TED. Lo mejor es que permite la descarga de subtítulos en cualquier idioma.
La aplicación funciona igual que antes. Solo tienes que introducir la URL de un vídeo TED y pulsar "Descargar subtítulos". Te proporcionará enlaces de descarga de diferente calidad que puedes descargar con cualquier gestor de descargas. Además, descargará el archivo de subtítulos en el mismo directorio donde se encuentra el ejecutable de TED Grabber.

También puedes ingresar el ID del video TED para descargar subtítulos. Hay dos modos: modo individual y modo automático. El modo automático permite descargar varios subtítulos.

Antes de descargar los subtítulos, asegúrese de que el idioma esté configurado en inglés o cualquiera de sus idiomas locales en la pestaña Configuración de idioma.
Descargar TED Grabber 2