TED Grabber 2 se describía como una utilidad para Windows que aceptaba la URL o el ID de un vídeo de una charla TED, devolvía enlaces de descarga con diferentes calidades de vídeo y obtenía un archivo de subtítulos en el idioma seleccionado. Esta es una descripción histórica, no una garantía de que el programa siga funcionando o sea seguro instalarlo. Su registro de proyecto en SourceForge indica que la última actualización fue el 6 de junio de 2015 y no especifica una versión compatible con los sistemas actuales.
Si tu objetivo es simplemente ver una charla TED con subtítulos, usa el reproductor actual de TED. Si deseas reproducirla sin conexión, el centro de ayuda de TED te indicará cómo acceder a la aplicación oficial de TED para iOS o Android; las descargas se guardan dentro de la aplicación y no se convierten en archivos de vídeo comunes.
Las instrucciones originales para la versión 2 describían una interfaz renovada y una configuración de idioma de subtítulos. El flujo de trabajo era aproximadamente el siguiente:
Esa distinción es importante: un archivo de subtítulos independiente no se integra automáticamente en el vídeo. Un reproductor multimedia compatible puede requerir que el vídeo y el archivo de subtítulos se guarden juntos, con nombres coincidentes, y que se seleccione el idioma en el reproductor. El artículo anterior no documenta estos detalles, así que compruebe el resultado en lugar de asumir que todas las descargas se reproducirán con subtítulos.
SourceForge aún conserva una página del proyecto TED Grabber, pero su fecha de actualización de 2015 no indica que exista una versión actual para Windows. Antes de abrir cualquier copia que ya tengas, verifica su origen, comprueba el editor y la firma digital (si están disponibles) y deja que tu software de seguridad la analice. Evita los enlaces de descarga no oficiales cuando no puedas confirmar el editor ni la integridad del archivo. No pude verificar que exista una versión con soporte ni compatibilidad actual para TED Grabber 2.
Las directrices actuales de TED también modifican la respuesta práctica. TED indica que las charlas no están disponibles para su descarga desde TED.com, y su política de uso prohíbe extraer vídeos de TED.com. La descarga oficial desde la aplicación es la opción recomendada para ver el contenido sin conexión; no considere ninguna herramienta antigua para obtener URL como una forma autorizada de evitar este procedimiento.
En TED.com, inicia la charla, selecciona el icono de engranaje en la esquina inferior derecha del reproductor y elige un idioma para los subtítulos. Reanuda la reproducción para que aparezcan los subtítulos. En la aplicación de TED, reproduce la charla en pantalla completa, toca el icono de la burbuja de diálogo y selecciona un idioma de la lista. TED aclara que los subtítulos no están disponibles para todas las charlas ni en todos los idiomas; algunos videos de TEDx solo pueden tener subtítulos generados automáticamente.
Inicia sesión en tu cuenta gratuita de TED.com en la aplicación oficial de TED para iOS o Android. Abre la página de una charla y pulsa la flecha de descarga. Cuando finalice la descarga, la encontrarás en la sección Descargas de la pestaña Perfil. La página de ayuda de TED explica que la copia sin conexión solo se puede usar dentro de la aplicación, por lo que no genera un archivo MP4 independiente ni un archivo de subtítulos exportado.
Cuando haya una transcripción disponible, seleccione «Leer transcripción» debajo de la charla en TED.com. La transcripción interactiva se puede cambiar a otro idioma disponible y, al hacer clic, permite ir a un punto específico del vídeo. La página de ayuda de TED explica cómo copiar el texto en un documento si necesita una referencia legible, pero tenga en cuenta que esta transcripción no es un archivo de subtítulos para otro reproductor de vídeo.
Para conocer los pasos actuales, consulte las instrucciones de TED sobre subtítulos , las instrucciones de descarga sin conexión y la guía de transcripción .
Convierte una foto en una pintura, un boceto a lápiz o una caricatura con FotoSketcher Studio. Aprende a elegir un efecto, ajustar la vista previa y guardar tu obra.
Descubre qué revela Audio Identifier sobre la tasa de bits, los codificadores y las etiquetas, cómo funciona su flujo de trabajo anterior y qué herramientas actuales inspeccionan archivos o identifican canciones.
My Photo Index es un catalogador de fotos antiguo de Windows para etiquetar, clasificar y explorar imágenes locales. Consulta sus funciones documentadas, limitaciones de compatibilidad y una alternativa actualizada.
Aprenda a usar Attribute Changer para editar los atributos y las marcas de tiempo de los archivos de Windows, actualizar las fechas EXIF de las fotos JPEG y previsualizar los cambios por lotes de forma segura.
Aprende a crear un proyecto de NeoDownloader, elegir el alcance del rastreo, configurar los filtros de imagen y el destino, y revisar las descargas por lotes.
Aprende qué hace pViewer, cómo funcionan sus modos de foto y cómic, qué edición de Windows descargar y en qué se diferencian las versiones anterior y la reescrita.
Configura un fondo de pantalla diferente para cada monitor de Windows 10, identifica las pantallas, ajusta el tamaño de la imagen y soluciona problemas con la falta de opciones de monitor.
Configura una presentación de diapositivas en Windows 7 u 8, crea un pequeño acceso directo en VBScript y asigna una combinación de teclas para pasar al siguiente fondo de pantalla.
Usa XnConvert para aplicar efectos, redimensionar fotos y convertir formatos de imagen por lotes. Elige la configuración de salida, previsualiza las ediciones y protege tus originales.
Aprende cómo ManicTime realiza un seguimiento del uso de las aplicaciones, el tiempo de actividad e inactividad y los documentos, y luego convierte tu historial de actividad en etiquetas de proyecto y hojas de horas.
