Greenfish Subtitle Player est un lecteur de sous-titres portable compatible uniquement avec les fichiers SRT, vous permettant d'ajouter des sous-titres à n'importe quel film en streaming. Son interface partiellement transparente et extensible permet de l'utiliser sur n'importe quel film en streaming diffusé en ligne. Utile pour regarder des films en langue étrangère sans sous-titres.
Comme nous le savons tous, de nombreuses vidéos en streaming ne sont pas accompagnées de sous-titres codés en dur et qu'il semble impossible d'inclure directement le fichier de sous-titres, cet outil permet de les visualiser instantanément. Il suffit de spécifier le fichier de sous-titres (SRT) pour lancer automatiquement la lecture. Faites-le ensuite glisser sur le lecteur de streaming ou tout autre lecteur vidéo. Les commandes de navigation vous permettront de synchroniser les sous-titres avec la vidéo. Malheureusement, il n'existe aucun mécanisme intégré pour la synchronisation vidéo ; vous devrez donc la synchroniser manuellement.

L'application est petite (11 Ko) et fonctionne comme prévu. Elle fonctionne sur toutes les versions de Windows ; les tests ont été effectués sur Windows 7 x86.
Télécharger Greenfish Subtitle Player