La méthode la plus rapide pour connecter des AirPods à une Apple TV consiste à les sélectionner depuis le Centre de contrôle si les écouteurs et l'Apple TV utilisent le même compte Apple. S'ils n'apparaissent pas, activez le mode de jumelage des AirPods et ajoutez-les dans les réglages Bluetooth. Vous pouvez également sélectionner les AirPods depuis le menu Sortie audio une fois le jumelage effectué.
Ces étapes s’appliquent à l’Apple TV HD et à l’Apple TV 4K. Mettez à jour tvOS si un menu ou un bouton a une apparence différente et chargez vos AirPods avant de les jumeler.
Si vos AirPods sont déjà configurés avec un iPhone, un iPad ou un Mac connecté au même compte Apple que votre Apple TV, ils devraient être disponibles pour une utilisation avec l'Apple TV. C'est généralement l'option la plus rapide, car vous n'avez pas besoin de mettre les AirPods en mode de jumelage Bluetooth.
Il est possible qu'Apple TV affiche un message lorsque vous mettez vos AirPods alors que votre profil est actif. Appuyez longuement sur le bouton TV et suivez les instructions pour vous connecter. Pour rétablir le son sur le téléviseur, ouvrez à nouveau le Centre de contrôle et sélectionnez les haut-parleurs du téléviseur ou une autre sortie audio. Si vos AirPods ne s'affichent pas, utilisez la méthode Bluetooth ci-dessous.
Utilisez le jumelage manuel si les AirPods ne sont pas disponibles via le compte Apple partagé ou si vous les connectez à cette Apple TV pour la première fois. Gardez les AirPods près du téléviseur et laissez l'écran Bluetooth de l'Apple TV ouvert pendant que vous activez le mode de jumelage des écouteurs.
La procédure de jumelage dépend du modèle d'AirPods : certains boîtiers disposent d'un bouton de configuration à l'arrière, tandis que les plus récents nécessitent un double tapotement à l'avant. Les AirPods Max utilisent leur bouton de mode d'écoute. Apple détaille la procédure de jumelage pour chaque modèle dans son guide dédié .
Si vos AirPods sont déjà jumelés à l'Apple TV, vous pouvez modifier la sortie audio depuis Réglages sans passer par le Centre de contrôle. Cela change la destination du son ; cela ne remplace pas les étapes de jumelage Bluetooth initiales.
Pour écouter à nouveau le son via le téléviseur, retournez dans le même menu et choisissez les haut-parleurs du téléviseur ou votre système audio préféré. Le guide actuel d'Apple indique que la sortie audio permet de choisir entre les haut-parleurs du téléviseur, les écouteurs ou d'autres haut-parleurs ; les options affichées dépendent de votre Apple TV et des appareils connectés.
Pour obtenir de l'aide spécifique à votre modèle, consultez les instructions d'Apple concernant les accessoires Bluetooth pour le dépannage de la connexion Apple TV et AirPods .
Apple TV diffuse le son vers les écouteurs sélectionnés ; il est donc possible que les haut-parleurs du téléviseur cessent de fonctionner lorsque des AirPods sont connectés. Selon le modèle d’AirPods et le matériel Apple TV, le Centre de contrôle peut également proposer des réglages tels que la réduction du bruit ou l’audio spatial. Apple précise que les fonctionnalités disponibles varient selon le modèle et la région. Consultez le guide d’Apple sur l’utilisation des AirPods avec l’Apple TV 4K pour connaître les commandes actuelles.
L’Apple TV 4K peut diffuser le son vers deux paires d’AirPods ou de casques Beats compatibles. Après avoir connecté la première paire, maintenez le bouton TV enfoncé pour ouvrir le Centre de contrôle, accédez aux réglages des AirPods, sélectionnez Partager l’audio et suivez les instructions à l’écran pour connecter la deuxième paire. Cette fonctionnalité est exclusive à l’Apple TV 4K ; sa disponibilité et les commandes des casques varient selon le modèle.
Pour la plupart des utilisateurs, le raccourci utilisant le même compte Apple est le plus simple. Accédez aux réglages Bluetooth si vos AirPods sont introuvables dans le Centre de contrôle, puis à la sortie audio pour basculer entre les écouteurs et les haut-parleurs du téléviseur. Pour deux auditeurs, utilisez le partage audio sur l'Apple TV 4K.
Résolvez l'erreur « iMessage déconnecté » sur iPhone en vérifiant la connexion, l'activation, la connectivité et les réglages de votre compte Apple, sans effacer vos messages.
Désactivez le VPN de votre iPhone dans l'application ou dans les Réglages, vérifiez qu'il est bien déconnecté et empêchez les reconnexions automatiques sans supprimer votre compte.
Apprenez à chiffrer votre iPhone avec un code d'accès robuste, à protéger vos sauvegardes iCloud et celles de votre ordinateur, et à sécuriser vos données en cas de perte ou de vol de votre téléphone.
Découvrez comment vider le cache de Safari et Chrome sur iPhone, gérer le stockage des applications en toute sécurité et comprendre quand la suppression des données mises en cache est réellement utile.
Apprenez à mener des combats d'arène dans Pokémon GO, à choisir des attaquants efficaces, à utiliser des attaques chargées et des esquives, et à revendiquer une arène après avoir vaincu ses défenseurs.
Découvrez les tweaks Cydia classiques pour iPad jailbreakés, de SwipeSelection à Quasar, avec des avertissements de compatibilité et des alternatives modernes.
Désactivez les notifications d'inscription à Apple Music dans l'application Musique. Découvrez où trouver l'option « Afficher Apple Music » sur iOS et ce que sa désactivation modifie (ou non).
Configurez une automatisation dans Raccourcis pour envoyer un SMS à votre mère lorsque la batterie de votre iPhone est faible. Suivez quatre étapes, ainsi que des vérifications de réception et des conseils de confidentialité.
Enregistrez des publications sur X en quelques clics. Découvrez où trouver le bouton « Ajouter aux favoris » sur iPhone, Android et ordinateur, ainsi que comment consulter, supprimer et organiser vos tweets enregistrés.
Activez le mode RA dans Pokémon GO lors d'une rencontre avec un Pokémon sauvage, trouvez les paramètres RA et résolvez les problèmes de compatibilité de l'appareil photo ou de l'appareil.
