Pour mettre vos AirPods en mode jumelage, ouvrez le boîtier de charge avec les deux écouteurs à l'intérieur et utilisez le geste correspondant à votre modèle : maintenez le bouton de configuration enfoncé sur les anciens boîtiers, appuyez deux fois sur la face avant des boîtiers plus récents ou maintenez le bouton d'écoute enfoncé sur les AirPods Max. Attendez que le voyant clignote en blanc, puis sélectionnez les AirPods dans les réglages Bluetooth de votre appareil.
Avec un iPhone ou un iPad, il est possible de procéder au jumelage sans geste manuel. Ouvrez l'étui près de l'appareil déverrouillé et suivez les instructions si la carte de configuration s'affiche. Si la carte ne s'affiche pas ou si vous effectuez le jumelage avec un Mac, un téléphone Android, un PC Windows ou un autre appareil Bluetooth, suivez les étapes ci-dessous.
Les instructions actuelles d'Apple dépendent du modèle :
| Modèle | Geste d'appairage |
|---|---|
| AirPods 1, 2 ou 3 ; AirPods Pro 1 ou 2 | Placez les écouteurs dans l'étui ouvert. Maintenez enfoncé le bouton de configuration situé à l'arrière pendant environ cinq secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. |
| AirPods 4 ou 5 ; AirPods Pro 3 | Avec les écouteurs dans leur étui ouvert, tapotez deux fois sur la face avant jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. |
| AirPods Max | Maintenez le bouton du mode d'écoute enfoncé pendant environ cinq secondes, jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. |
Un voyant blanc clignotant indique que vos AirPods sont détectables. Les anciens modèles de boîtier utilisent un bouton à l'arrière ; les nouveaux modèles mentionnés ci-dessus nécessitent un double appui sur la face avant. Ne vous fiez pas au voyant vert pour confirmer le mode de jumelage.
Après la première configuration, les AirPods et les AirPods Pro sont disponibles sur les appareils Apple compatibles connectés au même compte Apple. Si la configuration automatique est indisponible, le jumelage manuel Bluetooth est possible.
Les AirPods déjà configurés avec un iPhone associé au même compte Apple peuvent être disponibles automatiquement. Si le son est toujours diffusé par les haut-parleurs du Mac, sélectionnez les AirPods dans les options audio du Centre de contrôle.
Sur Android, activez le Bluetooth dans les Paramètres, sélectionnez « Jumeler un nouvel appareil » (ou l’option équivalente sur votre téléphone), puis mettez les AirPods en mode jumelage. Appuyez sur leur nom lorsqu’il apparaît dans la liste des appareils disponibles. Les intitulés des menus varient selon le fabricant d’Android.
Sous Windows 11, accédez à Démarrer > Paramètres > Bluetooth et périphériques , activez le Bluetooth, puis choisissez Ajouter un périphérique > Bluetooth . Sous Windows 10, ouvrez Paramètres > Périphériques > Bluetooth et autres périphériques , choisissez Ajouter un périphérique Bluetooth ou autre > Bluetooth , puis sélectionnez les AirPods lorsqu'ils apparaissent.
Les AirPods fonctionnent comme des écouteurs Bluetooth avec des appareils non Apple pour écouter de la musique et passer des appels. Siri n'est pas disponible lorsqu'ils sont connectés à un appareil non Apple, et les options de configuration spécifiques à Apple peuvent différer.
Les AirPods Max utilisent une commande sur les écouteurs plutôt que sur le boîtier de charge. Pour un jumelage manuel, maintenez le bouton d'écoute enfoncé pendant environ cinq secondes. Lorsque le voyant clignote en blanc, sélectionnez AirPods Max dans les réglages Bluetooth. Avec un iPhone ou un iPad, il est possible que le simple fait de les sortir du Smart Case et de les approcher déclenche l'affichage de la carte de configuration automatique.
Si les AirPods appartenaient à quelqu'un d'autre, ce dernier devra peut-être les supprimer de son compte Apple pour que toutes les fonctionnalités de configuration Apple soient opérationnelles. Consultez le guide de jumelage des AirPods d'Apple , les instructions de jumelage avec un appareil non Apple , les instructions de jumelage pour Mac , le guide de réinitialisation des AirPods , l'aide Google pour Android et les instructions de jumelage pour Windows de Microsoft pour connaître la procédure à suivre.
Résolvez l'erreur « iMessage déconnecté » sur iPhone en vérifiant la connexion, l'activation, la connectivité et les réglages de votre compte Apple, sans effacer vos messages.
Désactivez le VPN de votre iPhone dans l'application ou dans les Réglages, vérifiez qu'il est bien déconnecté et empêchez les reconnexions automatiques sans supprimer votre compte.
Apprenez à chiffrer votre iPhone avec un code d'accès robuste, à protéger vos sauvegardes iCloud et celles de votre ordinateur, et à sécuriser vos données en cas de perte ou de vol de votre téléphone.
Découvrez comment vider le cache de Safari et Chrome sur iPhone, gérer le stockage des applications en toute sécurité et comprendre quand la suppression des données mises en cache est réellement utile.
Apprenez à mener des combats d'arène dans Pokémon GO, à choisir des attaquants efficaces, à utiliser des attaques chargées et des esquives, et à revendiquer une arène après avoir vaincu ses défenseurs.
Découvrez les tweaks Cydia classiques pour iPad jailbreakés, de SwipeSelection à Quasar, avec des avertissements de compatibilité et des alternatives modernes.
Désactivez les notifications d'inscription à Apple Music dans l'application Musique. Découvrez où trouver l'option « Afficher Apple Music » sur iOS et ce que sa désactivation modifie (ou non).
Configurez une automatisation dans Raccourcis pour envoyer un SMS à votre mère lorsque la batterie de votre iPhone est faible. Suivez quatre étapes, ainsi que des vérifications de réception et des conseils de confidentialité.
Enregistrez des publications sur X en quelques clics. Découvrez où trouver le bouton « Ajouter aux favoris » sur iPhone, Android et ordinateur, ainsi que comment consulter, supprimer et organiser vos tweets enregistrés.
Activez le mode RA dans Pokémon GO lors d'une rencontre avec un Pokémon sauvage, trouvez les paramètres RA et résolvez les problèmes de compatibilité de l'appareil photo ou de l'appareil.
