Pour modifier les réglages de vos AirPods, connectez-les à un iPhone ou un iPad, puis ouvrez Réglages et touchez le nom des AirPods en haut de l'écran. S'il n'apparaît pas, accédez à Réglages > Bluetooth , touchez le bouton d'informations à côté de vos AirPods et affichez les commandes disponibles. Portez vos AirPods pour accéder aux réglages nécessitant une connexion active. Les options exactes dépendent du modèle : les AirPods 1 et 2 utilisent un double tapotement, tandis que les modèles plus récents utilisent une pression sur la tige ou d'autres commandes spécifiques.
Les six réglages ci-dessous correspondent aux paramètres les plus fréquemment utilisés : le nom des AirPods, les gestes de lecture, le microphone, la détection automatique de l’oreille, le délai d’appui et la réduction du bruit avec un seul écouteur. Les images de l’interface sont des illustrations simplifiées ; les intitulés des menus et les options disponibles peuvent varier selon le modèle d’AirPods et la version du logiciel.
Un nom personnalisé permet de repérer plus facilement vos écouteurs dans les menus Bluetooth et lors du passage d'un appareil à l'autre. Laissez le boîtier de charge ouvert, puis sur votre iPhone ou iPad, ouvrez Réglages > Bluetooth . Touchez le bouton d'informations à côté des AirPods, touchez Nom , saisissez le nouveau nom et touchez OK . Sur certaines versions d'iOS, vous pouvez accéder directement à la page des AirPods depuis le haut des Réglages et modifier le champ Nom.
Les commandes gestuelles varient selon le modèle d'AirPods que vous possédez. Avec les AirPods 1 ou les AirPods 2 , ouvrez la page de détails des AirPods dans les réglages Bluetooth et choisissez Gauche ou Droite sous la commande tactile double. Vous pouvez alors assigner Siri, lire ou mettre en pause, passer à la piste suivante ou revenir à la piste précédente. Chaque écouteur peut avoir des commandes différentes.
Avec des AirPods 3 ou ultérieurs, des AirPods Pro ou d'autres modèles récents compatibles , ouvrez la page AirPods dans Réglages et recherchez « Appuyer longuement sur les AirPods » ou « Commandes et gestes » . Choisissez l'AirPod gauche ou droit, puis sélectionnez une action disponible, comme Siri ou changer de mode d'écoute. Pour les modèles avec réduction du bruit, vous pouvez choisir les modes inclus dans le cycle d'appui long. Si le menu est absent, ce geste ou ce réglage n'est peut-être pas compatible avec votre modèle.
Chaque AirPod est équipé d'un microphone. L'option par défaut « Basculement automatique des AirPods » permet à l'un ou l'autre écouteur de servir de microphone et utilise celui que vous portez si vous n'en utilisez qu'un. Pour définir un côté fixe, portez les AirPods connectés, ouvrez leurs Réglages et appuyez sur Microphone . Si cette option n'est pas visible, ouvrez d'abord Audio et routage . Choisissez Toujours l'AirPod gauche ou Toujours l'AirPod droit pour que ce microphone reste sélectionné. Apple précise qu'un choix fixe est conservé même si l'AirPod est retiré ou rangé dans son boîtier ; le réglage Automatique est donc généralement le plus pratique.
Lorsque la détection automatique des oreilles est activée, les AirPods détectent lorsqu'ils sont dans vos oreilles et acheminent le son en conséquence. La lecture se met en pause ou reprend lorsque vous retirez ou remettez un écouteur ; elle s'arrête lorsque les deux sont retirés. Pour modifier ce comportement, portez les AirPods connectés, ouvrez leurs Réglages et activez ou désactivez la détection automatique des oreilles . Si l'option n'est pas visible, consultez la section Audio et routage .
Lorsque vous désactivez cette fonction, le son continue d'être diffusé sur les AirPods, que vous les portiez ou non, au lieu de basculer automatiquement sur le haut-parleur de votre appareil. Laissez-la activée si vous souhaitez conserver le comportement habituel de pause et de reprise de la lecture.
Si les tapotements répétés ou l’appui long sont difficiles à enregistrer, utilisez les commandes d’accessibilité. Sur iPhone, accédez à Réglages > Accessibilité > AirPods , sélectionnez vos AirPods si nécessaire, puis ajustez la Vitesse d’appui ou la Durée d’appui . La Vitesse d’appui détermine la rapidité avec laquelle vous devez appuyer deux ou trois fois ; la Durée détermine la durée pendant laquelle vous devez maintenir le bouton enfoncé. Ces options sont disponibles avec les AirPods 3 et modèles ultérieurs, les AirPods Pro et les AirPods Max, mais les commandes exactes peuvent varier selon le modèle.
Les modèles d'AirPods Pro compatibles peuvent utiliser la réduction de bruit même avec un seul écouteur. Accédez à Réglages > Accessibilité > AirPods , sélectionnez vos AirPods Pro et activez Réduction de bruit avec un seul AirPod . Cette option est spécifique à certains modèles et n'apparaîtra pas pour les AirPods qui ne la prennent pas en charge.
Vérifiez d'abord que vos AirPods sont chargés et connectés, puis ouvrez la page de l'appareil depuis Réglages ou Bluetooth. Certaines commandes ne s'affichent que lorsque les écouteurs sont connectés, et d'autres sont spécifiques à certaines générations. Si un menu de ce guide ne correspond pas à votre écran, consultez les instructions spécifiques à votre modèle dans le guide des réglages des AirPods d'Apple . Apple documente également les réglages d'accessibilité des AirPods , ainsi que les commandes de lecture et les gestes associés .
Résolvez l'erreur « iMessage déconnecté » sur iPhone en vérifiant la connexion, l'activation, la connectivité et les réglages de votre compte Apple, sans effacer vos messages.
Désactivez le VPN de votre iPhone dans l'application ou dans les Réglages, vérifiez qu'il est bien déconnecté et empêchez les reconnexions automatiques sans supprimer votre compte.
Apprenez à chiffrer votre iPhone avec un code d'accès robuste, à protéger vos sauvegardes iCloud et celles de votre ordinateur, et à sécuriser vos données en cas de perte ou de vol de votre téléphone.
Découvrez comment vider le cache de Safari et Chrome sur iPhone, gérer le stockage des applications en toute sécurité et comprendre quand la suppression des données mises en cache est réellement utile.
Apprenez à mener des combats d'arène dans Pokémon GO, à choisir des attaquants efficaces, à utiliser des attaques chargées et des esquives, et à revendiquer une arène après avoir vaincu ses défenseurs.
Découvrez les tweaks Cydia classiques pour iPad jailbreakés, de SwipeSelection à Quasar, avec des avertissements de compatibilité et des alternatives modernes.
Désactivez les notifications d'inscription à Apple Music dans l'application Musique. Découvrez où trouver l'option « Afficher Apple Music » sur iOS et ce que sa désactivation modifie (ou non).
Configurez une automatisation dans Raccourcis pour envoyer un SMS à votre mère lorsque la batterie de votre iPhone est faible. Suivez quatre étapes, ainsi que des vérifications de réception et des conseils de confidentialité.
Enregistrez des publications sur X en quelques clics. Découvrez où trouver le bouton « Ajouter aux favoris » sur iPhone, Android et ordinateur, ainsi que comment consulter, supprimer et organiser vos tweets enregistrés.
Activez le mode RA dans Pokémon GO lors d'une rencontre avec un Pokémon sauvage, trouvez les paramètres RA et résolvez les problèmes de compatibilité de l'appareil photo ou de l'appareil.
