Comment modifier la couleur de surbrillance dans Adobe Acrobat Reader DC

Pour modifier la couleur d'une surbrillance dans Adobe Acrobat Reader DC, sélectionnez la surbrillance existante et choisissez une autre couleur dans la barre d'outils flottante. Dans l'interface classique de Reader DC, cliquez avec le bouton droit sur la surbrillance et modifiez sa couleur dans Propriétés . Utilisez l'option par défaut de la boîte de dialogue Propriétés uniquement si vous souhaitez que les surlignages ultérieurs aient la même apparence.

La nouvelle interface de bureau d'Adobe utilise une barre d'outils Actions rapides, tandis que les anciennes versions de Reader DC peuvent afficher une barre d'outils Commentaire et une boîte de dialogue Propriétés distincte. La disposition peut varier selon la version, mais la principale différence reste la même : la mise en surbrillance du texte correspond à des annotations PDF ; la mise en surbrillance des champs de formulaire est un paramètre distinct.

Modifier la couleur d'une surbrillance existante dans l'interface de bureau actuelle

1. Ouvrez le PDF et repérez le texte à modifier. Si la barre d'outils Actions rapides n'est pas visible, sélectionnez l'outil de sélection de texte ou ouvrez les commandes de commentaire.
2. Sélectionnez la surbrillance existante. Le guide Adobe pour ordinateur explique comment modifier les couleurs des annotations en utilisant l'outil Sélectionner du texte.
3. Dans la barre flottante, sélectionnez « Choisir une couleur pour la surbrillance » (l’échantillon de couleur). Si une pastille de couleur avec une flèche apparaît, ouvrez-la pour afficher la palette.
4. Choisissez une couleur. Le balisage sélectionné sera mis à jour avec cette couleur. Enregistrez le PDF avec Ctrl+S sous Windows ou Command+S sous macOS.

Cette méthode modifie la surbrillance sélectionnée. Elle ne recolore pas toutes les surlignages du document simultanément. Si vous consultez un long PDF, répétez ces étapes pour chaque annotation nécessitant une couleur différente.

Utiliser les propriétés dans le lecteur DC classique

Les anciennes versions de Reader DC permettent de modifier la couleur et l'opacité dans une boîte de dialogue Propriétés. Cette méthode est également utile lorsque le sélecteur de couleur flottant n'est pas affiché.

1. Sélectionnez le passage surligné dans le document ou dans le panneau Commentaires, puis cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez Propriétés . Sur un Mac, utilisez la touche Contrôle + clic si votre souris ou votre pavé tactile ne possède pas de clic secondaire.
2. Dans les propriétés de surbrillance , ouvrez l' onglet Apparence . Choisissez une couleur dans le sélecteur de couleurs. Ajustez l'opacité si la surbrillance masque trop le texte, puis vérifiez l'aperçu.
3. Sélectionnez OK pour appliquer la modification. L'annotation sélectionnée prend alors sa nouvelle apparence ; enregistrez le PDF pour que la modification soit conservée après sa fermeture.

Définissez une couleur par défaut pour les surlignages ultérieurs.

Si la boîte de dialogue Propriétés inclut l'option « Définir les propriétés actuelles par défaut » (l'intitulé peut varier légèrement selon les versions), cochez-la avant de cliquer sur OK . La documentation d'Acrobat relative aux propriétés des commentaires explique que définir les propriétés actuelles comme propriétés par défaut les applique aux commentaires suivants du même type. Cette action ne modifie pas la couleur de toutes les surlignages existants dans le PDF. Décochez cette option si vous souhaitez uniquement modifier le surlignage sélectionné.

Ne confondez pas la mise en surbrillance du texte avec la mise en surbrillance des champs de formulaire.

Les options « Couleur de surbrillance des champs » et « Couleur de surbrillance des champs obligatoires » dans Préférences > Formulaires modifient l’apparence des champs de formulaire à remplir. Elles ne modifient pas la couleur du texte surligné avec l’outil de commentaire. Adobe les répertorie comme préférences de formulaire dans sa documentation d’accessibilité d’Acrobat Reader et dans son guide des préférences de formulaire .

Utilisez les préférences des formulaires lorsque vous remplissez un PDF et souhaitez mettre en évidence certains champs. Utilisez le contrôle de couleur flottante ou la boîte de dialogue Propriétés de la mise en surbrillance lorsque vous annotez des phrases, des définitions ou des passages du document.

Si le contrôle des couleurs est manquant

• Assurez-vous d'avoir sélectionné l'annotation. Cliquer sur le texte peut sélectionner des mots ; cliquez sur le surlignage coloré ou utilisez l'outil Sélectionner le texte pour sélectionner le commentaire surligné.
• Essayez le panneau Commentaires. Dans une mise en page classique, sélectionner l'élément mis en surbrillance dans le panneau permet d'afficher la même commande Propriétés que si vous le sélectionniez sur la page.
• Vérifiez les autorisations du PDF. Certains documents interdisent les commentaires. Si Reader ne vous permet pas d'ajouter ou de modifier des annotations, vérifiez les paramètres de sécurité du document ou demandez une copie autorisant les commentaires.
• Vérifiez que le PDF est enregistré. Après avoir modifié la couleur, enregistrez et rouvrez le fichier. Une surbrillance qui n'apparaît que lorsque le document est ouvert peut ne pas avoir été enregistrée dans la copie que vous consultez.

Pour une annotation unique, la barre d'outils flottante est généralement la solution la plus rapide. Utilisez les Propriétés lorsque vous avez besoin de contrôler l'opacité ou que vous souhaitez définir l'apparence par défaut pour les futures surlignages.