Comment jouer à The Witcher 3 : Wild Hunt sur Linux avec Proton

Il est possible de lancer la version PC Windows de The Witcher 3 : Wild Hunt sous Linux grâce à une couche de compatibilité. Utiliser Proton, intégré à Steam, est la solution la plus simple ; la version GOG peut fonctionner via Heroic avec Wine ou Proton.

La version actuelle est The Witcher 3 : Wild Hunt — Remastered , disponible depuis le 29 septembre 2026 sous forme de mise à niveau gratuite pour les possesseurs du jeu sur Steam et GOG. La version PC est conçue pour Windows ; pour jouer sous Linux, l’utilisation d’outils de compatibilité est donc nécessaire. Des problèmes ont été signalés sur certains systèmes Linux après la mise à jour ; la procédure décrite ici explique comment configurer Proton ou Wine, mais ne garantit pas le bon fonctionnement de cette version sur toutes les machines. Consultez les notes de version officielles de Remastered .

Préparez votre système Linux

• Installez les pilotes graphiques les plus récents recommandés pour votre GPU et votre distribution. Proton dépend de la pile graphique du système, notamment de la prise en charge de Vulkan.
• Avant de télécharger le jeu, consultez sa page Steam pour connaître la configuration matérielle et de stockage requise. Celle-ci peut évoluer avec les mises à jour.
• Utilisez le compte Steam ou GOG associé au jeu. Si vous le possédiez déjà, vérifiez votre bibliothèque pour la mise à niveau Remastered gratuite avant de l'acheter à nouveau.

Installez la version Steam avec Proton

1. Installez Steam et ouvrez votre bibliothèque. Utilisez le gestionnaire de logiciels de votre distribution ou le package Steam officiel. Connectez-vous au compte propriétaire du jeu. Trouvez The Witcher 3: Wild Hunt ou sa version remasterisée dans votre bibliothèque. Si vous ne le possédez pas, achetez-le sur Steam.

2. Activez Steam Play pour les jeux Windows. Dans Steam, ouvrez Paramètres > Compatibilité . Activez « Activer Steam Play pour les jeux compatibles » et « Activer Steam Play pour tous les autres jeux » . Appliquez la modification et redémarrez Steam si nécessaire.

3. Installez le jeu. Sélectionnez-le dans votre bibliothèque , choisissez « Installer » , sélectionnez un lecteur et laissez Steam terminer le téléchargement. Proton permet de lancer des jeux Windows via Steam ; commencez par la version fournie par le client.

4. Lancez le jeu depuis votre bibliothèque. Cliquez sur « Jouer » après l'installation. Utilisez le logiciel Proton par défaut de Steam ; n'installez pas Wine séparément pour la version Steam.

Si le jeu ne se lance pas, ouvrez ses Propriétés > Compatibilité et testez une autre version de Proton fournie par Steam à la fois. Sélectionnez l'option permettant d'utiliser un outil de compatibilité spécifique uniquement pour ce jeu. Évitez de modifier plusieurs paramètres simultanément afin de pouvoir constater si une modification a résolu le problème. Le projet Proton de Valve explique le fonctionnement de l'outil et met à disposition un système de suivi des problèmes de compatibilité.

Installez une copie GOG avec Heroic

Heroic est un lanceur open source qui gère les jeux GOG et les outils Wine/Proton sous Linux. Téléchargez-le depuis la page officielle et installez le paquet compatible avec votre distribution.

1. Connectez votre compte GOG. Ouvrez Heroic, sélectionnez « Comptes » ou « Se connecter » , puis connectez-vous à GOG. Vos jeux devraient apparaître dans la bibliothèque Heroic.

2. Installez The Witcher 3. Ouvrez la bibliothèque , sélectionnez le jeu, choisissez Installer et choisissez un emplacement accessible depuis votre compte Linux.

3. Choisissez un outil de compatibilité. Si celui par défaut ne se lance pas, ouvrez Wine Manager , installez une version récente de Proton-GE et sélectionnez-la dans les paramètres de compatibilité du jeu. Suivez le guide de démarrage rapide Linux de Heroic ; ignorez les versions de runner des guides pour les versions plus anciennes.

4. Lancez le jeu depuis Heroic. Ouvrez sa page et cliquez sur Jouer . Attendez la fin de la configuration initiale avant de fermer le lanceur.

GOG propose également des installateurs de sauvegarde hors ligne. Pour une installation manuelle avec Wine, téléchargez tous les fichiers d'installation nécessaires, exécutez l'installation Windows dans un répertoire Wine dédié, puis lancez le jeu depuis ce même répertoire. Vous devrez gérer vous-même les mises à jour et les extensions ; consultez les instructions de téléchargement de GOG et le site officiel de Wine .

Résolution des problèmes de compatibilité avec la version remasterisée actuelle

• Steam s'ouvre mais le jeu ne se lance pas : vérifiez les fichiers installés dans les propriétés du jeu, mettez à jour votre pilote graphique et essayez une autre version de Proton. Annulez les options de lancement personnalisées copiées d'un guide précédent.
• Heroic affiche « Jouer », mais aucune fenêtre de jeu n'apparaît : vérifiez le problème Heroic actuel avant de reconstruire le préfixe Wine. Un rapport de la communauté décrit le blocage de la version GOG Remastered au lancement sous Heroic ; il s'agit d'un rapport utilisateur et non d'une preuve que toutes les installations GOG rencontrent ce problème.
• Des fonctionnalités graphiques sont manquantes ou instables : comparez les rapports récents concernant la même version du jeu et la même carte graphique sur ProtonDB et le problème lié à The Witcher 3 sur le serveur Proton de Valve . Les résultats varient selon le matériel et la version de Proton ; il s’agit donc d’éléments de dépannage et non d’une garantie de compatibilité.

Pour cette version remasterisée, Steam avec son gestionnaire de paquets Proton par défaut est la configuration la plus simple à essayer en premier lieu. Heroic propose aux possesseurs de GOG une interface graphique pour Wine/Proton, tandis que l'installation manuelle de Wine reste possible pour ceux qui préfèrent les installateurs hors ligne de GOG.