Comment installer et utiliser le navigateur Pale Moon sous Linux

Pale Moon fonctionne sous Linux sans installateur traditionnel. Téléchargez l'archive officielle 64 bits, extrayez-la dans un dossier accessible en écriture par votre compte utilisateur, puis lancez le palemoonfichier exécutable. Pour la plupart des distributions actuelles, la version GTK3 est recommandée ; GTK2 est disponible en option pour les versions plus anciennes. Ce guide aborde également la navigation quotidienne, les favoris, les extensions, les mises à jour et les solutions les plus efficaces en cas de problème de démarrage du navigateur.

Le projet publie actuellement Pale Moon 35.0.2, sorti le 6 octobre 2026. Au lieu de copier une URL de téléchargement spécifique à une version dans un terminal, utilisez la page de téléchargement officielle de Pale Moon afin d'obtenir systématiquement la version la plus récente et le bon miroir.

Vérifiez d'abord les exigences Linux.

Les versions officielles de Linux sont désormais exclusivement en 64 bits et nécessitent un système relativement récent. Pale Moon requiert un processeur 64 bits compatible AVX, au moins 2 Go de RAM disponible et une distribution Linux récente. La version GTK3 nécessite GTK 3.22 ou une version ultérieure ; le projet requiert également GLib 2.56+, Pango 1.42+, libstdc++ 6.0.26+ et un paquetage libdbus-glib. Consultez la configuration système requise avant de tenter de résoudre les problèmes d'une machine ou d'une distribution plus ancienne.

1. Téléchargez Pale Moon pour Linux

Ouvrez la page de téléchargement officielle et choisissez Linux 64 bits GTK3 pour un environnement de bureau moderne standard. Choisissez la version GTK2 uniquement si vous avez absolument besoin de l'ancienne version GTK2. Pale Moon propose également des liens vers des versions modifiées recommandées pour certaines distributions et configurations alternatives.

2. Extrayez l'archive et lancez Pale Moon.

Le paquet Linux officiel est une archive tar compressée au format xz. Il ne nécessite pas d'installation système. Si l'archive a été téléchargée dans ~/Downloads, ouvrez un terminal et exécutez :

cd ~/Downloads
tar -xvf palemoon-*.linux-x86_64-gtk3.tar.xz -C ~/
~/palemoon/palemoon

Si plusieurs archives Pale Moon se trouvent dans le dossier Téléchargements, remplacez le caractère générique par le nom exact du fichier. La commande d'extraction ci-dessus crée un ~/palemoonrépertoire. Il est important de conserver ce répertoire dans un emplacement où votre compte dispose des droits d'écriture, car le programme de mise à jour intégré de Pale Moon a besoin d'un accès en écriture au répertoire de l'application.

Vous pouvez ensuite lancer le navigateur avec `ls` ~/palemoon/palemoon, ou ouvrir le palemoondossier dans votre gestionnaire de fichiers et exécuter le fichier depuis celui-ci. Si vous souhaitez ajouter une entrée au menu système, des icônes ou une commande accessible globalement, suivez la documentation d'installation Linuxpalemoon du projet plutôt que d'utiliser une ancienne méthode d'installation via un gestionnaire AUR tiers.

3. Parcourir, rechercher et enregistrer des favoris

L'utilisation de Pale Moon est volontairement intuitive. Saisissez une adresse web complète dans la barre d'adresse et appuyez sur Entrée . Ctrl+L permet d'afficher rapidement la barre d'adresse. Selon la disposition de votre barre d'outils, un champ de recherche peut également apparaître à côté.

Pour enregistrer la page actuelle, cliquez sur l' étoile à droite de la barre d'adresse ou utilisez Ctrl+D . Utilisez le menu Signets pour organiser les pages enregistrées dans des dossiers. L'historique et les suggestions de signets peuvent également s'afficher dans la barre d'adresse ; ces options sont configurables dans les préférences de confidentialité de Pale Moon.

4. Installez les modules complémentaires compatibles avec Pale Moon

Ouvrez Outils > Modules complémentaires pour gérer les extensions, les thèmes, les plugins et les modules linguistiques. Pour les nouvelles extensions, utilisez le site officiel des modules complémentaires de Pale Moon . Pale Moon utilise son propre écosystème d'extensions classiques et ne prend pas en charge les WebExtensions Firefox modernes ; par conséquent, le fonctionnement des extensions provenant du catalogue actuel de modules complémentaires de Firefox ou du Chrome Web Store n'est pas garanti.

Le catalogue officiel d'extensions comprend des extensions pour Pale Moon, des thèmes complets, des plugins de recherche, des packs de langue et des dictionnaires. Vérifiez la compatibilité de chaque extension avant de l'installer, surtout après une mise à jour majeure de Pale Moon.

5. Maintenez Pale Moon à jour et corrigez les problèmes Linux courants

Pale Moon intègre un système de mise à jour. Si des mises à jour sont détectées mais ne peuvent être installées, vérifiez d'abord que le palemoonrépertoire extrait dispose des droits d'écriture pour votre compte utilisateur. C'est une raison supplémentaire de ne pas décompresser le navigateur dans un dossier appartenant à l'utilisateur root, sauf si vous gérez vous-même les mises à jour.

Si Pale Moon ne démarre pas, exécutez-le depuis un terminal plutôt que de simplement cliquer sur son icône. La sortie du terminal peut révéler une bibliothèque manquante ou une autre erreur de démarrage. La FAQ Linux de Pale Moon indique également que la lecture de vidéos HD H.264 nécessite le composant FFmpeg libavcodecsous Linux.

Enfin, n'oubliez pas que Pale Moon se distingue délibérément de Chromium et des versions modernes de Firefox. Le projet indique que certains sites web optimisés pour Chrome peuvent ne pas fonctionner correctement car ils dépendent d'API ou de détails d'implémentation non pris en charge par Pale Moon. Si un site reste incompatible après la mise à jour du navigateur et la vérification des modules complémentaires, l'utilisation d'un autre navigateur peut s'avérer la solution la plus pratique.