Comment reconfigurer un clavier Windows pour un Mac

Sur Mac, vous pouvez rendre un clavier Windows plus familier en assignant sa touche Ctrl physique à la touche Commande . Ainsi, les raccourcis courants comme copier, coller et enregistrer fonctionneront avec la touche que vos doigts utilisent naturellement. Utilisez les paramètres des touches de modification intégrés à macOS ; aucune application tierce de remappage n’est nécessaire.

Ce réglage est spécifique à un clavier. Si vous utilisez un MacBook, sélectionnez le clavier externe Windows dans les Réglages afin que la modification n'affecte pas le clavier intégré.

Comment fonctionnent les touches de modification d'un clavier Windows sur un Mac

De nombreux raccourcis Mac utilisent la touche Commande là où les utilisateurs Windows s'attendent à la touche Ctrl : Commande-C copie, Commande-V colle et Commande-S enregistre. Sur un clavier PC, la touche Alt remplace la touche Option ; le guide des raccourcis d'Apple recommande d'utiliser la touche Ctrl ou la touche Windows à la place de Commande. La touche physique qui envoie la commande peut varier ; il est donc conseillé de vérifier la configuration actuelle du clavier utilisé plutôt que de supposer que tous les modèles fonctionnent de la même manière. Les réglages des touches de modification d'Apple permettent de personnaliser l'action attribuée à chaque touche.

Si votre objectif est d'appuyer sur la touche Ctrl physique pour accéder aux raccourcis d'édition habituels, utilisez cette configuration cible :

Sur une configuration PC classique, le panneau des touches de modification nomme ces deux premières lignes « Touche de contrôle » et « Touche de commande ». Le menu situé à côté de chaque ligne permet de choisir l’action que macOS effectue lorsque vous appuyez sur cette touche.

Reconfigurer le clavier externe

1. Connectez le clavier. Branchez-le ou appairez-le via Bluetooth, puis appuyez sur quelques touches pour vérifier que votre Mac le reconnaît. Repérez les touches Ctrl, Windows et Alt sur le clavier.

   

2. Ouvrez les réglages du clavier. Choisissez le menu Pomme > Réglages système, sélectionnez Clavier dans la barre latérale, puis cliquez sur Raccourcis clavier . Dans la barre latérale de la fenêtre des raccourcis, sélectionnez Touches de modification .

   

3. Sélectionnez le clavier Windows. Si un sélecteur de clavier apparaît en haut, choisissez le périphérique externe connecté. Il peut apparaître sous sa marque ou sous le nom « Clavier USB ». Cette étape est importante si vous utilisez également le clavier intégré de votre MacBook : les paramètres des touches de modification s’appliquent au clavier sélectionné.
4. Inverser les touches Ctrl et Cmd. Ouvrez le menu Touche Ctrl et sélectionnez Cmd . Ouvrez ensuite le menu Touche Cmd et sélectionnez Ctrl . Laissez les touches Option et Maj inchangées, sauf si vous avez une autre raison de les personnaliser. Ainsi, la touche Ctrl physique enverra la commande Cmd, tandis que la touche Windows enverra la touche Ctrl.

   

5. Testez un raccourci que vous connaissez. Ouvrez TextEdit ou une autre application, saisissez une courte ligne, sélectionnez-la, puis appuyez sur Ctrl+C puis Ctrl+V. Le texte sélectionné devrait être copié et collé. Il est possible que les menus affichent encore le symbole Commande (⌘), car macOS affiche l'action correspondante plutôt que le nom imprimé sur la touche.

   

Que vérifier si les touches semblent toujours défectueuses ?

• Vérifiez le périphérique sélectionné. Retournez dans Touches de modification et assurez-vous que le clavier externe, et non le clavier du MacBook ou un autre périphérique connecté, est sélectionné. Certains claviers affichent plusieurs noms de périphériques ; essayez celui qui est actif et réessayez.
• Utilisez l'option « Restaurer les valeurs par défaut » pour annuler la modification. Le panneau « Touches de modification » contient une commande « Restaurer les valeurs par défaut ». Vous pouvez également rétablir l'action d'origine d'un seul menu si vous souhaitez conserver une réaffectation partielle.
• N'oubliez pas que la touche Ctrl est toujours utilisée sur Mac. Un clic avec Ctrl ouvre un menu contextuel, et certains raccourcis en ligne de commande dépendent de Ctrl. Avec la configuration ci-dessus, utilisez la touche Windows pour ces actions. Les applications peuvent également définir leurs propres raccourcis ; testez donc ceux que vous utilisez le plus souvent.
• Vérifiez le logiciel du clavier. Si votre Mac ne suit pas les options du menu, il est possible que l'utilitaire du fabricant du clavier possède sa propre interface de remappage. Vérifiez la configuration de cet utilitaire avant de modifier d'autres paramètres macOS.

Pour connaître le chemin d'accès exact au menu actuel et les équivalents de touches, consultez le guide d'Apple sur la modification du comportement des touches de modification , le guide des raccourcis clavier Mac d'Apple et les équivalents des touches Windows d'Apple pour Mac .