fonctionnalités de zoom.