Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

L'un des principaux défauts de l'application Windows Media Player est son incapacité à charger des sous-titres externes. Il s'agit d'une lacune flagrante qui n'a pas été corrigée à ce jour. À moins que vous n'ayez un film avec des sous-titres codés, vous devrez utiliser d'autres lecteurs multimédias comme VLC pour charger les sous-titres. Bien que Microsoft n'ait pas corrigé ce problème, une nouvelle application de lecture de fichiers multimédias, Films et TV, prend en charge le chargement de sous-titres externes dans Windows 10. Voici comment charger un fichier de sous-titres externes dans l'application Films et TV sous Windows 10 et comment changer de piste audio.

Téléchargez les sous-titres du film ou de la série que vous souhaitez regarder. Vous pouvez enregistrer le fichier où vous le souhaitez, mais assurez-vous qu'il soit au format SRT. Si vous avez téléchargé les sous-titres dans un fichier zip, extrayez-les d'abord.

Ouvrez la vidéo dans l'application Films et TV et cliquez sur la bulle de dialogue à côté du bouton de volume. Le fichier peut contenir des sous-titres encodés ; ils apparaîtront ici, ainsi qu'une option « Choisir un fichier de sous-titres ».

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Cliquez sur « Choisir un fichier de sous-titres » et sélectionnez le fichier SRT que vous avez téléchargé. Les sous-titres apparaîtront immédiatement à l'écran.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Si votre fichier multimédia comporte plusieurs pistes audio, souvent utilisées pour les films et séries TV disponibles en plusieurs langues, vous pouvez choisir et basculer entre elles depuis l'application Films et TV. Pour changer de piste audio, cliquez sur le bouton Langue à côté du bouton Lecture/Pause. Une liste contextuelle vous indiquera les chaînes disponibles. Cliquez sur celle que vous souhaitez utiliser pour changer de piste instantanément.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Il est surprenant que Microsoft ait négligé d’ajouter ces fonctionnalités à Windows Media Player même s’il est assez populaire auprès des utilisateurs de Windows.

Laisser un commentaire

Comment créer un support dinstallation USB amorçable pour Windows 11 25H2

Comment créer un support dinstallation USB amorçable pour Windows 11 25H2

Pour créer une clé USB d'installation amorçable Windows 11 25H2, vous pouvez utiliser Rufus, Ventoy, l'invite de commandes et la création de supports, et voici comment.

La build 26220.7653 (KB5074157) pour Windows 11 apporte de nouvelles améliorations au mode sombre (Dev, Beta)

La build 26220.7653 (KB5074157) pour Windows 11 apporte de nouvelles améliorations au mode sombre (Dev, Beta)

KB5074157 (build 26220.7653) pour Windows 11 améliore le mode sombre, ajoute la prise en charge des fonds d'écran WebP et corrige des problèmes avec la barre des tâches, le menu Démarrer, le Bluetooth et plus encore.

La mise à jour KB5074109 de Windows 11 a été un désastre – Liste des principaux problèmes

La mise à jour KB5074109 de Windows 11 a été un désastre – Liste des principaux problèmes

La mise à jour KB5074109, la mise à jour de janvier 2026 pour Windows 11, a provoqué des plantages, des échecs de démarrage, des problèmes avec Outlook et des erreurs de désinstallation, obligeant les utilisateurs à la supprimer.

Comment empêcher les conversations ChatGPT dapparaître dans la recherche Google

Comment empêcher les conversations ChatGPT dapparaître dans la recherche Google

Empêchez vos conversations ChatGPT d'apparaître dans la recherche Google en vérifiant et en supprimant les liens ChatGPT publics partagés. Voici comment procéder.

Comment installer le sous-système Windows pour Android (WSA) sur Windows 11

Comment installer le sous-système Windows pour Android (WSA) sur Windows 11

Vous pouvez installer le sous-système Windows pour Android (WSA) afin d'exécuter des applications Android sur Windows 11 via le Microsoft Store ou PowerShell. Voici comment procéder.

Comment empêcher ChatGPT dutiliser vos données personnelles pour lentraînement de lIA ?

Comment empêcher ChatGPT dutiliser vos données personnelles pour lentraînement de lIA ?

OpenAI collecte par défaut le contenu de vos conversations ChatGPT pour l'entraînement de l'IA. Voici comment désactiver cette fonctionnalité pour une meilleure confidentialité.

La build 27913 pour Windows 11 inclut des modifications de lapplication Paramètres (Canary)

La build 27913 pour Windows 11 inclut des modifications de lapplication Paramètres (Canary)

La build 27913 (Canary) de Windows 11 apporte une interface utilisateur Paramètres repensée, restaure le son de démarrage de Vista, corrige les problèmes de fond d'écran noir, et plus encore.

Version 26120.4733 (KB5062651) pour Windows 11 24H2 avec modifications (Bêta)

Version 26120.4733 (KB5062651) pour Windows 11 24H2 avec modifications (Bêta)

La version 26120.4733 (KB5062651) pour Windows 11 intègre une nouvelle description d'image IA, une refonte des autorisations d'application et une protection d'administrateur dans le canal bêta.

La build 26200.5702 (KB5062653) pour Windows 11 25H2 apporte de nouvelles fonctionnalités (Dev)

La build 26200.5702 (KB5062653) pour Windows 11 25H2 apporte de nouvelles fonctionnalités (Dev)

La build 26200.5702 (KB5062653) pour Windows 11 25H2 apporte des descriptions d'images IA, une nouvelle sécurité d'administration, des boîtes de dialogue d'autorisation repensées et plus encore.

Comment installer une application avec Winget sous Windows 10 ?

Comment installer une application avec Winget sous Windows 10 ?

Vous pouvez désormais utiliser la commande winget pour installer des applications sous Windows 10. Voici les étapes à suivre à l'aide du Gestionnaire de packages Windows.