Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

L'un des principaux défauts de l'application Windows Media Player est son incapacité à charger des sous-titres externes. Il s'agit d'une lacune flagrante qui n'a pas été corrigée à ce jour. À moins que vous n'ayez un film avec des sous-titres codés, vous devrez utiliser d'autres lecteurs multimédias comme VLC pour charger les sous-titres. Bien que Microsoft n'ait pas corrigé ce problème, une nouvelle application de lecture de fichiers multimédias, Films et TV, prend en charge le chargement de sous-titres externes dans Windows 10. Voici comment charger un fichier de sous-titres externes dans l'application Films et TV sous Windows 10 et comment changer de piste audio.

Téléchargez les sous-titres du film ou de la série que vous souhaitez regarder. Vous pouvez enregistrer le fichier où vous le souhaitez, mais assurez-vous qu'il soit au format SRT. Si vous avez téléchargé les sous-titres dans un fichier zip, extrayez-les d'abord.

Ouvrez la vidéo dans l'application Films et TV et cliquez sur la bulle de dialogue à côté du bouton de volume. Le fichier peut contenir des sous-titres encodés ; ils apparaîtront ici, ainsi qu'une option « Choisir un fichier de sous-titres ».

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Cliquez sur « Choisir un fichier de sous-titres » et sélectionnez le fichier SRT que vous avez téléchargé. Les sous-titres apparaîtront immédiatement à l'écran.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Si votre fichier multimédia comporte plusieurs pistes audio, souvent utilisées pour les films et séries TV disponibles en plusieurs langues, vous pouvez choisir et basculer entre elles depuis l'application Films et TV. Pour changer de piste audio, cliquez sur le bouton Langue à côté du bouton Lecture/Pause. Une liste contextuelle vous indiquera les chaînes disponibles. Cliquez sur celle que vous souhaitez utiliser pour changer de piste instantanément.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Il est surprenant que Microsoft ait négligé d’ajouter ces fonctionnalités à Windows Media Player même s’il est assez populaire auprès des utilisateurs de Windows.

Laisser un commentaire

La build 27902 pour Windows 11 corrige un bug gênant de lExplorateur de fichiers dans le canal Canary.

La build 27902 pour Windows 11 corrige un bug gênant de lExplorateur de fichiers dans le canal Canary.

La build 27902 pour Windows 11 est maintenant disponible sur le canal Canary avec des correctifs système, des modifications de l'explorateur de fichiers, des problèmes connus et le téléchargement du fichier ISO.

Comment télécharger lISO de Windows 10 sur une clé USB avec Rufus

Comment télécharger lISO de Windows 10 sur une clé USB avec Rufus

Rufus vous permet de télécharger le fichier ISO et de créer une clé USB bootable pour installer n'importe quelle version de Windows 10. Voici comment procéder.

Comment créer une clé USB Windows 11 24H2 pour les PC non compatibles à laide de Rufus et Ventoy

Comment créer une clé USB Windows 11 24H2 pour les PC non compatibles à laide de Rufus et Ventoy

Pour créer une clé USB bootable Windows 11 24H2 pour les PC non pris en charge, ouvrez Rufus, sélectionnez l'ISO et choisissez les paramètres de contournement matériel et MSA.

Comment créer un compte dadministrateur local sous Windows 11

Comment créer un compte dadministrateur local sous Windows 11

Pour créer un compte d'administrateur local sous Windows 11, utilisez la page des paramètres des comptes, l'invite de commandes et PowerShell. Voici comment procéder.

Comment fermer une application qui ne répond pas sous Windows 11

Comment fermer une application qui ne répond pas sous Windows 11

Pour forcer la fermeture d'une application qui ne répond pas sous Windows 11, utilisez Alt + F4, l'option « Fin de tâche » de la barre des tâches, le Gestionnaire des tâches, l'application Paramètres ou les commandes.

Créer une sauvegarde complète dun PC Copilot+ sous Windows 11

Créer une sauvegarde complète dun PC Copilot+ sous Windows 11

Pour créer une sauvegarde complète d'un PC Copilot+, la procédure est la même que pour n'importe quel autre PC Windows 11 : il suffit d'utiliser l'option « Sauvegarde d'image système » du Panneau de configuration.

Lexpérience plein écran Xbox arrive sur tous les PC fonctionnant sous Windows 11.

Lexpérience plein écran Xbox arrive sur tous les PC fonctionnant sous Windows 11.

L'expérience plein écran Xbox sera disponible sur tous les PC Windows 11, Microsoft répondant ainsi à la nouvelle Steam Machine de Valve.

La build 26220.7271 (KB5070307) pour Windows 11 25H2 ajoute Xbox FSE, la restauration à un point précis dans le temps et une refonte de lexplorateur de fichiers (Dev, Beta)

La build 26220.7271 (KB5070307) pour Windows 11 25H2 ajoute Xbox FSE, la restauration à un point précis dans le temps et une refonte de lexplorateur de fichiers (Dev, Beta)

KB5070307 (build 26220.7271) pour Windows 11 ajoute Xbox FSE pour tous les PC, la restauration à un point précis dans le temps, la refonte du menu contextuel de l'explorateur de fichiers, et plus encore.

Comment installer les versions Insider Preview de Windows 11

Comment installer les versions Insider Preview de Windows 11

Pour installer les versions préliminaires de Windows 11 Insider, inscrivez d'abord votre PC au programme, puis utilisez les paramètres de Windows Update pour installer la dernière version.

Linstallation de Windows 11 est plus rapide car Microsoft supprime létape de mise à jour obligatoire.

Linstallation de Windows 11 est plus rapide car Microsoft supprime létape de mise à jour obligatoire.

Windows 11 vous permet désormais d'ignorer les mises à jour lors de l'installation, réduisant ainsi les temps d'attente et vous permettant d'accéder au bureau plus rapidement que jamais.