Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

L'un des principaux défauts de l'application Windows Media Player est son incapacité à charger des sous-titres externes. Il s'agit d'une lacune flagrante qui n'a pas été corrigée à ce jour. À moins que vous n'ayez un film avec des sous-titres codés, vous devrez utiliser d'autres lecteurs multimédias comme VLC pour charger les sous-titres. Bien que Microsoft n'ait pas corrigé ce problème, une nouvelle application de lecture de fichiers multimédias, Films et TV, prend en charge le chargement de sous-titres externes dans Windows 10. Voici comment charger un fichier de sous-titres externes dans l'application Films et TV sous Windows 10 et comment changer de piste audio.

Téléchargez les sous-titres du film ou de la série que vous souhaitez regarder. Vous pouvez enregistrer le fichier où vous le souhaitez, mais assurez-vous qu'il soit au format SRT. Si vous avez téléchargé les sous-titres dans un fichier zip, extrayez-les d'abord.

Ouvrez la vidéo dans l'application Films et TV et cliquez sur la bulle de dialogue à côté du bouton de volume. Le fichier peut contenir des sous-titres encodés ; ils apparaîtront ici, ainsi qu'une option « Choisir un fichier de sous-titres ».

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Cliquez sur « Choisir un fichier de sous-titres » et sélectionnez le fichier SRT que vous avez téléchargé. Les sous-titres apparaîtront immédiatement à l'écran.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Si votre fichier multimédia comporte plusieurs pistes audio, souvent utilisées pour les films et séries TV disponibles en plusieurs langues, vous pouvez choisir et basculer entre elles depuis l'application Films et TV. Pour changer de piste audio, cliquez sur le bouton Langue à côté du bouton Lecture/Pause. Une liste contextuelle vous indiquera les chaînes disponibles. Cliquez sur celle que vous souhaitez utiliser pour changer de piste instantanément.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Il est surprenant que Microsoft ait négligé d’ajouter ces fonctionnalités à Windows Media Player même s’il est assez populaire auprès des utilisateurs de Windows.

Leave a Comment

Convertir des vidéos dans un format et une résolution pris en charge par votre appareil Apple ou Android

Convertir des vidéos dans un format et une résolution pris en charge par votre appareil Apple ou Android

Fini le temps où il n'y avait qu'un seul lecteur CD ou DVD à la maison, permettant de regarder des films à la télévision. Aujourd'hui, presque tout le monde possède son propre lecteur.

Mouse Server : transformez votre appareil Android en souris et clavier pour Mac

Mouse Server : transformez votre appareil Android en souris et clavier pour Mac

Plus tôt ce mois-ci, nous avons présenté Mobile Mouse Server, une application Mac avec un client iOS qui vous permet d'utiliser votre appareil iOS comme une souris, un clavier et

Connectez-vous à plusieurs serveurs à laide de FileZilla

Connectez-vous à plusieurs serveurs à laide de FileZilla

FileZilla a lancé la dernière version de son client FTP, avec des changements importants. La dernière version 3.3.0 marque l'arrivée de la navigation par onglets.

Modifier les attributs, la date et lheure des fichiers/dossiers avec Attribute Changer

Modifier les attributs, la date et lheure des fichiers/dossiers avec Attribute Changer

Modifiez les attributs de vos fichiers, dates, heures, données Exif et bien plus encore avec Attribute Changer. Un outil puissant et convivial pour les utilisateurs Windows.

Convertissez nimporte quel document Word au format dimage JPG, PNG, TFF ou BMP

Convertissez nimporte quel document Word au format dimage JPG, PNG, TFF ou BMP

Découvrez ImagePrinter, un utilitaire gratuit qui convertit les documents imprimables sous Windows en fichiers image BMP, PNG, JPG, TIFF et PDF.

Masquer la barre des tâches de Windows 7 pour un bureau plus propre

Masquer la barre des tâches de Windows 7 pour un bureau plus propre

Contrairement aux versions précédentes de Windows, Windows 7 n'inclut pas de fonctionnalité permettant de masquer définitivement la barre des tâches pour libérer de l'espace sur le bureau.

Supprimer les fichiers bloqués et les processus bloquants de Windows

Supprimer les fichiers bloqués et les processus bloquants de Windows

L'année dernière, nous avons testé une application appelée Unlocker, capable de déverrouiller instantanément tout fichier verrouillé. Pour déverrouiller un fichier, elle arrête le processus Windows qui tente de le déverrouiller.

Comment monter une image Blu-Ray en tant que lecteur virtuel

Comment monter une image Blu-Ray en tant que lecteur virtuel

Dans l'article précédent, nous avons abordé l'extraction et la gravure de disques Blu-ray. Cet article se concentrera sur le montage et le démontage d'images Blu-ray. L'outil que nous utilisons

Comment extraire et graver rapidement un disque Blu-Ray

Comment extraire et graver rapidement un disque Blu-Ray

Ce guide vous apprendra à extraire et graver des disques Blu-Ray avec BDDecrypter. BDDecrypter (Blu-Ray & DVD Decrypter) est un outil gratuit.

Éditeur de menu contextuel pour Windows 7 et Vista

Éditeur de menu contextuel pour Windows 7 et Vista

Il existe d'innombrables guides expliquant aux utilisateurs comment modifier leur registre pour ajouter un programme spécifique dans le menu contextuel de l'Explorateur Windows. La modification du registre est