Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

L'un des principaux défauts de l'application Windows Media Player est son incapacité à charger des sous-titres externes. Il s'agit d'une lacune flagrante qui n'a pas été corrigée à ce jour. À moins que vous n'ayez un film avec des sous-titres codés, vous devrez utiliser d'autres lecteurs multimédias comme VLC pour charger les sous-titres. Bien que Microsoft n'ait pas corrigé ce problème, une nouvelle application de lecture de fichiers multimédias, Films et TV, prend en charge le chargement de sous-titres externes dans Windows 10. Voici comment charger un fichier de sous-titres externes dans l'application Films et TV sous Windows 10 et comment changer de piste audio.

Téléchargez les sous-titres du film ou de la série que vous souhaitez regarder. Vous pouvez enregistrer le fichier où vous le souhaitez, mais assurez-vous qu'il soit au format SRT. Si vous avez téléchargé les sous-titres dans un fichier zip, extrayez-les d'abord.

Ouvrez la vidéo dans l'application Films et TV et cliquez sur la bulle de dialogue à côté du bouton de volume. Le fichier peut contenir des sous-titres encodés ; ils apparaîtront ici, ainsi qu'une option « Choisir un fichier de sous-titres ».

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Cliquez sur « Choisir un fichier de sous-titres » et sélectionnez le fichier SRT que vous avez téléchargé. Les sous-titres apparaîtront immédiatement à l'écran.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Si votre fichier multimédia comporte plusieurs pistes audio, souvent utilisées pour les films et séries TV disponibles en plusieurs langues, vous pouvez choisir et basculer entre elles depuis l'application Films et TV. Pour changer de piste audio, cliquez sur le bouton Langue à côté du bouton Lecture/Pause. Une liste contextuelle vous indiquera les chaînes disponibles. Cliquez sur celle que vous souhaitez utiliser pour changer de piste instantanément.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Il est surprenant que Microsoft ait négligé d’ajouter ces fonctionnalités à Windows Media Player même s’il est assez populaire auprès des utilisateurs de Windows.

Leave a Comment

PickMeApp – Transférer des logiciels avec paramètres enregistrés vers dautres systèmes

PickMeApp – Transférer des logiciels avec paramètres enregistrés vers dautres systèmes

Découvrez comment PickMeApp simplifie la sauvegarde de vos applications avec des préférences enregistrées pour un nouveau PC ou une nouvelle installation de Windows.

Simple Run Blocker vous permet de restreindre laccès aux applications sous Windows

Simple Run Blocker vous permet de restreindre laccès aux applications sous Windows

Découvrez comment Simple Run Blocker peut protéger votre ordinateur. Bloquez facilement n'importe quelle application par simple glisser-déposer.

Planifiez et redémarrez votre PC à distance depuis votre téléphone portable

Planifiez et redémarrez votre PC à distance depuis votre téléphone portable

Vous téléchargez un fichier volumineux et il vous reste une heure avant de le terminer, et vous ne voulez pas rester éveillé juste pour éteindre votre PC ? Vous êtes sorti précipitamment et avez oublié de le faire.

Exécuter des programmes incompatibles avec Windows 7/Vista

Exécuter des programmes incompatibles avec Windows 7/Vista

Avez-vous déjà rencontré un programme ou une application qui ne fonctionne pas sous Windows 7/Vista ? Soit cela provoque un écran bleu de la mort (BSoD), soit cela provoque un message d'erreur.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

Découvrez comment changer de piste audio et charger des sous-titres externes sous Windows 10 avec l'application Films et TV. Dites adieu aux problèmes de sous-titres.

Comment réparer facilement les documents de bureau endommagés et corrompus

Comment réparer facilement les documents de bureau endommagés et corrompus

Avez-vous déjà ouvert vos fichiers MS Word, MS Excel ou MS PowerPoint et constaté que vous ne pouviez plus y accéder ? Je sais combien c'est frustrant.

Enregistrer/désenregistrer des fichiers DLL avec RegSvrHelper sous Windows

Enregistrer/désenregistrer des fichiers DLL avec RegSvrHelper sous Windows

Que sont les DLL et pourquoi les enregistrer ? DLL signifie Dynamic Link Library (bibliothèque de liens dynamiques). Il s'agit d'une bibliothèque partagée utilisée pour le développement de logiciels.

Reprendre le téléchargement de Windows 10 après un échec à partir de loutil de création de support

Reprendre le téléchargement de Windows 10 après un échec à partir de loutil de création de support

Ne recommencez pas le téléchargement de Windows 10 depuis le début. Suivez ces étapes pour reprendre un téléchargement échoué et gagner du temps et éviter les frustrations.

Planifier la suppression de fichiers et de dossiers avec la suppression automatique

Planifier la suppression de fichiers et de dossiers avec la suppression automatique

Autodelete est un logiciel gratuit qui automatise la suppression de fichiers et de dossiers. Vous pouvez sélectionner n'importe quel dossier et spécifier un délai précis après lequel il sera supprimé.

Nouvelles fonctionnalités de Firefox 31 pour ordinateur et Android

Nouvelles fonctionnalités de Firefox 31 pour ordinateur et Android

Cela fait déjà six semaines ? Oui, et il est temps de télécharger une nouvelle version de Firefox pour ordinateur et Android. Firefox 31 est disponible.