Changer de piste audio et charger les sous-titres dans lapplication Films et TV sous Windows 10

L'un des principaux défauts de l'application Windows Media Player est son incapacité à charger des sous-titres externes. Il s'agit d'une lacune flagrante qui n'a pas été corrigée à ce jour. À moins que vous n'ayez un film avec des sous-titres codés, vous devrez utiliser d'autres lecteurs multimédias comme VLC pour charger les sous-titres. Bien que Microsoft n'ait pas corrigé ce problème, une nouvelle application de lecture de fichiers multimédias, Films et TV, prend en charge le chargement de sous-titres externes dans Windows 10. Voici comment charger un fichier de sous-titres externes dans l'application Films et TV sous Windows 10 et comment changer de piste audio.

Téléchargez les sous-titres du film ou de la série que vous souhaitez regarder. Vous pouvez enregistrer le fichier où vous le souhaitez, mais assurez-vous qu'il soit au format SRT. Si vous avez téléchargé les sous-titres dans un fichier zip, extrayez-les d'abord.

Ouvrez la vidéo dans l'application Films et TV et cliquez sur la bulle de dialogue à côté du bouton de volume. Le fichier peut contenir des sous-titres encodés ; ils apparaîtront ici, ainsi qu'une option « Choisir un fichier de sous-titres ».

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Cliquez sur « Choisir un fichier de sous-titres » et sélectionnez le fichier SRT que vous avez téléchargé. Les sous-titres apparaîtront immédiatement à l'écran.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Si votre fichier multimédia comporte plusieurs pistes audio, souvent utilisées pour les films et séries TV disponibles en plusieurs langues, vous pouvez choisir et basculer entre elles depuis l'application Films et TV. Pour changer de piste audio, cliquez sur le bouton Langue à côté du bouton Lecture/Pause. Une liste contextuelle vous indiquera les chaînes disponibles. Cliquez sur celle que vous souhaitez utiliser pour changer de piste instantanément.

Changer de piste audio et charger les sous-titres dans l'application Films et TV sous Windows 10

Il est surprenant que Microsoft ait négligé d’ajouter ces fonctionnalités à Windows Media Player même s’il est assez populaire auprès des utilisateurs de Windows.

Laisser un commentaire

La mise à jour KB5053658 (build 26120.3653) pour Windows 11 ajoute une nouvelle fonctionnalité de récupération dans le canal bêta.

La mise à jour KB5053658 (build 26120.3653) pour Windows 11 ajoute une nouvelle fonctionnalité de récupération dans le canal bêta.

La mise à jour KB5053658 pour Windows 11 (build 26120.3653) introduit la récupération rapide de l'ordinateur, le récapitulatif vocal du Narrateur, une nouvelle erreur d'écran vert et des modifications de Copilot.

Comment activer Copilot sur la page Nouvel onglet de Microsoft Edge

Comment activer Copilot sur la page Nouvel onglet de Microsoft Edge

Pour activer Copilot pour Edge New Tab, ouvrez la page des options et activez les éléments NTP Composer, Chat Ranking, Focus et Use Copilot Search.

La build 27842 pour Windows 11 apporte de nouvelles modifications visuelles dans le canal Canary.

La build 27842 pour Windows 11 apporte de nouvelles modifications visuelles dans le canal Canary.

La build 27842 pour Windows 11 est déployée avec de nouvelles icônes de batterie, un écran d'erreur de vérification de bug mis à jour et de nouveaux paramètres de souris dans le canal Canary.

La build 22635.4870 de Windows 11 (KB5050087) apporte des modifications à lécran de verrouillage dans le canal bêta.

La build 22635.4870 de Windows 11 (KB5050087) apporte des modifications à lécran de verrouillage dans le canal bêta.

La mise à jour KB5050087 pour Windows 11 (build 22635.4870) arrive sur le canal bêta avec la personnalisation des widgets de l'écran de verrouillage et des modifications pour l'explorateur de fichiers.

La build 26220.6780 (KB5067103) pour Windows 11 25H2 introduit le mode sombre dans Run (Dev).

La build 26220.6780 (KB5067103) pour Windows 11 25H2 introduit le mode sombre dans Run (Dev).

KB5067103 (builds 26220.6780 et 26120.6780) pour le mode sombre de Windows 11 pour Exécuter, améliore l'agent IA dans les Paramètres et déploie des correctifs.

Comment résoudre le problème LocalHost après linstallation de la mise à jour KB5066835 sous Windows 11

Comment résoudre le problème LocalHost après linstallation de la mise à jour KB5066835 sous Windows 11

Pour résoudre le problème localhost après l'installation de la mise à jour KB5066835 pour Windows 11 en octobre 2025, exécutez Windows Update ou utilisez PowerShell.

Comment éviter les problèmes lors de linstallation de Windows 11 25H2

Comment éviter les problèmes lors de linstallation de Windows 11 25H2

Conseils de mise à niveau vers Windows 11 25H2 pour éviter les problèmes d'installation et étendre facilement le support depuis 24H2, 23H2 ou Windows 10.

Comment désactiver lécran tactile sous Windows 11

Comment désactiver lécran tactile sous Windows 11

Pour désactiver l'écran tactile sous Windows 11 à l'aide du Gestionnaire de périphériques, de PowerShell ou du Registre. Instructions détaillées pour désactiver ou réactiver la fonction tactile.

Comment effectuer une analyse antivirus hors ligne avec Microsoft Defender sous Windows 11

Comment effectuer une analyse antivirus hors ligne avec Microsoft Defender sous Windows 11

Sous Windows 11, la fonctionnalité hors ligne de Microsoft Defender peut supprimer rapidement les virus difficiles, les rootkits et autres logiciels malveillants. Voici comment.

Comment libérer de lespace de stockage sous Windows 11

Comment libérer de lespace de stockage sous Windows 11

Pour libérer de l'espace sur Windows 11, utilisez les fichiers temporaires, les recommandations de nettoyage, l'Assistant Stockage, désactivez la mise en veille prolongée, l'analyse antivirus et désinstallez les applications.