Comment modifier la disposition du clavier à l'aide d'un raccourci clavier sous Windows 10

Le moyen le plus rapide de changer la disposition du clavier sous Windows 10 est de maintenir la touche Windows enfoncée et d'appuyer sur la barre d'espace . Maintenez la touche Windows enfoncée et appuyez de nouveau sur la barre d'espace pour parcourir les dispositions de clavier et les langues installées sur votre ordinateur. Pour revenir en arrière dans la liste, utilisez les combinaisons de touches Windows + Maj + Espace .

Microsoft documente ces raccourcis pour Windows et sa page d'assistance relative aux dispositions de clavier indique que si la combinaison Windows + Espace ne produit aucun effet, une seule disposition de clavier peut être installée. Changer de disposition de clavier affecte l'interprétation des touches ; cela ne modifie pas la langue d'affichage de Windows. Consultez le guide de Microsoft sur les claviers et les dispositions de saisie ainsi que le guide de référence des raccourcis clavier Windows .

Changer la disposition du clavier avec Windows + Espace

1. Maintenez la touche Windows enfoncée. Une liste des langues de saisie et des dispositions de clavier disponibles s'affiche si plusieurs sont installées.
2. Appuyez sur la barre d'espace jusqu'à ce que la disposition souhaitée soit sélectionnée, puis relâchez la touche Windows.

Vous pouvez également cliquer sur l'indicateur de langue d'entrée dans la barre des tâches, par exemple ENG ou un autre code de langue, et choisir une disposition à l'aide de la souris. Le raccourci clavier est généralement plus rapide si vous changez fréquemment de langue ou de disposition, comme par exemple entre le clavier QWERTY américain et le clavier AZERTY français.

Ajoutez une autre disposition de clavier si le raccourci ne fonctionne pas.

La combinaison de touches Windows + Espace nécessite au moins deux dispositions de clavier. Sous Windows 10, ouvrez Paramètres > Heure et langue > Langue . Dans la section Langues préférées, sélectionnez la langue souhaitée et choisissez Options . Dans la section Claviers, choisissez Ajouter un clavier , puis sélectionnez la disposition souhaitée. Le libellé des menus pouvant varier légèrement d'une version de Windows 10 à l'autre, une recherche dans le menu Démarrer pour trouver les paramètres de langue peut s'avérer utile.

Il n'est pas toujours nécessaire de modifier la langue d'affichage de Windows pour ajouter une disposition de clavier différente. Microsoft considère la langue d'affichage et la disposition du clavier comme deux paramètres distincts.

Modifier ou désactiver l'ancien raccourci de langue d'entrée

Windows 10 propose également une boîte de dialogue héritée pour les anciens raccourcis clavier tels que Alt gauche + Maj ou Ctrl + Maj . Ces raccourcis sont distincts de Windows + Espace et peuvent être activés, désactivés ou indisponibles selon la configuration actuelle du PC.

1. Ouvrez les paramètres avancés du clavier

Ouvrez le menu Démarrer et recherchez « Paramètres avancés du clavier » . Sur de nombreux systèmes Windows 10 22H2, vous pouvez également y accéder via la page des paramètres de saisie.

2. Touches de raccourci du langage de saisie ouvert

Dans les paramètres avancés du clavier, sélectionnez « Touches de raccourci pour la langue d'entrée » . Cela ouvre la boîte de dialogue classique « Services de texte et langues d'entrée ».

3. Choisissez l'action de raccourci

Ouvrez l' onglet Paramètres avancés des touches . Sélectionnez « Entre les langues de saisie » pour modifier le raccourci utilisé pour le changement de langue de saisie. Certaines configurations peuvent également afficher des actions spécifiques à chaque langue.

4. Modifier la séquence de touches

Sélectionnez « Modifier la séquence de touches » . Choisissez une des combinaisons proposées par Windows, ou sélectionnez « Non attribué » si Ctrl + Maj ou Alt gauche + Maj est déclenché accidentellement. Les options de cette boîte de dialogue héritée sont limitées ; Windows + Espace reste le raccourci intégré le plus simple pour parcourir les différentes dispositions.

Que vérifier si des caractères incorrects apparaissent

• Consultez l'indicateur de langue de la barre des tâches. Une disposition différente des touches peut faire en sorte que des touches familières produisent des caractères inattendus.
• Supprimez les configurations que vous n'utilisez jamais. Moins il y a de configurations installées, plus Windows + Barre d'espace est rapide et moins les changements accidentels sont fréquents.
• Vérifiez l'écran de connexion. Microsoft indique que la disposition du clavier actif peut y différer, ce qui a une incidence sur la saisie du mot de passe. Utilisez l'icône de langue de saisie sur l'écran de connexion si nécessaire.
• Désactivez les raccourcis hérités conflictuels. Si la disposition des touches Ctrl + Maj ou Alt gauche + Maj change pendant que vous utilisez une autre application, définissez cette séquence sur « Non attribuée » dans les paramètres avancés des touches.

Remarque concernant la prise en charge de Windows 10

Le support de Windows 10 a pris fin le 14 octobre 2025. Les PC sous Windows 10 peuvent continuer à fonctionner, mais Microsoft ne fournit plus de mises à jour de sécurité gratuites ni d'assistance technique pour ce système d'exploitation. Microsoft recommande de migrer vers Windows 11 sur un matériel compatible ou d'utiliser une option de mises à jour de sécurité étendues si nécessaire. Consultez les instructions de Microsoft concernant la fin du support de Windows 10 .

Pour changer de disposition de clavier au quotidien sur un PC Windows 10, le principe est simple : Windows + Barre d’espace permet de passer à la disposition suivante parmi celles installées, tandis que Windows + Maj + Barre d’espace permet de revenir à la disposition précédente.