Les sous-titres sont rarement codés en dur. Pour que les choses restent flexibles, les sous-titres sont soit disponibles sous forme de fichiers SRT autonomes , soit ils sont intégrés dans un fichier vidéo.
Les sous-titres codés en dur sont essentiellement lorsque le texte est écrit sur la vidéo. Vous ne pouvez pas le cacher si vous n'en avez pas besoin, et vous ne pouvez certainement pas changer la langue ou même l'apparence du texte.
Il est rare que les sous-titres soient codés en dur et ils sont généralement considérés comme un problème, mais il y a des moments où ils peuvent aussi être utiles.
Sous-titres codés en dur sur Windows 10
Si vous souhaitez coder en dur les sous-titres d'une vidéo, vous pouvez le faire avec le lecteur VLC. La seule chose que vous devez savoir est que les sous-titres, une fois codés en dur, ne peuvent pas être supprimés.
De quoi as-tu besoin
Afin de coder en dur les sous-titres d'une vidéo, vous avez besoin des éléments suivants :
Préparer les choses
Créez un nouveau dossier sur votre système. Déplacez le fichier vidéo et le fichier de sous-titres dans ce dossier. Assurez-vous que les deux ont le même nom (les extensions seront différentes et c'est très bien).
Sous-titres codés en dur dans le lecteur VLC
Suivez ces étapes pour coder en dur les sous-titres à l'aide du lecteur VLC.
Conclusion
Le lecteur VLC créera toujours un nouveau fichier lorsqu'il codera en dur les sous-titres afin que vous n'ayez pas à vous soucier de perdre le fichier original sans sous-titres. Vous pouvez enregistrer le fichier de sortie au format MP4, WEBM, MKV et autres. Les sous-titres, parce qu'ils sont codés en dur, apparaîtront dans tous les lecteurs multimédias pouvant lire le type de fichier. Si vous téléchargez la vidéo en ligne, les sous-titres apparaîtront également dans le fichier en ligne.
Pour passer à Windows 11 24H2, téléchargez et lancez l'Assistant d'installation, cliquez sur Accent et installez, puis cliquez sur le bouton Redémarrer.
Windows 11 25H2 n'apporte aucune nouvelle fonctionnalité, Microsoft confirmant qu'il est identique à la version 24H2 ; les nouvelles améliorations sont donc disponibles pour les deux versions.
La prise en charge de Windows 10 prendra fin le 14 octobre 2025. Voici ce que vous devez savoir et les options pour effectuer la transition.
Pour modifier la taille de la barre des tâches sous Windows 11, utilisez l'extension Windhawk Taskbar height and icon size, ExplorerPatfcher ou Start11. Voici comment procéder.
La mise à jour KB5077202 (build 26300.7760) pour Windows 11 (Deb) ajoute de nouvelles commandes de panoramique et d'inclinaison de la caméra, la prise en charge des emojis (Emoji 16) et des améliorations de la barre des tâches. La version bêta reçoit la mise à jour KB5077201 qui inclut les mêmes modifications.
Windows 11 se dote d'un nouveau modèle de sécurité axé sur la transparence, le consentement de l'utilisateur et la limitation des actions par défaut des applications et de l'IA.
Pour créer une clé USB bootable Windows 11 23H2, vous pouvez utiliser l'outil de création de supports d'installation, l'invite de commandes ou Rufus. Voici la procédure.
Utilisez Rufus pour créer une clé USB bootable Windows 11 22H2 compatible avec le matériel pris en charge et non pris en charge. Voici les instructions.
Virtual Workspaces vous permet de gérer les fonctionnalités de virtualisation, telles que Hyper-V et Windows Sandbox ; voici plus de détails.
Windows 11 bénéficie d'une nouvelle interface d'installation avec un fond blanc, de nouveaux éléments visuels et des étapes supplémentaires. Les fonctionnalités existantes restent prises en charge.
