Si vous consommez du contenu multimédia sur votre PC Windows et que vous voyez des blocs de texte sur votre écran, cela signifie que les sous-titres en direct sont activés sur votre PC.
Live Caption est une fonctionnalité que Microsoft a introduite avec le lancement de Windows 11 et déployée sur les appareils exécutant la version portant le nom de code 22557. La fonctionnalité est conçue pour aider les utilisateurs de Windows à mieux comprendre tout contenu multimédia, en particulier les utilisateurs ayant des problèmes auditifs.
Aussi pratique que soit cette fonctionnalité, vous pourriez la trouver redondante et gênante si vous n'avez aucun problème d'audibilité en premier lieu. Heureusement, vous pouvez le désactiver en suivant les étapes simples que vous trouverez dans ce guide.
Comment désactiver les sous-titres en direct
Vous pouvez désactiver les sous-titres dynamiques en entrant simplement le raccourci clavier touche Windows + Ctrl + L . Vous pouvez utiliser ce raccourci pour activer et désactiver les sous-titres dynamiques. Et si jamais vous ressentez le besoin d'utiliser à nouveau la fonctionnalité, vous pouvez l'activer en utilisant le même raccourci.
Alternativement, si vous ne pouvez pas exécuter la commande avec votre raccourci clavier, vous pouvez désactiver Live Captions en fouillant dans les paramètres d'accessibilité de Windows. Utilisez les étapes ci-dessous pour naviguer dans les paramètres d'accessibilité :
Vous pouvez également visiter cette section si vous avez besoin de réactiver les sous-titres dynamiques.
Comment désactiver via les paramètres système
Vous pouvez approfondir les paramètres Windows pour désactiver les sous-titres dynamiques sur votre ordinateur. Pour faire ça,
Remarques importantes sur l'utilisation des sous-titres dynamiques
Si jamais vous avez à nouveau besoin de Live Captions, il est impératif de savoir que la fonctionnalité n'affiche pas automatiquement les textes sur votre écran avec votre langue préférée.
Live Captions vous invitera à télécharger le modèle vocal dans votre langue préférée pour fonctionner de manière optimale. D'après mes découvertes, Live Caption n'est disponible qu'en anglais (États-Unis) pour le moment, mais Microsoft déploie des modèles vocaux pour diverses autres langues, y compris l'anglais (Royaume-Uni).
Encore une chose. Vous n'avez pas à souffrir d'un problème auditif pour trouver les sous-titres en direct à portée de main. Certains fichiers multimédias existent avec une mauvaise audibilité. Dans ce cas, Live Captions aiderait beaucoup. Vous pourriez également avoir des difficultés à comprendre le contenu multimédia dans lequel l'orateur a un accent auquel vous n'êtes pas habitué. Ce sont les scénarios dans lesquels vous trouverez que la fonctionnalité est une perle de grand prix.
Remarques finales
Il s'avère que la désactivation des sous-titres dynamiques sur votre PC Windows se fait sans effort, comme le montrent les étapes décrites dans cet article. Cependant, la fonctionnalité n'est pas complètement inutile, même pour quelqu'un avec des capacités auditives optimales. Ainsi, il serait utile que vous l'activiez pour certains contenus multimédias en suivant les étapes décrites précédemment.
Découvrez comment utiliser le mode Sandbox de Windows 11 pour naviguer en toute sécurité. Ce guide vous accompagne à travers la configuration, des conseils et des bonnes pratiques pour protéger votre PC des menaces en ligne tout en naviguant sur Internet en toute sécurité.
Vous rencontrez des difficultés avec le pavé tactile de Windows 11 et son problème de rejet de la paume ? Découvrez des solutions éprouvées pour retrouver un défilement fluide et des gestes précis. Des solutions pas à pas pour une saisie sans frustration.
Vous rencontrez des problèmes de consommation excessive de pagefile.sys sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour corriger les fuites de mémoire, optimiser la mémoire virtuelle et améliorer les performances sans perte de données. Un guide simple et détaillé pour tous les utilisateurs.
Votre Windows 11 reste bloqué sur le logo de démarrage ? Découvrez des solutions éprouvées, du mode sans échec aux modifications du BIOS, pour résoudre ce problème en 2026. Des solutions rapides et faciles pour restaurer votre PC.
Vous rencontrez des problèmes avec la fonctionnalité Sandbox de Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées, des étapes de dépannage et des conseils pour un fonctionnement optimal de votre sandbox. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des difficultés avec l'erreur de configuration RAID sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour résoudre rapidement ce problème et redonner à votre PC toutes ses performances. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des problèmes avec Cortana et Copilot AI sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour résoudre les plantages, les blocages et les dysfonctionnements. Remettez vos assistants IA en état de marche grâce à des solutions pas à pas.
Vous rencontrez des difficultés avec l'activation de l'isolation du noyau sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées et détaillées pour activer cette fonctionnalité de sécurité essentielle et protéger votre PC contre les menaces. Aucune compétence technique n'est requise !
Vous rencontrez des problèmes de sensibilité à la pression avec votre stylet sous Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées pour retrouver une expérience de dessin et de prise de notes fluide et réactive. Redonnez à votre stylet ses performances d'origine dès aujourd'hui !
Vous rencontrez des difficultés avec un bip mystérieux provenant du haut-parleur interne de votre Windows 11 ? Découvrez des solutions éprouvées, étape par étape, pour résoudre les codes d’erreur liés à ces bips, des réglages simples au dépannage avancé, et retrouver le calme sur votre PC.
